Results: Ten samples coming from tw

Results: Ten samples coming from two localities of harvest were investigated. The chemical composition was largely dominated by 1,8-cineole (33.6–50.4%) and limonene (17.5–25.0%). The structure of two new compounds bearing the isoamylcyclopentane skeleton has been elucidated. The oil was more active against Cryptococcus neoformans with MIC of 0.16 μL/mL followed by dermatophytes, with MICs of 0.64 and 1.25 μL/mL. Furthermore, evaluation of cell viability showed no cytotoxicity in HaCaT keratinocytes at concentrations up to 1.25 mL/mL.
Conclusions: The composition of Myrtus nivellei oil differed from that of Myrtus communis. The structure of two di-nor-sesquiterpenoids has been elucidated. It was possible to find appropriate doses of Myrtus nivellei oil with both antifungal activity and very low detrimental effect on keratinocytes. These findings add significant information to the pharmacological activity of Myrtus nivellei essential oils, specifically to its antifungal properties, thus justifying and reinforcing the use of this plant in traditional medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: ถูกสอบสวนอย่างสิบมาจากมาที่สองของการเก็บเกี่ยว องค์ประกอบทางเคมีส่วนใหญ่ถูกครอบงำ โดย limonene (17.5 – 25.0%) และ 1, 8-cineole (33.6-50.4%) โครงสร้างของสารประกอบใหม่สองเรือง isoamylcyclopentane โครงกระดูกได้รับ elucidated น้ำมันมีอยู่กับ Cryptococcus neoformans พร้อมไมค์ 0.16 μL/mL ตาม dermatophytes กับ MICs ของ 0.64 และ 1.25 μL/mL นอกจากนี้ การประเมินชีวิตเซลล์พบ cytotoxicity ไม่ใน keratinocytes HaCaT ที่ความเข้มข้นถึง 1.25 mL / มล
บทสรุป: ส่วนประกอบของน้ำมัน nivellei Myrtus แตกต่างจาก Myrtus communis โครงสร้างของสอง di- หรือ-sesquiterpenoids ได้ถูก elucidated ก็สามารถค้นหาปริมาณที่เหมาะสมของ Myrtus nivellei น้ำมันกับทั้งกิจกรรมต้านเชื้อรา keratinocytes ต่ำมากผลอนุ ผลการวิจัยเหล่านี้เพิ่มข้อมูลสำคัญกิจกรรม pharmacological Myrtus nivellei ระเหย เพื่อคุณสมบัติต้านเชื้อรา justifying และเสริมการใช้พืชนี้ในแพทย์แผนโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล: สิบตัวอย่างที่มาจากสองเมืองของการเก็บเกี่ยวถูกตรวจสอบ องค์ประกอบทางเคมีถูกครอบงำโดยส่วนใหญ่ 1,8-cineole (33.6-50.4%) และ limonene (17.5-25.0%) โครงสร้างของสองสารใหม่ที่มีโครงกระดูก isoamylcyclopentane ได้รับการอธิบาย น้ำมันเป็นใช้งานมากขึ้นกับ neoformans Cryptococcus มีค่า MIC 0.16 ไมโครลิตร / ml ตาม dermatophytes ด้วย MICs 0.64 และ 1.25 ไมโครลิตร / ml นอกจากนี้การประเมินผลของการมีชีวิตเซลล์แสดงให้เห็นความเป็นพิษใน HaCaT ไม่มี keratinocytes ที่ระดับความเข้มข้นสูงถึง 1.25 มิลลิลิตร / มิลลิลิตร
สรุปองค์ประกอบของน้ำมัน Myrtus nivellei แตกต่างไปจากที่ communis Myrtus โครงสร้างของสอง di-หรือ sesquiterpenoids-ได้รับการอธิบาย มันเป็นไปได้ที่จะหาปริมาณที่เหมาะสมของน้ำมัน Myrtus nivellei ด้วยกิจกรรมทั้งเชื้อราและผลกระทบที่ต่ำมากใน keratinocytes การค้นพบนี้เพิ่มข้อมูลที่สำคัญต่อกิจกรรมทางเภสัชวิทยาของน้ำมันหอมระเหย Myrtus nivellei เฉพาะคุณสมบัติต้านเชื้อราของมันจึงสมควรและเสริมการใช้พืชชนิดนี้ในยาแผนโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ : สิบตัวอย่างที่มาจาก 2 พื้นที่ของการเก็บเกี่ยว คือ องค์ประกอบทางเคมีส่วนใหญ่ครอบงำโดย 1,8-cineole ( 33.6 ( 50.4% ) ไลโมนีน ( 17.5 ( 50 บาท ) โครงสร้างของสารประกอบใหม่สองแบริ่ง isoamylcyclopentane โครงกระดูกถูกมาก . น้ำมันถูกใช้งานมากขึ้นกับบ้อหุ้นกับไมค์ 0.16 μ L / ml ตาม dermatophytesกับไมค์ของμ 0.64 และ 1.25 ลิตร / มิลลิลิตร นอกจากนี้ การประเมินไม่พบความเป็นพิษในเซลล์คีราติโนไซต์ hacat ที่ความเข้มข้นถึง 1.25 มล. / ลิตร
สรุป : องค์ประกอบของน้ำมัน nivellei myrtus แตกต่างจากที่ของ myrtus communis . โครงสร้างสอง ดิ หรือ sesquiterpenoids ได้รับการอธิบาย .มันเป็นไปได้ที่จะหาที่เหมาะสม ปริมาณของน้ำมัน nivellei myrtus ทั้งในกิจกรรมและผลที่เป็นอันตรายมากน้อยคีราติโนไซต์ . การค้นพบนี้เพิ่มข้อมูลสำคัญเพื่อกิจกรรมทางเภสัชวิทยาของ myrtus nivellei ระเหย โดยเฉพาะคุณสมบัติของเชื้อราจึงอธิบายเสริมพืชใช้ในยาแผนโบราณ