The section would further require t

The section would further require that the Postal Service issue regulations providing that wine and beer is mailed directly to a person who is at least 21 years old and presenting a valid, government-issued form of identification at the time of delivery.
Section 405 – Annual Report on U.S. Mailing Industry
This section requires the PRC to publish annually a report on the financial health of the U.S. mailing industry, and requires the Postal Service and any other appropriate federal agency to assist in the report‘s preparation.
Section 406 – Use of Negotiated Service Agreements
This section authorizes the Postal Service to enter into Negotiated Service Agreements (NSAs) with individual mailers to retain existing mail volume, clearing up an ambiguity in the law. The section also requires the Postal Service to coordinate with the PRC to increase the use of NSAs.
Section 407 – Contracts Disputes
This section corrects a mistake in the Postal Accountability and Enhancement Act of 2006, which inadvertently deleted the Postal Service and the PRC from the list of agencies covered by the Contract Disputes Act of 1978. The Contract Disputes Act governs how contractor claims against federal agencies are to be handled.
Section 408 – Contracting Provisions
This section institutes contracting reforms and new ethics provisions for the Postal Service and the PRC. These include: 1) establishing the position of Advocate for Competition, who will encourage the use of commercial items, challenge barriers to competition, and review procurement; 2) clarifying that the Postmaster General and the PRC Chairman are ultimately responsible for any delegation of authority with respect to contracting, and requires public posting of such delegations; 3) requiring the Postal Service and PRC to publicly post justifications for noncompetitive contracts, with the PRC required to post all such contracts, and the Postal Service required to post all contracts valued at more than $250,000; 4) requiring that if a contracting officer identifies an ethical issue surrounding a proposed contract, that contract must be submitted to the agency‘s designated ethics official before it is awarded; 5) clarifying ethics rules by requiring employees who have a decision-making role in the award of noncompetitive contracts to disclose any relationship that could potentially lead to questions about their impartiality, requiring a review by the ethics counsel of any disclosures to determine if disqualification of the employee from participation is warranted, and requiring contractors to disclose conflicts of interest. This section also allows the Postmaster General and the PRC Chairman to void a contract and recover funds when a violation is proven. This section also prohibits the Postal Service from entering into any contracts that restrict Congress from exercising its oversight authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเพิ่มเติมต้องที่ระเบียบให้ว่า ไวน์และเบียร์จะส่งโดยตรงกับบุคคลอายุต่ำกว่า 21 ปี และนำเสนอแบบถูกต้อง รัฐบาลออกการระบุเวลาการจัดส่งออกใช้บริการไปรษณีย์ส่วน 405-รายงานประจำปีเกี่ยวกับสหรัฐฯ อุตสาหกรรมการส่งเมล์ส่วนนี้ต้องใช้ PRC ประกาศปีรายงานสุขภาพทางการเงินของอุตสาหกรรมสหรัฐฯ ส่งเมล์ และบริการไปรษณีย์และความเหมาะสมของภาครัฐหน่วยงานอื่นใดเพื่อช่วยในการเตรียมการของรายงานส่วน 406 – ใช้การเจรจาข้อตกลงส่วนนี้อนุมัติบริการไปรษณีย์เข้าเจรจาข้อตกลง (NSAs) กับจดหมายแต่ละการรักษาปริมาณจดหมายที่มีอยู่ ล้างค่าการย่อในกฎหมาย ส่วนยังต้องการบริการไปรษณีย์การประสานงานกับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเพิ่มการใช้ของ NSAsส่วน 407-ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสัญญาส่วนนี้แก้ไขความผิดพลาดในความรับผิดชอบไปรษณีย์และพระราชบัญญัติปรับปรุง 2549 ซึ่งไม่ได้ตั้งใจลบบริการไปรษณีย์และประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนจากรายการหน่วยงานที่ครอบคลุมการกระทำข้อพิพาทสัญญาของอธิบดี พระราชบัญญัติข้อพิพาทสัญญาควบคุมวิธีจะจัดการผู้รับเหมาเรียกร้องกับหน่วยงานของรัฐบาลกลางส่วน 408 – บทบัญญัติสัญญาThis section institutes contracting reforms and new ethics provisions for the Postal Service and the PRC. These include: 1) establishing the position of Advocate for Competition, who will encourage the use of commercial items, challenge barriers to competition, and review procurement; 2) clarifying that the Postmaster General and the PRC Chairman are ultimately responsible for any delegation of authority with respect to contracting, and requires public posting of such delegations; 3) requiring the Postal Service and PRC to publicly post justifications for noncompetitive contracts, with the PRC required to post all such contracts, and the Postal Service required to post all contracts valued at more than $250,000; 4) requiring that if a contracting officer identifies an ethical issue surrounding a proposed contract, that contract must be submitted to the agency‘s designated ethics official before it is awarded; 5) clarifying ethics rules by requiring employees who have a decision-making role in the award of noncompetitive contracts to disclose any relationship that could potentially lead to questions about their impartiality, requiring a review by the ethics counsel of any disclosures to determine if disqualification of the employee from participation is warranted, and requiring contractors to disclose conflicts of interest. This section also allows the Postmaster General and the PRC Chairman to void a contract and recover funds when a violation is proven. This section also prohibits the Postal Service from entering into any contracts that restrict Congress from exercising its oversight authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนต่อไปจะต้องให้บริการไปรษณีย์ระเบียบปัญหาการให้บริการไวน์และเบียร์ส่งโดยตรงไปยังคนที่เป็นอย่างน้อย 21 ปีและนำเสนอที่ถูกต้องในรูปแบบที่ออกโดยรัฐบาลของประชาชนในช่วงเวลาของการจัดส่ง.
มาตรา 405 - ประจำปี
รายงานจดหมายอุตสาหกรรมสหรัฐส่วนนี้ต้องใช้ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในการเผยแพร่เป็นประจำทุกปีรายงานเกี่ยวกับสุขภาพทางการเงินของอุตสาหกรรมทางไปรษณีย์สหรัฐและต้องใช้บริการไปรษณีย์และอื่นๆ หน่วยงานที่เหมาะสมของรัฐบาลกลางจะให้ความช่วยเหลือในการจัดทำรายงาน.
มาตรา 406 - ใช้ในการให้บริการที่ตกลง
ข้อตกลงในส่วนนี้จะอนุญาตให้บริการไปรษณีย์ที่จะเข้าสู่การเจรจาข้อตกลงการบริการ(NSAs) กับจดหมายของแต่ละบุคคลที่จะรักษาปริมาณอีเมลที่มีอยู่ในการล้างขึ้นความคลุมเครือในกฎหมาย ส่วนที่ยังต้องใช้บริการไปรษณีย์ในการประสานงานกับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนจะเพิ่มการใช้ของ NSAs.
มาตรา 407 -
ข้อพิพาทสัญญาในส่วนนี้จะแก้ไขความผิดพลาดในความรับผิดชอบของไปรษณีย์และการเพิ่มประสิทธิภาพของการกระทำของปี2006 ซึ่งไม่ได้ตั้งใจลบบริการไปรษณีย์และประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนจาก รายชื่อของหน่วยงานการคุ้มครองโดยสัญญาข้อพิพาทการกระทำของปี 1978 สัญญาข้อพิพาทพระราชบัญญัติควบคุมวิธีการเรียกร้องผู้รับเหมากับหน่วยงานรัฐบาลกลางจะได้รับการจัดการ.
มาตรา 408 -
บททำสัญญาสถาบันในส่วนนี้การปฏิรูปการทำสัญญาและจริยธรรมบทบัญญัติใหม่สำหรับบริการไปรษณีย์และประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เหล่านี้รวมถึง: 1) การสร้างตำแหน่งของผู้ให้การสนับสนุนสำหรับการแข่งขันที่จะส่งเสริมการใช้รายการในเชิงพาณิชย์อุปสรรคความท้าทายในการแข่งขันและการจัดซื้อจัดจ้างการตรวจสอบ; 2) ชี้แจงว่าไปรษณีย์ทั่วไปและประธานประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนมีความรับผิดชอบสำหรับการมอบหมายอำนาจใด ๆ ที่เกี่ยวกับการทำสัญญาและต้องโพสต์สาธารณะของคณะผู้แทนดังกล่าว 3) ต้องมีการให้บริการไปรษณีย์และประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนจะโพสต์ต่อสาธารณชนเหตุผลในการทำสัญญาทั้งผองกับสาธารณรัฐประชาชนจีนที่จำเป็นในการโพสต์สัญญาดังกล่าวทั้งหมดและบริการไปรษณีย์ที่จำเป็นในการโพสต์สัญญาทั้งหมดมูลค่ากว่า 250,000 $; 4) ต้องว่าถ้าเจ้าหน้าที่ทำสัญญาระบุปัญหาทางจริยธรรมโดยรอบสัญญาเสนอสัญญาที่จะต้องส่งไปยังหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการของจริยธรรมก่อนที่มันจะได้รับรางวัล; 5) การทำความเข้าใจกฎจริยธรรมโดยพนักงานที่ต้องมีบทบาทในการตัดสินใจในการได้รับรางวัลของสัญญาทั้งผองที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ใด ๆ ที่อาจนำไปสู่การตั้งคำถามเกี่ยวกับความยุติธรรมของพวกเขาต้องทบทวนโดยที่ปรึกษาจริยธรรมของการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ เพื่อตรวจสอบว่าการตัดสิทธิ์ของ พนักงานจากการมีส่วนร่วมคือการรับประกันและต้องผู้รับเหมาที่จะเปิดเผยความขัดแย้ง ส่วนนี้ยังช่วยให้ไปรษณีย์ทั่วไปและประธานประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในการยกเลิกสัญญาและการกู้คืนเงินเมื่อมีการละเมิดได้รับการพิสูจน์ ส่วนนี้ยังห้ามไม่ให้บริการไปรษณีย์จากการทำสัญญาใด ๆ ที่ จำกัด การมีเพศสัมพันธ์จากการออกกำลังกายของผู้มีอำนาจในการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ต่อไปจะต้องออกระเบียบให้บริการไวน์และเบียร์จะส่งตรงไปยังคนเป็นอย่างน้อย อายุ 21 ปี และการนำเสนอที่ถูกต้อง รัฐบาลออกรูปแบบของรหัสที่เวลาส่ง .
ส่วน 405 –รายงานประจำปีเกี่ยวกับ
อุตสาหกรรมจดหมายสหรัฐส่วนนี้ต้องใช้สาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเผยแพร่ปีรายงานสุขภาพทางการเงินของอุตสาหกรรมจดหมายของสหรัฐอเมริกา และต้องใช้บริการไปรษณีย์และใด ๆอื่น ๆที่เหมาะสมเพื่อช่วยในการเตรียมหน่วยงานรัฐบาลของรายงาน .
มาตรา 406 –ใช้เจรจาข้อตกลง
บริการส่วนนี้ให้อำนาจไปรษณีย์จะเข้าสู่การเจรจาข้อตกลงบริการ ( NSAs ) กับ mailers บุคคลเพื่อรักษาปริมาณอีเมลที่มีอยู่ ขจัดความคลุมเครือในกฎหมาย ส่วนที่ยังต้องใช้บริการของไปรษณีย์ เพื่อประสานงานกับจีน เพื่อเพิ่มการใช้ NSAs .
มาตรา 407 และสัญญาข้อพิพาท
ส่วนนี้แก้ไขความผิดพลาดในการนำส่งไปรษณีย์และการกระทำของ 2006 ซึ่งตั้งใจลบบริการไปรษณีย์และจีนจากรายชื่อหน่วยงานที่ครอบคลุมโดยสัญญาข้อพิพาทกฎหมาย 1978 สัญญาพิพาทกฎหมายบังคับว่าผู้รับเหมาเรียกร้องต่อหน่วยงานของรัฐบาลจะต้องจัดการ ส่วนผมสัญญา

และเสบียงส่วนนี้สถาบันภาคีและการปฏิรูปใหม่จริยธรรมเสบียงให้บริการไปรษณีย์และจีน เหล่านี้รวมถึง : 1 ) การกำหนดตำแหน่งของผู้สนับสนุนการแข่งขัน ซึ่งจะสนับสนุนให้ใช้สินค้าเชิงพาณิชย์ ท้าทายอุปสรรคการแข่งขัน และทบทวนการจัดซื้อ ;2 ) ชี้แจงว่า ผอ. ทั่วไป และจีน ประธานจะรับผิดชอบใด ๆ การมอบอำนาจตามสัญญา และต้องมีประชาชนโพสต์ เช่น ข้อ 3 ) ให้บริการไปรษณีย์และสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเปิดเผยต่อสาธารณชนโพสต์แก้ตัวสำหรับสัญญาไม่แข่งขันกับจีนต้องโพสต์สัญญาดังกล่าวทั้งหมดและบริการไปรษณีย์ต้องโพสต์สัญญาทั้งหมดมูลค่ากว่า $ 250 , 000 ; 4 ) ที่ต้องการถ้าสัญญาจ้างเจ้าหน้าที่ระบุปัญหาจริยธรรมรอบเสนอสัญญา , สัญญาที่ต้องส่งไปยังหน่วยงานเขตจริยธรรมอย่างเป็นทางการก่อนที่จะได้รับ ;5 ) ชี้แจงกฎจริยธรรม โดยให้พนักงานที่มีบทบาทในการตัดสินรางวัลของสัญญาไม่แข่งขันที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ใด ๆ ที่อาจจะทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นกลางของพวกเขาที่ต้องการทบทวนโดยจริยธรรมที่ปรึกษาของการเปิดเผยข้อมูลระบุว่าขาดคุณสมบัติของพนักงานจากการมีส่วนร่วมจะเป็นประกันต้องการผู้รับเหมาเปิดเผยความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ส่วนนี้ยังช่วยให้ ผอ. ทั่วไป และจีนประธาน ยกเลิกสัญญา และคืนเงินเมื่อการละเมิดพิสูจน์ ส่วนนี้ยังห้ามมิให้บริการไปรษณีย์เข้าสู่สัญญาใด ๆที่ จำกัด ของรัฐสภาจากการออกกำลังกายดูแล
Authority