1. The quality system manual. The p

1. The quality system manual. The process according to the structure of the system strictly.
2. The review of customer needs. And a note from us prior to the order and understanding of personnel. And agencies involved in the organization.
3. Check the quality control procedures are required to be stored and indexed storage (accessible) treatment and disposal.
4. Check the documentation. And from within. And external quality systems in all departments. Account the status of the document. Bring out the unused space. Maintain the current document that is required for operation.
5. Check to show identification. And traceability of the product. To find bugs and track the source of production.

6. Check for process control. Installation of equipment. And services under state control. Since the raw material to produce. And during the production process until the end. To improve the production process must be approved by the authorities.
7. The test and inspection records from the products already produced. Until we thoroughly. And call back as soon as the bugs before the customers. The record to determine whether or not to pass through.
8. Check the meter and the test is accurate, reliable and maintenance procedures. The calibration result.
9. Need to know the situation. And testing of the product every step of the test is. Pass or fail. Marked by a label stored separately from each other.
10. Check the product does not meet specifications. To prevent the introduction. Defective products to be used by mistake. The management actions taken to reduce the grade and then repeat.
11. Check the records. And corrective action. And prevent errors that may occur. To determine the cause. To prevent recurrence of the process. Or services. Evaluation of customer complaints, comments of the officers responsible. The review of the management.
12. Control the movement of the collection, packaging, storage and delivery to the authorities responsible.
13. Save the collection of statistical techniques to analyze the trend of defects. And to prevent defects that may occur.
14. Internal quality audits.
15. A training program related to the procedure. Quality systems and processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.คุณภาพระบบด้วยตนเอง กระบวนการตามโครงสร้างของระบบอย่างเคร่งครัด.
2 การทบทวนความต้องการลูกค้า และสังเกตจากเราก่อนสั่งและความเข้าใจของบุคลากร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในองค์กร
3 ตรวจสอบขั้นตอนการควบคุมคุณภาพจำเป็นต้อง เก็บไว้ และดัชนีเก็บ (เข้า) รักษาและกำจัด
4 ตรวจสอบเอกสาร และ จากภายใน และระบบคุณภาพภายนอกในแผนกทั้งหมด บัญชีสถานะของเอกสาร นำออกจากพื้นที่ไม่ได้ใช้ รักษาเอกสารปัจจุบันที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงาน
5 เครื่องจะแสดงรหัส และตรวจสอบย้อนกลับของผลิตภัณฑ์ การค้นหาข้อบกพร่อง และติดตามแหล่งที่มาของผลิต

6 ตรวจสอบการควบคุมกระบวนการ ติดตั้งอุปกรณ์ และบริการภายใต้การควบคุมของรัฐ ตั้งแต่วัตถุดิบการผลิต และใน ระหว่างกระบวนการผลิตจนจบ การปรับปรุงการผลิต กระบวนการต้องได้รับอนุมัติ โดยหน่วยงาน
7 ทดสอบและตรวจสอบระเบียนจากผลิตภัณฑ์ที่ผลิตแล้ว จนเราทำ และโทรกลับทันทีข้อบกพร่องก่อนลูกค้า บันทึกการตรวจสอบว่าผ่านหรือไม่
8 ตรวจสอบ การวัดและการทดสอบได้แม่นยำ เชื่อถือได้ และวิธีบำรุงรักษา ผลการสอบเทียบ
9 จำเป็นต้องทราบสถานการณ์ และการทดสอบของผลิตภัณฑ์ทุกขั้นตอนของการทดสอบคือ ผ่าน หรือไม่ผ่าน ทำเครื่องหมาย โดยป้ายชื่อเก็บไว้แยกต่างหากจากกัน
10 ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนด เพื่อป้องกันการแนะนำ ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องสามารถใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ จัดการดำเนินการลดเกรด และจากนั้นทำซ้ำการ
11 ตรวจสอบข้อมูล และการดำเนินการแก้ไข และป้องกันความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น การระบุสาเหตุ เพื่อป้องกันการเกิดขึ้นของกระบวนการ หรือบริการ การประเมินผลของลูกค้าร้องเรียน ข้อคิดเห็นของเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ตรวจสอบของบริหาร
12 ควบคุมการเคลื่อนไหวของคอลเลกชัน บรรจุภัณฑ์ จัดเก็บและจัดส่งไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบ
13 บันทึกชุดของเทคนิคทางสถิติเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มของข้อบกพร่อง และ เพื่อป้องกันข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้น
14 ตรวจสอบคุณภาพภายใน.
15 โปรแกรมการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ ระบบคุณภาพและกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 คู่มือระบบคุณภาพ กระบวนการตามโครงสร้างของระบบอย่างเคร่งครัด
2 ทบทวนความต้องการของลูกค้า และทราบจากเราก่อนที่จะมีการสั่งซื้อและความเข้าใจของบุคลากร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในองค์กร
3 ตรวจสอบขั้นตอนการควบคุมคุณภาพจะต้องมีการจัดเก็บและการจัดเก็บข้อมูลการจัดทำดัชนี (สามารถเข้าถึงได้) การรักษาและการกำจัด
4 ตรวจสอบเอกสาร และจากภายใน และระบบคุณภาพภายนอกในทุกแผนก บัญชีสถานะของเอกสาร นำออกจากพื้นที่ไม่ได้ใช้ รักษาเอกสารปัจจุบันที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงาน
5 ตรวจสอบเพื่อแสดงตัว และตรวจสอบย้อนกลับของผลิตภัณฑ์ เพื่อหาข้อบกพร่องและติดตามแหล่งที่มาของการผลิต6 ตรวจสอบการควบคุมกระบวนการผลิต การติดตั้งอุปกรณ์ และการให้บริการภายใต้การควบคุมของรัฐ ตั้งแต่วัตถุดิบในการผลิต และในระหว่างขั้นตอนการผลิตจนถึงปลาย ในการปรับปรุงกระบวนการผลิตจะต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่ 7 การทดสอบและการตรวจสอบข้อมูลจากผลิตภัณฑ์ที่ผลิตแล้ว จนกว่าเราจะได้อย่างทั่วถึง และโทรกลับทันทีที่ข้อบกพร่องก่อนที่ลูกค้า บันทึกเพื่อตรวจสอบว่าหรือไม่ที่จะผ่าน8 ตรวจวัดและการทดสอบเป็นขั้นตอนที่ถูกต้องและเชื่อถือได้และการบำรุงรักษา ผลการสอบเทียบที่ 9 จำเป็นต้องรู้สถานการณ์ และการทดสอบของผลิตภัณฑ์ขั้นตอนของการทดสอบทุก ผ่านหรือไม่ โดดเด่นด้วยฉลากจัดเก็บแยกต่างหากจากกัน10 ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด เพื่อป้องกันไม่ให้การแนะนำ ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องเพื่อนำไปใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ การดำเนินการจัดการนำมาใช้เพื่อลดเกรดแล้วทำซ้ำ11 ตรวจสอบบันทึก และดำเนินการแก้ไข และป้องกันข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น เพื่อหาสาเหตุ เพื่อป้องกันการเกิดซ้ำของกระบวนการ หรือบริการ การประเมินผลของการร้องเรียนของลูกค้าความเห็นของเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ การทบทวนการจัดการ12 ควบคุมการเคลื่อนไหวของคอลเลกชันบรรจุภัณฑ์การจัดเก็บและการจัดส่งไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบใน13 บันทึกการเก็บรวบรวมเทคนิคทางสถิติในการวิเคราะห์แนวโน้มของข้อบกพร่อง และเพื่อป้องกันข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นที่ 14 การตรวจสอบคุณภาพภายใน15 โปรแกรมการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอน ระบบที่มีคุณภาพและกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ระบบคู่มือคุณภาพ . กระบวนการตามโครงสร้างของระบบอย่างเคร่งครัด .
2 ทบทวนความต้องการของลูกค้า และจดหมายจากเราก่อนที่จะสั่งซื้อ และความเข้าใจของบุคลากร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในองค์กร
3 ตรวจสอบการควบคุมคุณภาพขั้นตอนจะต้องมีการจัดเก็บและดัชนีการจัดเก็บ ( เข้าถึง ) การรักษาและการจัดการ .
4 ตรวจสอบเอกสารและจากภายใน และระบบคุณภาพภายนอกในแผนกทั้งหมด บัญชีสถานะของเอกสาร นำพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้ออก รักษาเอกสารปัจจุบันที่จําเป็นสําหรับการดําเนินการ .
5 ตรวจสอบเพื่อแสดงตน และความสามารถของผลิตภัณฑ์ เพื่อหาจุดบกพร่อง และติดตามแหล่งที่มาของการผลิต .

6 ตรวจสอบกระบวนการควบคุม การติดตั้งของอุปกรณ์ และบริการภายใต้การควบคุมของรัฐตั้งแต่วัตถุดิบที่จะผลิต และระหว่างกระบวนการผลิตจนถึงสิ้นสุด เพื่อปรับปรุงกระบวนการผลิต จะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจ .
7 ทดสอบและบันทึกการตรวจสอบจากผลิตภัณฑ์ที่ได้ผลิต จนกระทั่งเราอย่างละเอียด และเรียกกลับทันทีที่แมลงก่อนที่ลูกค้า บันทึกการตรวจสอบว่า หรือไม่ผ่าน .
8ตรวจสอบเครื่องวัดและทดสอบที่ถูกต้อง ขั้นตอนที่น่าเชื่อถือและการบำรุงรักษา ผลของการสอบเทียบ .
9 ต้องรู้สถานการณ์ และทดสอบผลิตภัณฑ์ทุกขั้นตอนของการทดสอบคือ ผ่านหรือล้มเหลว เครื่องหมายฉลากเก็บไว้แยกต่างหากจากแต่ละอื่น ๆ .
10 ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด เพื่อป้องกันเบื้องต้น ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องที่จะใช้โดยไม่ได้ตั้งใจการจัดการการดําเนินการลดเกรด และจากนั้นทำซ้ำ .
11 ตรวจสอบประวัติ และการแก้ไข . และป้องกันข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น เพื่อหาสาเหตุ เพื่อป้องกันการเกิดกระบวนการ หรือบริการ การประเมินของลูกค้าร้องเรียน ความเห็นของเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ การทบทวนการจัดการ
12 ควบคุมการเคลื่อนไหวของคอลเลกชัน , บรรจุภัณฑ์กระเป๋าและจัดส่งไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบ .
13 บันทึกคอลเลกชันของเทคนิคทางสถิติเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มของข้อบกพร่อง และเพื่อป้องกันข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้น .
14 การตรวจสอบคุณภาพภายใน
15 โปรแกรมการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ ระบบคุณภาพและกระบวนการ .