Briefly, 250 ml of the solution con

Briefly, 250 ml of the solution containing reuterin were frozen under rotation in a MeOH bath (30
C) and lyophilized for 16e20 h. To eliminate the orange-colored impurities, the viscous liquid was resuspended with 40 ml of acetone (Merck, Darmstadt, Germany), mixed with 10 g of silica gel 60 (Merck), evaporated and poured in a glass Buchner funnel with fritted disc containing 5 g of silica gel 60. The reuterin was eluted with acetone:ethyl acetate (2:1) in 100 ml glass flasks and detected using the colorimetric method described by for detection of aldehydes. Eluted fractions containing reuterin were concentrated under reduced pressure, loaded on a silica gel 60 column and eluted with acetone: ethyl acetate (2:1), using a CombiFlash RF4x chromatography system (Teledyne Isco, Inc., Massachusetts, USA) and a flow rate of 5 ml/min. Fractions with the aldehyde indicated by the colorimetric method cited above were combined and evaporated under reduce pressure and dried in a vacuum system to remove last traces of solvents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั้น ๆ 250 ml ของโซลูชันที่ประกอบด้วย reuterin ถูกแช่แข็งภายใต้การหมุนในน้ำทานอ (30 C) และ lyophilized สำหรับ 16e20 h เพื่อกำจัดสิ่งสกปรกสีส้ม ของเหลวข้นเป็น resuspended กับ 40 ml ของอะซีโตน (เมอร์ค ดาร์มส เยอรมนี), ผสมกับ 10 กรัมของซิลิก้าเจล 60 (เมอร์ค), ที่หายไป และ poured ในแก้วได้กรวย Buchner กับดิสก์ fritted ประกอบด้วย 5 กรัมของซิลิก้าเจล 60 Reuterin ถูก eluted ด้วยอะซีโตน: เอทิล acetate (2:1) ในน้ำแก้ว 100 ml และตรวจพบโดยใช้วิธีเทียบเคียงอธิบายตรวจ aldehydes ส่วน eluted ประกอบด้วย reuterin เข้มข้นภายใต้ความดันที่ลดลง โหลดบนคอลัมน์เจล 60 และ eluted ด้วยอะซีโตน: เอทิล acetate (2:1), CombiFlash RF4x ใช้ระบบ chromatography (Teledyne Isco, Inc. รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา) และอัตราการไหลของ 5 ml/นาที เศษกับแอลดีไฮด์ตามวิธีเทียบเคียงที่อ้างข้างต้นได้รวม และหายไปภายใต้ความดันลด และแห้งในระบบสูญญากาศเพื่อลบร่องรอยสุดท้ายของหรือสารทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั้น ๆ , 250 มลของการแก้ปัญหาที่มี reuterin ที่ถูกแช่แข็งภายใต้การหมุนในอ่างเมธานอล (? 30? C) และแห้งสำหรับ 16e20 ชั่วโมง เพื่อขจัดสิ่งสกปรกสีส้มที่เป็นของเหลวข้นหนืดได้ resuspended 40 มล. ของอะซิโตน (เมอร์ค, ดาร์มสตัด, เยอรมนี) ผสมกับ 10 กรัมของซิลิกาเจล 60 (เมอร์ค) ระเหยและเทในช่องกระจก Buchner กับแผ่นดิสก์ fritted มี 5 กรัมของซิลิกาเจล 60 reuterin ถูกชะด้วยอะซิโตน: เอทิลอะซิเตท (2: 1) 100 มล. ขวดแก้วและตรวจพบโดยใช้วิธีการสีที่อธิบายไว้โดยการตรวจหาลดีไฮด์ เศษส่วนที่มีชะ reuterin มีความเข้มข้นภายใต้ความกดดันลดโหลดบนซิลิกาเจล 60 คอลัมน์และชะด้วยอะซิโตน: เอทิลอะซิเตท (2: 1) โดยใช้ระบบโค RF4x CombiFlash (Teledyne Isco, Inc, Massachusetts, USA) และการไหล อัตรา 5 มล. / นาที เศษส่วนที่มีลดีไฮด์ที่ระบุโดยวิธีการดังกล่าวข้างต้นสีมารวมกันและอยู่ภายใต้การระเหยลดความดันและแห้งในระบบสูญญากาศที่จะลบร่องรอยที่ผ่านมาของตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั้นของสารละลายที่มีรูเทอริน 250 ml ถูกแช่แข็งภายใต้การหมุนในปริมาณนํ้า (  30
C ) และแห้งสำหรับ 16e20 ชั่วโมง เพื่อขจัดสิ่งสกปรกสีส้ม , ของเหลวหนืด คือ resuspended 40 ml อะซิโตน ( เมอร์คดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) 10 กรัม ผสมกับซิลิกาเจล 60 ( Merck ) ,ระเหยและเทลงในแก้วกรวยกรองบุชเนอร์กับ fritted แผ่นดิสก์บรรจุ 5 กรัมของซิลิกาเจล 60 ส่วนรูเทอรินเป็นตัวอย่างกับอะซิโตน : ethyl acetate ( 2 : 1 ) 100 มิลลิลิตร ขวดแก้ว และตรวจพบโดยใช้วิธี Colorimetric อธิบายโดยการตรวจหาอัลดีไฮด์ . ตัวอย่างเศษส่วนที่มีรูเทอรินกำลังเข้มข้นภายใต้การลดความดันโหลดบนซิลิกาเจล 60 คอลัมน์และตัวอย่างด้วยอะซีโตน : ethyl acetate ( 2 : 1 ) โดยใช้ระบบ combiflash rf4x chromatography ( teledyne isco , อิงค์ , Massachusetts , USA ) และอัตราการไหล 5 มล. / นาที เศษส่วน กับเวลาที่ระบุโดยวิธีวัดสีอ้างข้างต้นรวมและระเหยภายใต้การลดความดัน และแห้งใน ระบบสุญญากาศเพื่อลบร่องรอยสุดท้ายของสารละลาย