Conduct GuidelineGuided by Honda Ph

Conduct Guideline
Guided by Honda Philosophy, Honda has expanded its business globally based on the pursuit of new dreams and the determination to make them come true. Through these efforts, we have shared a "joy" and established a trust with customers and society around the world. In order to further advance our global business in each region, every Honda associate in various countries around the world needs to share common values at Honda and become even more self-reliant. The "Honda Conduct Guideline" represents the important values that have guided our actions to date. With each one of us sharing these values, we will be able to further gain the trust of our customers and society, helping Honda strengthen its position as "a company that society will want to exist."

Compliance

Honda continuously strengthens compliance activities to enhance its trust from society.

I, as an associate of Honda, ensure that my relationships and activities comply with applicable laws, rules and regulations, and the common sense of the community in which I operate.

( I )
Respect for Laws and Regulations
Proper understanding of laws and regulations
I will understand and abide by the words as well as the spirit of applicable laws and regulations, stay informed of relevant revisions to applicable laws and regulations and take necessary courses of action.

What to do in case of unclear interpretation
Whenever there is a doubt or unclear interpretation of applicable laws and regulations, I will consult with the legal department, government bodies and/or outside experts.

What to do if the laws and regulations have been violated
Whenever violations of laws and regulations or the risk of such an occurrence is noticed, I will report to or consult with my supervisor or the legal department, or make proposal to the ethics help line.

Report/notification to government agencies
I will appropriately make reports/notifications to government agencies as required by law.

(II)
Respect for Internal Rules
Proper understanding of internal rules
I will understand and abide by the words as well as the spirit of applicable internal rules, stay informed of revisions and take necessary courses of action.

What to do in case of unclear interpretation
Whenever there is a doubt or unclear interpretation of Internal Rules, I will consult with the department that established the rules to confirm a proper understanding.

What to do if internal rules have been violated
Whenever violation of internal rules or the risk of such an occurrence is noticed, I will report to or consult with my supervisor or make a proposal to the ethics help line.

Report/notification
I will appropriately make reports/notifications as required by internal rules.

(III)
Respect for Social Norms
As a member of society, I will behave ethically and in accordance with the values of society.

Traffic Safety

Honda is developing advanced safety technology and promoting activities for safe driving in pursuit of a safer society where people use mobility.

I, as an associate of Honda, will abide by traffic rules, follow driving manners, and strive to drive safely.

Environmental Protection

Honda is dedicated to address various global environmental issues through all business activities as a responsible member of society.

I, as an associate of Honda, will take a proactive approach to protect and promote the environment.

Reduction of environmental impacts
In performing my work, I will follow the laws and regulations related to the protection of the environment, company policy and internal rules, and strive to reduce the environmental impacts through promoting efficient use of natural resources and energy and recycling.

Contributions to Society

Honda strives to contribute to society through providing products and services that exceed the expectations of customers and society, as well as through other business activities. To fulfill social responsibilities as a corporate citizen, Honda also engages in activities that contribute to the well-being of society.

I, as an associate of Honda, will understand Honda’s fundamental approach concerning contributions to society, and will strive to play the expected role in the community.

Company Assets

Honda possesses and manages tangible and intangible assets as management resources to achieve business goals.

I, as an associate of Honda, will appropriately handle company assets, and will neither practice nor engage in any act that harms the value of company assets or that conflicts, or appears to conflict, with the interest of Honda.

Management of company assets
I will follow internal rules to appropriately manage assets of Honda such as facilities, equipment, jigs, products, parts and accessories, rental items from company, money, intellectual properties and every other asset, and I will not use assets of Honda other than for purposes of the business and operations of Honda.

Conflict of interest
I will neither practice nor engage in any act

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางการดำเนินนำ โดยปรัชญาฮอนด้า ฮอนด้าได้ขยายธุรกิจทั่วโลกตามการแสวงหาความฝันใหม่และมุ่งมั่นเพื่อทำให้เป็นจริง ผ่านความพยายามเหล่านี้ เรามี "ความสุข" ที่ใช้ร่วมกัน และสร้างความน่าเชื่อถือกับลูกค้าและสังคมทั่วโลก เพิ่มเติม ก้าวหน้าธุรกิจของเราทั่วโลกในแต่ละภูมิภาค ทุกบริษัทฮอนด้าในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกต้องการแชร์ค่าทั่วไปที่ฮอนด้า และพึ่งพามากขึ้น แนวทางการ "ฮอนด้าดำเนินตาม" แสดงค่าที่สำคัญที่มีการกระทำของเราวันที่ เราแต่ละคนแชร์ค่าเหล่านี้ เราจะสามารถเพิ่มเติม ได้รับความไว้วางใจของลูกค้าและสังคม ช่วยเสริมสร้างตำแหน่งเป็น "บริษัทที่สังคมจะต้องมีการ" ฮอนด้าปฏิบัติตามกฎระเบียบนอกจากนี้ฮอนด้าอย่างต่อเนื่องเสริมสร้างปฏิบัติกิจกรรมเสริมสร้างความเชื่อถือจากสังคมเป็นภาคีของฮอนด้า มั่นใจว่า ความสัมพันธ์ของฉันและกิจกรรมสอดคล้องกับกฎหมาย กฎระเบียบ และความรู้สึกร่วมของสังคมที่ตนดำเนินการ( I )การเคารพกฎหมายและกฎระเบียบเข้าใจกฎหมายและกฎระเบียบฉันจะเข้าใจ และปฏิบัติตามคำที่เป็นจิตวิญญาณของกฎหมาย แจ้งความแก้ไขกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง และใช้หลักสูตรที่จำเป็นของการดำเนินการสิ่งที่ต้องทำในกรณีที่ตีความไม่ชัดเจนมีข้อสงสัยหรือตีความไม่ชัดเจนของกฎหมาย ฉันจะปรึกษากับฝ่ายกฎหมาย รัฐบาล หรือผู้เชี่ยวชาญภายนอกทำอย่างไรถ้ากฎหมายมีการละเมิดเมื่อพบการฝ่าฝืนกฎหมาย และกฎระเบียบหรือความเสี่ยงของการเกิดขึ้น ฉันจะรายงาน หรือปรึกษากับผู้บังคับบัญชาของฉันหรือฝ่ายกฎหมาย หรือเสนอจริยธรรมช่วยรายงาน/แจ้งให้หน่วยงานภาครัฐนอกจากนี้ผมอย่างเหมาะสมจะทำให้รายงาน/แจ้งให้หน่วยงานของรัฐตามกฎหมาย(II)เคารพกฎภายในเข้าใจกฎภายในฉันจะเข้าใจ และปฏิบัติตามคำที่เป็นจิตวิญญาณของการบังคับใช้ภายใน รับข้อมูลแจ้งการปรับปรุง และใช้หลักสูตรที่จำเป็นของการดำเนินการสิ่งที่ต้องทำในกรณีที่ตีความไม่ชัดเจนมีข้อสงสัยหรือตีความไม่ชัดเจนของกฎภายใน ฉันจะปรึกษากับแผนกที่สร้างกฎเพื่อยืนยันความเข้าใจทำอย่างไรถ้ามีการละเมิดกฎภายในเมื่อใดก็ ตามที่ละเมิดกฎภายในหรือความเสี่ยงของการเกิดขึ้นจะสังเกตเห็น ฉันจะต้องปรึกษากับหัวหน้างานของฉัน หรือทำให้ข้อเสนอจริยธรรมช่วยรายงานแจ้งเตือน/รายงานฉันจะทำรายงาน/การแจ้งเตือนตามกฎภายในอย่างเหมาะสม(III)ความเคารพต่อบรรทัดฐานทางสังคมเป็นสมาชิกของสังคม ฉันจะทำงานอย่างซื่อสัตย์ และ ตามค่าของสังคมความปลอดภัยการจราจรฮอนด้าจะพัฒนาเทคโนโลยีความปลอดภัยขั้นสูง และส่งเสริมกิจกรรมสำหรับขับปลอดภัยแสวงหาสังคมปลอดภัยที่ผู้ใช้เคลื่อนไหวร่วมฮอนด้า จะปฏิบัติตามกฎจราจร ทำตามมารยาทการขับขี่ และมุ่งมั่นในการขับอย่างปลอดภัยป้องกันสิ่งแวดล้อมฮอนด้าจะทุ่มเทเพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ ทั่วโลกผ่านกิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมดเป็นสมาชิกรับผิดชอบของสังคมเป็นภาคีของฮอนด้า จะใช้วิธีการเชิงรุกเพื่อป้องกัน และส่งเสริมสิ่งแวดล้อมการลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมในการทำงานของฉัน ฉันจะทำตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันสิ่งแวดล้อม นโยบายของบริษัท และกฎภายใน และมุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน และรีไซเคิลสรรค์สร้างสังคมไทยฮอนด้ามุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์สังคมให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการที่เกินความคาดหวังของลูกค้าและสังคม รวมถึง ผ่านกิจกรรมทางธุรกิจอื่น ๆ เพื่อตอบสนองสังคมในฐานะพลเมืองขององค์กร ฮอนด้ายังเกี่ยวในกิจกรรมที่มีส่วนร่วมของสังคมฉัน เป็นภาคีของฮอนด้า เข้าใจวิธีพื้นฐานของฮอนด้าเกี่ยวกับผลงานเพื่อสังคม และมุ่งมั่นที่จะเล่นบทบาทที่คาดหวังในชุมชนสินทรัพย์ของบริษัทฮอนด้ามี และจัดทุนการจัดการทรัพยากรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจฉัน เป็นภาคีของฮอนด้า จะเหมาะสมจัดการทรัพย์สิน และจะไม่ปฏิบัติ หรือมีส่วนร่วมในการกระทำที่อันตรายต่อมูลค่าของสินทรัพย์ของบริษัทหรือขัดแย้ง หรือจะ ขัดแย้ง ความสนใจของฮอนด้าจัดการทรัพย์สินของบริษัทจะปฏิบัติตามกฎภายในการจัดการสินทรัพย์ของฮอนด้าเช่นสิ่งอำนวยความสะดวก อุปกรณ์ อุปกรณ์จับยึด ผลิตภัณฑ์ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์ สินค้าเช่าจากบริษัท เงิน ทรัพย์สินทางปัญญา และสินทรัพย์อื่น ๆ ทุกอย่างเหมาะสม และฉันจะไม่ใช้ของ Honda นอกวัตถุประสงค์ของธุรกิจและการดำเนินงานของฮอนด้าความขัดแย้งฉันจะไม่ปฏิบัติ หรือมีส่วนร่วมในการกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการปฏิบัติ
นำโดยฮอนด้าปรัชญาฮอนด้าได้ขยายธุรกิจไปทั่วโลกบนพื้นฐานของการแสวงหาความฝันใหม่และมุ่งมั่นที่จะทำให้พวกเขาเป็นจริงขึ้นมา ผ่านความพยายามเหล่านี้เราได้ร่วมกันเป็น "ความสุข" และเป็นที่ยอมรับไว้วางใจกับลูกค้าและสังคมทั่วโลก ในการสั่งซื้อเพื่อความก้าวหน้าของธุรกิจทั่วโลกของเราในแต่ละภูมิภาคทุกเชื่อมโยงฮอนด้าในประเทศต่างๆทั่วโลกต้องการที่จะแบ่งปันค่านิยมร่วมกันที่ฮอนด้าและเป็นมากขึ้นพึ่งตนเอง "Honda แนวทางการปฏิบัติ" หมายถึงค่าที่สำคัญที่ได้รับคำแนะนำการกระทำของเราวันที่ กับเราทุกคนร่วมกันค่าเหล่านี้เราจะสามารถที่จะได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าและสังคมของเราที่ช่วยให้ฮอนด้าเสริมสร้างตำแหน่งเป็น " บริษัท ที่สังคมจะต้องการที่จะมีชีวิตอยู่." ตามมาตรฐานฮอนด้าอย่างต่อเนื่องเสริมสร้างกิจกรรมการปฏิบัติตามเพื่อเพิ่ม ความไว้วางใจจากสังคม. ผมเป็นเพื่อนร่วมงานของฮอนด้าที่ให้แน่ใจว่ามีความสัมพันธ์และกิจกรรมของฉันปฏิบัติตามกฎหมายกฎระเบียบและข้อบังคับและสามัญสำนึกของชุมชนที่ฉันทำงาน. (I) การเคารพกฎหมายและข้อบังคับเข้าใจที่ถูกต้องของ กฎหมายและกฎระเบียบที่ฉันจะเข้าใจและปฏิบัติตามคำพูดเช่นเดียวกับจิตวิญญาณของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่รับทราบข้อมูลของการแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับและใช้หลักสูตรที่จำเป็นของการกระทำ. จะทำอย่างไรในกรณีของการตีความชัดเจนเมื่อใดก็ตามที่มี ข้อสงสัยหรือการตีความที่ไม่ชัดเจนของกฎหมายและข้อบังคับที่ผมจะปรึกษากับฝ่ายกฎหมายของหน่วยงานราชการและ / หรือผู้เชี่ยวชาญภายนอก. จะทำอย่างไรถ้ากฎหมายและกฎระเบียบที่ถูกละเมิดเมื่อใดก็ตามที่ละเมิดกฎหมายและกฎระเบียบหรือความเสี่ยงของการดังกล่าว เกิดขึ้นจะสังเกตเห็นผมจะรายงานหรือปรึกษากับหัวหน้างานหรือฝ่ายกฎหมายของฉันหรือทำให้ข้อเสนอที่จะสายจริยธรรมความช่วยเหลือ. รายงาน / แจ้งเตือนไปยังหน่วยงานราชการฉันอย่างเหมาะสมจะทำให้รายงาน / แจ้งเตือนไปยังหน่วยงานของรัฐตามที่กฎหมายกำหนด. (ครั้งที่สอง ) เคารพภายในกฎเข้าใจที่เหมาะสมของกฎระเบียบภายในฉันจะเข้าใจและปฏิบัติตามคำพูดเช่นเดียวกับจิตวิญญาณของกฎระเบียบภายในบังคับให้รับทราบข้อมูลของการแก้ไขและใช้หลักสูตรที่จำเป็นของการกระทำ. จะทำอย่างไรในกรณีของการตีความชัดเจนเมื่อใดก็ตามที่มี ข้อสงสัยหรือการตีความที่ไม่ชัดเจนของกฎระเบียบภายในผมจะปรึกษากับแผนกที่จัดตั้งกฎระเบียบเพื่อยืนยันความเข้าใจที่เหมาะสม. จะทำอย่างไรถ้ากฎระเบียบภายในได้รับการละเมิดเมื่อใดก็ตามที่ละเมิดกฎระเบียบภายในหรือความเสี่ยงดังกล่าวที่เกิดขึ้นนั้นจะสังเกตเห็นผม จะรายงานไปหรือปรึกษากับหัวหน้างานของฉันหรือให้ข้อเสนอที่จะสายจริยธรรมความช่วยเหลือ. รายงาน / การแจ้งเตือนฉันอย่างเหมาะสมจะทำให้รายงาน / การแจ้งเตือนเป็นไปตามกฎระเบียบภายใน. (III) การเคารพบรรทัดฐานทางสังคมในฐานะสมาชิกของสังคมผมจะทำงาน จริยธรรมและสอดคล้องกับค่านิยมของสังคม. the จราจรความปลอดภัยฮอนด้ามีการพัฒนาเทคโนโลยีความปลอดภัยขั้นสูงและการส่งเสริมกิจกรรมเพื่อการขับขี่ที่ปลอดภัยในการแสวงหาของสังคมที่ปลอดภัยที่ผู้คนใช้ความคล่องตัว. ผมเป็นเพื่อนร่วมงานของฮอนด้าที่จะปฏิบัติตามกฎจราจรให้ทำตาม ขับรถมารยาทและมุ่งมั่นที่จะขับรถอย่างปลอดภัย. คุ้มครองสิ่งแวดล้อมของฮอนด้ามีความมุ่งมั่นในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมต่างๆทั่วโลกผ่านกิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมดเป็นสมาชิกความรับผิดชอบของสังคม. ผมเป็นเพื่อนร่วมงานของฮอนด้าที่จะใช้วิธีการเชิงรุกในการป้องกันและส่งเสริมสิ่งแวดล้อม . การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในการปฏิบัติงานของฉันฉันจะเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, นโยบายของ บริษัท และกฎระเบียบภายในและมุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมผ่านการส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและการใช้พลังงานและการรีไซเคิลมีส่วนร่วมกับสังคมฮอนด้ามุ่งมั่นที่จะนำไปสู่สังคมผ่านการให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการที่เกินความคาดหวังของลูกค้าและสังคมได้เป็นอย่างดีผ่านกิจกรรมทางธุรกิจอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมในฐานะพลเมืองของ บริษัท ฮอนด้ายังมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่นำไปสู่ความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม. ผมเป็นเพื่อนร่วมงานของฮอนด้าที่จะเข้าใจวิธีการพื้นฐานของฮอนด้าที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมกับสังคมและมุ่งมั่นที่จะเล่นบทบาทที่คาดหวัง ในชุมชน. สินทรัพย์ของ บริษัทฮอนด้าครอบครองและจัดการสินทรัพย์ที่มีตัวตนและไม่มีตัวตนเป็นการจัดการทรัพยากรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจ. ผมเป็นเพื่อนร่วมงานของฮอนด้าที่เหมาะสมจะจัดการสินทรัพย์ของ บริษัท และจะไม่ปฏิบัติมิได้มีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ ที่เป็นอันตรายต่อค่าของ สินทรัพย์ของ บริษัท หรือความขัดแย้งหรือดูเหมือนจะขัดแย้งกับความสนใจของฮอนด้า. the การบริหารจัดการสินทรัพย์ของ บริษัทผมจะปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในในการจัดการทรัพย์สินของฮอนด้าเช่นสถานที่, อุปกรณ์, อุปกรณ์จับยึดผลิตภัณฑ์ชิ้นส่วนและอุปกรณ์, รายการเช่าจาก บริษัท อย่างเหมาะสม เงินและทรัพย์สินทางปัญญาทุกสินทรัพย์อื่น ๆ และผมจะไม่ใช้ทรัพย์สินของฮอนด้าอื่นที่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำธุรกิจและการดำเนินงานของฮอนด้า. ขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่ฉันจะไม่ปฏิบัติมิได้มีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ