AdvisoryTuesday, 19 July 2016Genera

Advisory

Tuesday, 19 July 2016

General Rate Increase - Asia (excluding Malaysia, India) to Mexico and West Coast of South America – effective August 1, 2016


Dear valued customer,


This is to inform that MOL will implement General Rate Increase (GRI) to all kinds of cargo moving from Asia (excluding Malaysia, India) to Mexico and West Coast of South America (WCSA) with effective from 1st August 2016.


Details are as follows:

Scope : Asia (excluding Malaysia, India) to Mexico and West Coast of South America (WCSA)

Quantum : USD500/1000/1000 per 20’GP/40’GP/40’HC (Dry/Reefer);

Effective : 1st August 2016 (OB/L onboard date)


Taking this opportunity, we would like to express our sincere appreciation for your continued support and understanding.


Should you require further information, please do not hesitate to contact our local Customer Service Team.


Yours faithfully,

MOL (Liner) Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำอังคาร 19 2559 กรกฎาคมมีผลเพิ่มอัตราทั่วไป -เอเชีย (ยกเว้นมาเลเซีย อินเดีย) เม็กซิโกและชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ – 1 สิงหาคม 2016เรียนลูกค้าทั้งนี้เพื่อแจ้งว่า โมลจะใช้ทั่วไปราคาเพิ่ม (GRI) ของสินค้าที่ย้ายจากภูมิภาคเอเชีย (ยกเว้นมาเลเซีย อินเดีย) เม็กซิโกและชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ (WCSA) โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2559รายละเอียดดังต่อไปนี้:ขอบเขต: เอเชียยกเว้นประเทศมาเลเซีย อินเดีย) เม็กซิโกและชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ (WCSA)ควอนตัม: USD500/1000/1000 ต่อ 20' GP/40 ' GP/40' HC (แห้ง/กัญชา);มีผลบังคับใช้: วันที่ 1 2016 สิงหาคม (วัน onboard OB/L)โอกาสนี้ เราต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความเข้าใจของคุณควรคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าท้องถิ่นของเราคุณนับถือโมล (ซับ) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษา

อังคาร 19 กรกฎาคม, 2016

อัตราทั่วไปเพิ่มขึ้น - เอเชีย (ไม่รวมมาเลเซียอินเดีย) เพื่อเม็กซิโกและชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ - มีประสิทธิภาพ 1 สิงหาคม 2016


เรียนลูกค้ามูลค่า


นี้คือการแจ้งว่ากระทรวงแรงงานจะดำเนินการทั่วไปอัตราเพิ่มขึ้น (GRI) เพื่อ ทุกชนิดของการขนส่งสินค้าย้ายจากเอเชีย (ไม่รวมมาเลเซียอินเดีย) เพื่อเม็กซิโกและชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ (WCSA) โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2016


โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:

ขอบเขต: เอเชีย (ไม่รวมมาเลเซียอินเดีย) เพื่อเม็กซิโกและฝั่งตะวันตก ของทวีปอเมริกาใต้ (WCSA)

ควอนตัม: USD500 / 1000/1000 ต่อ 20'GP / 40'GP / 40'HC (สำหรับผิวแห้ง / Reefer)

มีผลบังคับใช้ 1 สิงหาคม 2016 (OB / L onboard วัน)


รับโอกาสนี้เราต้องการ เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความเข้าใจ.


หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมบริการลูกค้าในท้องถิ่นของเรา.


ขอแสดงความนับถือ

MOL (Liner) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรึกษาวันอังคารที่ 19 กรกฏาคม 2016อัตราทั่วไปเพิ่ม - เอเชีย ( ยกเว้น มาเลเซีย อินเดีย เม็กซิโก และชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ และมีผลบังคับใช้วันที่ 1 สิงหาคม 2016รักมูลค่าลูกค้านี้คือการแจ้งให้ทราบว่า กระทรวงแรงงานจะใช้เพิ่มอัตราทั่วไป ( GRI ) ทุกชนิดของสินค้าเคลื่อนย้ายจากเอเชีย ( ยกเว้น มาเลเซีย อินเดีย เม็กซิโก และชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ ( wcsa ) โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2552 .มีรายละเอียดดังนี้ :ขอบเขต : เอเชีย ( ยกเว้น มาเลเซีย อินเดีย เม็กซิโก และชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ ( wcsa )ควอนตัม : USD500 / 1000 / 1000 ต่อ 20"gp / 40"gp / 40"hc ( แห้ง / ตู้เย็น )ประสิทธิภาพ : 1 สิงหาคม 2016 ( OB / L วันที่ onboard )สละโอกาสนี้ เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องและความเข้าใจหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราในท้องถิ่นคน faithfullyกระทรวงแรงงาน ( ซับ ) จำกัด