The last few prime ministers of Jap

The last few prime ministers of Japan originated from political dynasties that were the products of various marriages between political and business elites. While cases like Taro Aso presented a fascinating mix of blue blood, it would be a bit of an exaggeration to say that inbreeding had been taking place.

What about the new Prime Minister, Naoto Kan? Blogger Michael Cucek has pointed out something rather interesting about Kan’s marriage:

What everyone has either been ignoring, willfully or not, is that the PM and his wife are related.

Closely related.

First cousins, in fact. If online family trees are correct, Kan Naoto’s mother and his wife Nobuko’s father are sister and brother.

Whilst first cousin marriage is the most common form of marriage in pre-modern societies and was not at all rare in even urban areas in pre-war Japan, it has become a rarity in this modern, mass education, mobile age. While obviously legal (just barely) it has been driven out by a mass inculcation of the belief that first cousin marriage carries an unacceptable risk of birth defects, should there be children. Indeed, the prime minister and his wife’s parents vehemently opposed the two marrying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้ายไม่กี่นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นมาจากราชวงศ์เมืองที่ผลิตภัณฑ์ของสมรสต่าง ๆ ระหว่างการเมือง และธุรกิจที่ร่ำรวย ในขณะที่กรณีเช่นเอโซทาโร่นำเสนอน่าสนใจผสมเลือดสีน้ำเงิน มันจะเป็นบิตของการพูดเกินจะบอกว่า ได้สละตำแหน่งการ inbreeding

อะไรใหม่นายกรัฐมนตรี นายนาโอโตะ Cucek ไมเคิล Blogger ได้ชี้ให้เห็นสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแต่งงานของกาฬค่อนข้าง:

อะไรทุกคนจะได้ละเว้น จงใจ หรือ ไม่ ว่า PM และภรรยาของเขาเกี่ยวข้อง

ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

ก่อนลูกพี่ลูกน้อง ในความเป็นจริง ถ้าต้นไม้ครอบครัวออนไลน์ถูก Naoto กาญจน์แม่และพ่อของ Nobuko ภรรยาของเขามีน้องสาวและพี่ชาย

ในขณะที่แต่งงานก่อนลูกพี่ลูกน้องเป็นแบบทั่วไปของการแต่งงานในสังคมก่อนสมัยใหม่ และถูกหาไม่ยากในเขตเมืองแม้แต่ในญี่ปุ่นยุคก่อนสงคราม มันได้กลายเป็นสังข์ในศึกษานี้ทันสมัย มวล โมบายอายุ ในขณะที่กฎหมายอย่างชัดเจน (เพิ่งจะ) มันได้ถูกขับออก โดย inculcation โดยรวมเชื่อว่า แต่งงานลูกพี่ลูกน้องก่อนดำเนินการมีความเสี่ยงที่ไม่สามารถยอมรับการเกิดข้อบกพร่อง ควรมีเด็ก แน่นอน นายกรัฐมนตรีและภรรยาของท่านผู้ปกครองโดยตรงข้ามทั้งสองแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีที่ผ่านมาไม่กี่ของญี่ปุ่นมาจากราชวงศ์ทางการเมืองที่เป็นผลิตภัณฑ์ของการแต่งงานที่แตกต่างระหว่างชนชั้นทางการเมืองและธุรกิจ ในขณะที่กรณีเช่นเผือก Aso ที่นำเสนอการผสมผสานที่น่าสนใจของเลือดสีฟ้าก็จะเป็นบิตของการพูดเกินจริงที่จะบอกว่าการเจริญเติบโตที่ได้รับการวางสิ่งที่เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่, กาฬนาโอ? Blogger Cucek ไมเคิลได้ชี้ให้เห็นอะไรบางอย่างที่ค่อนข้างน่าสนใจเกี่ยวกับการแต่งงานของกาญจน์: ทุกสิ่งที่มีทั้งที่ถูกละเลย, จงใจหรือไม่เป็นที่ PM และภรรยาของเขามีความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดญาติครั้งแรกในความเป็นจริง หากต้นไม้ครอบครัวออนไลน์ที่ถูกต้องแม่กาฬนาโอโตะและภรรยาของเขาพ่อ Nobuko เป็นน้องสาวและน้องชายในขณะที่การแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของการแต่งงานในสังคมก่อนที่ทันสมัยและเป็นไม่ได้เลยที่หายากแม้ในพื้นที่ในเมืองก่อนสงคราม ญี่ปุ่นมันได้กลายเป็นของหายากในปัจจุบันการศึกษามวลอายุมือถือ ในขณะที่เห็นได้ชัดตามกฎหมาย (เพิ่ง) จะได้รับการผลักดันออกโดยย้ำมวลของความเชื่อว่าการแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องดำเนินการความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ของการเกิดข้อบกพร่องที่ควรจะมีเด็ก ที่จริงที่นายกรัฐมนตรีและผู้ปกครองของภรรยาของเขาโกรธที่ไม่เห็นด้วยทั้งสองแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นที่มาจากราชวงศ์ทางการเมืองที่เป็นผลิตภัณฑ์ต่าง ๆของการแต่งงานระหว่างชนชั้นนำทางการเมืองและธุรกิจ . ขณะที่คดีของ ทาโร่ อาโซะนำเสนอส่วนผสมที่น่าสนใจของเลือดสีน้ำเงิน มันเป็นบิตของการพูดเกินจริงที่จะกล่าวว่ามีการถ่ายสถานที่

แล้ว นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คันใหม่ ?ไมเคิล cucek Blogger ได้ชี้ให้เห็นสิ่งที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับการแต่งงานกัน :

สิ่งที่ทุกคนมีเหมือนกัน ถูกเพิกเฉย จงใจ หรือ ไม่ ว่า นายกฯ และภรรยา เกี่ยวข้อง เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด



ตอนแรกญาติ ในความเป็นจริง ถ้าต้นไม้ครอบครัวออนไลน์ถูกต้อง แม่กานต์ นาโอโตะ และภรรยาของเขา โนบุโกะพ่อน้องสาวและพี่ชาย

ลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกันก่อน ขณะที่ เป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของการแต่งงานในสังคมก่อนสมัยใหม่และไม่ได้ทั้งหมดที่หายากในพื้นที่เมืองแม้ก่อนสงครามญี่ปุ่น มันได้กลายเป็นสิ่งหายากในนี้ทันสมัย , การศึกษา , Mobile ยุค ในขณะที่เห็นได้ชัดทางกฎหมาย ( แทบ ) มันได้ถูกขับออกมาโดยมวลการปลูกฝังความเชื่อแรกที่ลูกพี่ลูกน้องแต่งงานมีความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ของการเกิดข้อบกพร่องควรจะมีเด็ก แน่นอน , นายกรัฐมนตรี และพ่อแม่ของภรรยาของเขาอย่างรุนแรงต่อต้านสองแต่งงาน