The data presented in this paper we

The data presented in this paper were gathered in the study area
Holzbach between 2009 and 2011.Table 1gives an overview of the
field sampling dates and the number of samples. In the 2009field cam-paign, rainfall simulation experiments and WDPT measurements were
carried out. In summer 2010, samples of the humus and top soil hori-zons were collected at 19 sites spread all over the study area. The sam-ple sites were representative for the land-use pattern in the study area
(spruce forest and beech forest). These two forest types are compared
concerning the persistence of water repellency (WDPT-tests) and over-landflow generation (rainfall experiments).
Athirdfield campaign was conducted in summer 2011 with further
WDPT measurements and rainfall experimentswith the focus on the in-vestigation of the differences between forest types and on the temporal
changes in water repellency in the summer months

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่นำเสนอในบทความนี้มารวมตัวกันในพื้นที่ศึกษา
Holzbach ระหว่างปี 2009 และ 2011.Table 1gives ภาพรวมของ
วันที่เก็บตัวอย่างภาคสนามและจำนวนตัวอย่าง ใน 2009field บ-paign การทดลองการจำลองและการวัดปริมาณน้ำฝน WDPT ถูก
ดำเนินการ ในช่วงฤดูร้อนปี 2010 ตัวอย่างของซากพืชและดินด้านบน Hori-zons ถูกเรียกเก็บที่ 19 เว็บไซต์กระจายไปทั่วพื้นที่ศึกษา เว็บไซต์ sam-เปิ้ลเป็นตัวแทนของรูปแบบการใช้ที่ดินในพื้นที่ศึกษา
(ป่าสนและป่าไม้บีช) ทั้งสองประเภทป่าจะเปรียบเทียบ
เกี่ยวกับการคงอยู่ของ repellency น้ำ (WDPT-ทดสอบ) และมากกว่า landflow รุ่น (ปริมาณน้ำฝนทดลอง).
แคมเปญ Athirdfield ได้ดำเนินการในช่วงฤดูร้อนปี 2011 มีต่อ
วัด WDPT และปริมาณน้ำฝน experimentswith มุ่งเน้นใน Vestigation ของ ความแตกต่างระหว่างประเภทป่าไม้และในชั่ว
เปลี่ยนแปลงใน repellency น้ำในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่นำเสนอในบทความนี้ได้ถูกรวบรวมในบริเวณ
ศึกษา holzbach ระหว่าง 2009 และ 2011 ตาราง 1gives ภาพรวมของเขตข้อมูลวันที่และหมายเลข
ตัวอย่างตัวอย่าง ใน 2009field แคม paign น้ำฝนจำลองการทดลองและการวัดเป็น wdpt
ดําเนินการ ในฤดูร้อนปี 2010 ตัวอย่างของซากพืชและด้านบนของดิน โฮริ zons จำนวน 19 แห่ง กระจายไปทั่วบริเวณพื้นที่ศึกษาแซมเปิ้ลไซต์ได้เป็นตัวแทนของรูปแบบการใช้ในพื้นที่ศึกษา
( ต้นสนป่าและป่าต้นบีช ) เหล่านี้สองป่าประเภทเปรียบเทียบ
เกี่ยวกับความคงอยู่ของการสะท้อนน้ำ ( การทดสอบ wdpt ) และรุ่น landflow ( แบบทดลอง )
athirdfield แคมเปญดำเนินการในฤดูร้อน 2011 เพิ่มเติมด้วย
การวัดปริมาณน้ำฝน และ wdpt experimentswith มุ่งเน้นใน vestigation ของความแตกต่างระหว่างป่าประเภทและการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว
ในการสะท้อนน้ำในฤดูร้อน