Abstract. In Egypt there are two di

Abstract. In Egypt there are two different species that are commercially
marketed under the same trade name of Neem: one is
Azadirachta indica A. Juss., and the other is Melia azedarach L. In
this paper, leaf morphological characters (e.g., lamina architecture,
stomatography, petiole and blade micromorphology) of both taxa
were described and illustrated to aid in the identification and differentiation
between the two misidentified taxa. The obtained results
concluded that leaf morpho-anatomical characters will not only provide
criteria for their correct taxonomic authentication, but would
also serve as future standard data for the quality assessment of the
pharmaceutical preparation of botanical drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ในอียิปต์ มีอยู่สองสายพันธุ์ที่มีจำหน่ายภายใต้ชื่อการค้าของสะเดา: เป็นสะเดา A. Juss. และอื่น ๆ มีเลีย azedarach L. ในกระดาษนี้ ใบสัณฐานอักขระ (เช่น สถาปัตยกรรมแผ่นใบmicromorphology stomatography, petiole และใบมีด) ของแท็กซ่าทั้งสองได้อธิบาย และภาพประกอบเพื่อช่วยในการระบุและจำแนกระหว่างทั้งสองฟังก์แท็กซ่า ได้รับผลสรุปว่า ใบ morpho วิภาคอักขระจะไม่เพียงให้เงื่อนไขสำหรับการตรวจสอบการอนุกรมวิธานที่ถูก ได้ของพวกเขาแต่จะยัง ทำหน้าที่เป็นข้อมูลมาตรฐานในอนาคตสำหรับการประเมินคุณภาพของการเตรียมยายาพฤกษศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. ในอียิปต์มีสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในเชิงพาณิชย์ที่มีการ
วางตลาดภายใต้ชื่อการค้าเดียวกันของสะเดาหนึ่งคือ
Azadirachta indica A. Juss และอื่น ๆ ที่เป็นแอลเลี่ยนใน.
กระดาษนี้ใบลักษณะทางสัณฐานวิทยา (เช่นสถาปัตยกรรมแผ่น,
stomatography ก้านใบและใบมีด micromorphology) ของทั้งสองแท็กซ่า
ได้อธิบายและภาพประกอบเพื่อช่วยในการระบุและความแตกต่าง
ระหว่างสองแท็กซ่า misidentified ผลที่ได้
ข้อสรุปว่าใบอักขระ Morpho-กายวิภาคจะไม่เพียง แต่ให้
เกณฑ์สำหรับการตรวจสอบการจัดหมวดหมู่ของพวกเขาที่ถูกต้อง แต่จะ
ยังทำหน้าที่เป็นข้อมูลมาตรฐานในอนาคตสำหรับการประเมินคุณภาพของ
การเตรียมความพร้อมของยาเสพติดยาพฤกษศาสตร์