Marry King and Etsuko Shimabukuro c

Marry King and Etsuko Shimabukuro completed a 7,974-kilometer walk across Japan. Mary takes our questions about their incredible accomplishment.

Why did you walk across Japan?
The mapmaker Ino Tadataka inspired me. He spent 17 years on and off walking through Japan.
He drew the country’s first real maps.

How long did it take?
A year and a half. We walked from the island of Hokkaido, in the north, down to Okinawa. In Hokkaido, we walked about 40 kilometers a day, and on the other islands, about 30. We often had no choice about the distance because we had to find a place to sleep.

Describe a typical day.
There really wasn’t one.
but we tried to start by 7:00 a.m. and walk for 10 to 12 hours. Sometimes we had breakfast on the road. We had to be careful in Hokkaido because the bears there could smell our food. We saw bears twice, which was terrifying!

Did you walk every day?
No, We needed to do our laundry, check our email, and rest. Also, I wanted to interview people for my blog.

What were some of the best parts?
There were many! We stayed in a haunted guesthouse, walked on fire at a festival, and visited many wonderful hot springs.

Any low points?
You know, overall, we really enjoyed ourselves, but there were a lot of aches and pains along the way. The traffic could be scary because there weren’t always sidewalks for pedestrians.

Did you ever think about giving up?
No, we never wanted to stop. Actually, I was sad when it ended. I wanted to walk from Okinawa back to Tokyo, but Etsuko said we had to accept that we accomplished our goal. It was time to go home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงานกับกษัตริย์ และ Etsuko Shimabukuro เสร็จเดิน 7,974 กิโลเมตรทั่วญี่ปุ่น แมรี่จะถามเราเกี่ยวกับความสำเร็จของพวกเขาอย่างไม่น่าเชื่อทำไมไม่เดินข้ามญี่ปุ่นMapmaker ไอ Tadataka แรงบันดาลใจจากฉัน เขาใช้เวลา 17 ปี และ ปิดเดินผ่านญี่ปุ่นเขาวาดแผนที่จริงที่แรกของประเทศระยะใช้เวลาเป็นปีครึ่ง เราเดินจากเกาะของฮอกไกโด เหนือ ลงไปโอกินาว่า ในฮอกไกโด เราเดินประมาณ 40 กิโลเมตรต่อวัน และอื่น ๆ เกาะ ประมาณ 30 เรามักจะได้เลือกไม่เกี่ยวกับระยะทาง เพราะเรามีหาที่นอนอธิบายวันทั่วไปมีจริง ๆ ไม่หนึ่งแต่เราพยายามที่จะเริ่มต้น ด้วย 7:00 น. และเดินทาง 10-12 ชั่วโมง บางครั้งเราได้อาหารเช้าบนถนน เรามีการระวังในฮอกไกโด เพราะหมีมีได้กลิ่นอาหาร เราเห็นหมีสอง ซึ่งไม่น่ากลัวคุณไม่ได้เดินทุกวันไม่ เราจำเป็นต้องซักผ้าของเรา ตรวจสอบอีเมล์ของเรา และส่วนที่เหลือ ยัง อยากจะสัมภาษณ์คนในบล็อกของฉันมีบางชิ้นดีที่สุดมีมากมาย เราพักในเกสท์เฮ้าส์บ้านผี เดินบนไฟที่เทศกาล และเยี่ยมชมน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมมากคะแนนต่ำสุดคุณทราบ รวม จริง ๆ แนะนำตนเอง แต่มีคนมากมายปวดเมื่อยและปวดตามวิธีการ การจราจรอาจจะน่ากลัว เพราะมีแยะสำหรับโชคดีไม่เสมอคุณเคยคิดเกี่ยวกับท้อถอยหรือไม่ไม่ เราไม่เคยต้องการที่จะหยุด จริง ผมเศร้าเมื่อมันสิ้นสุด อยากจะเดินกลับไปโตเกียวจากโอกินาว่า แต่ Etsuko กล่าวว่า เราได้ยอมรับว่า เราสำเร็จเป้าหมายของเรา เวลากลับบ้านได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งงานกับกษัตริย์และเอซึโกะ Shimabukuro เสร็จสิ้นการเดินเท้า 7,974 กิโลเมตรทั่วประเทศญี่ปุ่น แมรี่ใช้คำถามของเราเกี่ยวกับความสำเร็จที่น่าทึ่งของพวกเขา. ทำไมคุณเดินข้ามญี่ปุ่นผู้วางแผน Ino Tadataka แรงบันดาลใจฉัน เขาใช้เวลา 17 ปีในและนอกประเทศญี่ปุ่นที่เดินผ่าน. เขาดึงประเทศแผนที่ครั้งแรก. วิธีการที่จะไม่ใช้เวลานาน? ปีครึ่ง เราเดินจากเกาะฮอกไกโดทางตอนเหนือลงไปโอกินาว่า ในฮอกไกโดเราเดินประมาณ 40 กิโลเมตรต่อวันและบนเกาะอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับ 30 เรามักจะไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับระยะทางเพราะเราต้องไปหาสถานที่ที่จะนอนหลับ. อธิบายวันปกติ. มีจริงๆไม่ได้เป็นหนึ่งแต่เราพยายามที่จะเริ่มต้นด้วยการ 07:00 และเดินเป็นเวลา 10 ถึง 12 ชั่วโมง บางครั้งเรามีอาหารเช้าอยู่บนท้องถนน เราจะต้องมีความระมัดระวังในฮอกไกโดเพราะหมีอาจมีกลิ่นอาหารของเรา เราเห็นหมีสองครั้งซึ่งน่ากลัว! คุณเดินทุกวัน? ไม่มีเราต้องทำซักรีดของเราตรวจสอบอีเมลของเราและส่วนที่เหลือ นอกจากนี้ผมอยากจะสัมภาษณ์คนบล็อกของฉัน. อะไรคือบางส่วนของที่ดีที่สุด? มีหลายคน! เราอยู่ในเกสท์เฮ้าส์ผีสิง, เดินบนกองไฟในงานเทศกาลและเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนจำนวนมากที่ยอดเยี่ยม. จุดต่ำใด? คุณจะรู้ว่าโดยรวมเราจริงๆมีความสุขกับตัวเอง แต่มีจำนวนมากที่มีอาการปวดเมื่อยและปวดได้ไปพร้อมกัน การจราจรที่อาจจะน่ากลัวเพราะมีไม่ได้เสมอทางเท้าสำหรับคนเดินเท้า. คุณเคยคิดเกี่ยวกับการให้ได้หรือไม่ไม่เราไม่เคยต้องการที่จะหยุด ที่จริงผมเป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อมันจบลง ฉันต้องการที่จะเดินจากโอกินาว่ากลับไปที่โตเกียว แต่เอซึโกะกล่าวว่าเราต้องยอมรับว่าเราบรรลุเป้าหมายของเรา มันเป็นช่วงเวลาที่จะกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งงานกับกษัตริย์ และกับเอ็ทสุโกะ ชิมะบุคุโระเสร็จ 7974 กิโลเมตรเดินทั่วญี่ปุ่น แมรี่ใช้คำถามเกี่ยวกับความสำเร็จที่น่าทึ่งของพวกเขา .

ทำไมคุณเดินทั่วญี่ปุ่น
คนสร้างแผนที่มา อิโนะ tadataka เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน เขาใช้เวลา 17 ปีในและนอกเดินผ่านญี่ปุ่น .
เขาวาดครั้งแรกของประเทศจริงแผนที่

ใช้เวลานานแค่ไหน ?
1 ปีครึ่ง เราเดินจากเกาะฮอกไกโดในภาคเหนือ ลงไปโอกินาวา ในฮอกไกโด เราเดินประมาณ 40 กิโลเมตรต่อวัน และบนเกาะอื่น ๆ , เกี่ยวกับ 30 เรามักจะไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับระยะทาง เพราะเราต้องหาที่นอน

อธิบายวันทั่วไป .
มีจริงๆไม่ได้ .
แต่เราพยายามที่จะเริ่มต้นโดย 7 : 00 น. และเดินสำหรับ 10 ถึง 12 ชั่วโมง บางครั้งเรามีอาหารเช้าบนถนนเราต้องคอยระวังในฮอกไกโด เพราะหมีมันได้กลิ่นอาหารของเรา เราเห็นหมีสองครั้งที่น่ากลัวมาก !

คุณเดินทุกวัน
ไม่เราต้องทำซักรีดของเรา เช็คอีเมล์ ของเรา และพักผ่อน นอกจากนี้ผมต้องการที่จะสัมภาษณ์คนสำหรับบล็อกของฉัน

แล้วบางส่วนที่ดีที่สุด
มีหลาย ! เราอยู่ในอันดับ เกสท์เฮ้าส์ เดินบนไฟในเทศกาลและเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมมาก

ๆต่ำคะแนน ?
คุณรู้โดยรวม เราสนุกกับตัวเอง แต่ก็มีมาก และปวดเมื่อยไปตามทาง การจราจรอาจจะน่ากลัวเพราะมีไม่ได้เสมอทางเท้าสำหรับคนเดินเท้า .

แกเคยคิดจะยอมแพ้
ไม่เราไม่เคยต้องการที่จะหยุด ที่จริง ฉันเศร้าเมื่อมันสิ้นสุด ฉันต้องการเดินจากโอกินาวากลับโตเกียวแต่กับเอ็ทสุโกะ กล่าวว่า เราต้องยอมรับว่าเราสำเร็จตามเป้าหมายของเรา มันเป็นเวลาที่จะกลับบ้าน