Number 4: Matsumoto Castle Matsumot

Number 4: Matsumoto Castle



Matsumoto Castle (松本城, Matsumotojō) is one of the most complete and beautiful among Japan's original castles. It is a "hirajiro" - a castle built on plains rather than on a hill or mountain. Matsumoto Castle is unique for having both a secondary donjon and a turret adjoined to its main keep. The castle structures, in combination with their characteristic black wainscoting, give off an air of grandeur and poise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลข 4: ปราสาทมัตสึโมโตะ ปราสาทมัตสึโมโตะ (松本城 Matsumotojō) เป็นหนึ่งในสุดสมบูรณ์ และสวยงามระหว่างปราสาทดั้งเดิมของญี่ปุ่น จึงเป็น "hirajiro" - ปราสาทสร้างขึ้น บนที่ราบไม่ ใช่ บนเนินเขาหรือภูเขา ปราสาทมัตสึโมโตะไม่ซ้ำกันสำหรับ donjon รองและป้อมปืนที่ adjoined จะเก็บไว้เป็นหลัก โครงสร้างปราสาท ร่วมกับ wainscoting สีดำของลักษณะ ให้ออกอากาศอันสง่างามและความเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวน 4: ปราสาทมัตสึโมโตปราสาท (松本城, Matsumotojō) เป็นหนึ่งในที่สมบูรณ์แบบที่สุดและสวยงามในหมู่ปราสาทเดิมของญี่ปุ่น มันเป็น "hirajiro" - ปราสาทที่สร้างขึ้นบนที่ราบมากกว่าอยู่บนเนินเขาหรือภูเขา ปราสาทมัตสึเป็นเอกลักษณ์สำหรับการมีทั้งหอคอยรองและป้อมปืนติดกับเก็บหลัก โครงสร้างปราสาทร่วมกับการปูไม้สีดำลักษณะให้ออกไปในอากาศของความยิ่งใหญ่และความสุขุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลข 4 : ปราสาท




ปราสาทมะสึโมะโตะ ( 松本城 matsumotoj , โฮ ) เป็นหนึ่งในส่วนที่สมบูรณ์และสวยงามของญี่ปุ่น ปราสาทเดิม มันเป็น " hirajiro " - ปราสาทที่สร้างบนพื้นที่ราบ มากกว่า บนเนินเขาหรือภูเขา ปราสาทนี้มีเอกลักษณ์ด้วยมีทั้งรองป้อมปราการชั้นในและป้อมปืนติดหลักต่อไป ปราสาทโครงสร้างในการรวมกันกับการปูไม้สีดำของลักษณะให้ปิดอากาศของความสง่างามและท่วงที .