SummaryBackgroundSexual behaviour i

Summary
Background

Sexual behaviour is a major determinant of sexual and reproductive health. We did a National Survey of Sexual Attitudes and Lifestyles (Natsal 2000) in 1999–2001 to provide population estimates of behaviour patterns and to compare them with estimates from 1990–91 (Natsal 1990).
Methods

We did a probability sample survey of men and women aged 16–44 years who were resident in Britain, using computer-assisted interviews. Results were compared with data from respondents in Natsal 1990.
Findings

We interviewed 11 161 respondents (4762 men, 6399 women). Patterns of heterosexual and homosexual partnership varied substantially by age, residence in Greater London, and marital status. In the past 5 years, mean numbers of heterosexual partners were 3·8 (SD 8·2) for men, and 2·4 (SD 4·6) for women; 2·6% (95% CI 2·2–3·1) of both men and women reported homosexual partnerships; and 4·3% (95% CI 3·7–5·0) of men reported paying for sex. In the past year, mean number of new partners varied from 2·04 (SD 8·4) for single men aged 25–34 years to 0·05 (SD 0·3) for married women aged 35–44 years. Prevalence of many reported behaviours had risen compared with data from Natsal 1990. Benefits of greater condom use were offset by increases in reported partners. Changes between surveys were generally greater for women than men and for respondents outside London.
Interpretation

Our study provides updated estimates of sexual behaviour patterns. The increased reporting of risky sexual behaviours is consistent with changing cohabitation patterns and rising incidence of sexually transmitted infections. Observed differences between Natsal 1990 and Natsal 2000 are likely to result from a combination of true change and greater willingness to report sensitive behaviours in Natsal 2000 due to improved survey methodology and more tolerant social attitudes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปพื้นหลังพฤติกรรมทางเพศเป็นดีเทอร์มิแนนต์สำคัญของสุขภาพทางเพศ และการสืบพันธุ์ เราไม่มีชาติสำรวจของทัศนคติทางเพศและวิถีชีวิต (Natsal 2000) ในปี 1999 – 2001 ให้ประเมินประชากรของรูปแบบพฤติกรรม และ การเปรียบเทียบกับประเมินจากปี 1990-91 (Natsal 1990)วิธีการเราทำการสำรวจตัวอย่างความน่าเป็นของชายและหญิงอายุ 16-44 ปีที่อยู่ในราชอาณาจักร การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสัมภาษณ์ ผลลัพธ์ที่ได้เมื่อเทียบกับข้อมูลจากผู้ตอบในปี 1990 Natsalพบเราสัมภาษณ์ผู้ตอบ 11 161 (4762 คน หญิง 6399) รูปแบบของหุ้นส่วนรักต่างเพศ และเกย์แตกต่างกันมากตามอายุ ในกรีทเตอร์ลอนดอน และสถานภาพ ใน 5 ปีที่ผ่านมา หมาย เลขของคู่รักต่างเพศถูก 3·8 (SD 8·2) และ 2·4 (SD 4·6) สำหรับผู้หญิง 2·6% (95% CI 2·2 – 3·1) ของทั้งชายและหญิงรายงานหุ้นเกย์ และ 4·3% (95% CI 3·7 – 5·0) ของคนที่รายงานในการจ่ายเงินสำหรับเพศ ในปีผ่านมา จำนวนคู่ค้าใหม่หมายถึงหลากหลายจาก 2·04 (SD 8·4) สำหรับชายเดี่ยวอายุ 25 – 34 ปี 0·05 (SD 0·3) สตรีที่สมรสแล้วอายุ 35-44 ปี ส่วนพฤติกรรมในรายงานได้เกิดขึ้นเมื่อเทียบกับข้อมูลจากปี 1990 Natsal ประโยชน์ของการใช้ถุงยางอนามัยมากขึ้นถูกออฟเซ็ต โดยเพิ่มในรายงานคู่ เปลี่ยนแปลงระหว่างการสำรวจโดยทั่วไปมากขึ้น สำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และผู้ตอบอยู่ลอนดอนได้การตีความเราช่วยให้การประเมินปรับปรุงรูปแบบพฤติกรรมทางเพศ เพิ่มรายงานพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศมีความสอดคล้อง กับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบพยายาม และเพิ่มอุบัติการณ์ของการติดเชื้อทางเพศนำส่งขึ้น สังเกตความแตกต่างระหว่าง Natsal ปี 1990 และ Natsal 2000 มักจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงจริงและความตั้งใจมากกว่าวิญญาณรายงานสำคัญใน Natsal 2000 วิธีการสำรวจปรับปรุงและทนมากขึ้นกับทัศนคติทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปประวัติความเป็นพฤติกรรมทางเพศเป็นปัจจัยสำคัญของสุขภาพทางเพศและอนามัยเจริญพันธุ์ เราได้สำรวจแห่งชาติของทัศนคติทางเพศและการดำเนินชีวิต (Natsal 2000) ใน 1999-2001 เพื่อให้การประมาณการประชากรของรูปแบบพฤติกรรมและเปรียบเทียบกับประมาณการ 1990-91 (Natsal 1990). วิธีการเราได้สำรวจกลุ่มตัวอย่างความน่าจะเป็นของผู้ชายและผู้หญิงที่มีอายุ 16-44 ปีซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรโดยใช้การสัมภาษณ์คอมพิวเตอร์ช่วย ผลลัพธ์ที่ได้เมื่อเทียบกับข้อมูลจากผู้ตอบแบบสอบถามใน Natsal ปี 1990 ผลการวิจัยเราสัมภาษณ์ 11 161 ผู้ตอบแบบสอบถาม (4762 คน 6399 ผู้หญิง) รูปแบบของการเป็นหุ้นส่วนเพศตรงข้ามและแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญมีพฤติกรรมรักร่วมเพศตามอายุถิ่นที่อยู่ในมหานครลอนดอนและสถานภาพสมรส ในอดีตที่ผ่านมา 5 ปีตัวเลขเฉลี่ยของเพศตรงข้ามเป็นคู่ค้า 3 · 8 (SD 8 · 2) สำหรับผู้ชายและ 2 · 4 (SD 4 · 6) สำหรับผู้หญิง 2 · 6% (95% CI 2 ·· 2-3 1) ของทั้งชายและหญิงรักร่วมเพศรายงานความร่วมมือ; และ 4 · 3% (95% CI 3 · 7-5 · 0) ของคนรายงานการจ่ายเงินสำหรับการมีเซ็กซ์ ในปีที่ผ่านมาหมายถึงจำนวนของคู่ค้าใหม่ที่แตกต่างกันจาก 2 · 04 (SD 8 · 4) สำหรับชายโสดอายุระหว่าง 25-34 ปีที่ผ่านมา 0 · 05 (SD 0 · 3) สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วอายุ 35-44 ปี ความชุกของพฤติกรรมการรายงานจำนวนมากได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับข้อมูลจาก Natsal 1990 ประโยชน์ของการใช้ถุงยางอนามัยมากขึ้นถูกชดเชยด้วยการเพิ่มขึ้นของพันธมิตรรายงาน การเปลี่ยนแปลงระหว่างการสำรวจโดยทั่วไปมากขึ้นสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชายและผู้ตอบแบบสอบถามนอกกรุงลอนดอน. ตีความการศึกษาของเราให้ประมาณการการปรับปรุงรูปแบบของพฤติกรรมทางเพศ รายงานการเพิ่มขึ้นของพฤติกรรมทางเพศที่มีความเสี่ยงที่มีความสอดคล้องกับการอยู่ร่วมกันการเปลี่ยนรูปแบบและอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ความแตกต่างที่สังเกต Natsal ระหว่างปี 1990 และ 2000 Natsal มีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจากการรวมกันของการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและความตั้งใจมากขึ้นเพื่อรายงานพฤติกรรมที่มีความสำคัญใน Natsal 2000 อันเนื่องมาจากวิธีการสำรวจที่ดีขึ้นและมากขึ้นอดทนทัศนคติของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปประวัติทางเพศพฤติกรรมเป็นหลัก กำหนดด้านสุขภาพทางเพศและอนามัยการเจริญพันธุ์ . เราได้ทำการสำรวจทัศนคติและวิถีชีวิตทางเพศของชาติ ( natsal 2000 ) ในปี 1999 และ 2001 เพื่อให้ประชากรประมาณของรูปแบบพฤติกรรมและการเปรียบเทียบกับการประเมินจาก 1990 ( 1990 – 91 natsal
วิธี

)เราน่าจะเป็นการสำรวจกลุ่มตัวอย่างทั้งหญิงและชายอายุ 16 – 44 ปี ที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ โดยใช้การสัมภาษณ์ด้วยคอมพิวเตอร์ช่วยสอน เปรียบเทียบกับข้อมูลจากผู้ตอบแบบสอบถามใน natsal 1990
ค่า

เราสัมภาษณ์ 11   161 คน ( ยังไม่มีคน 6399 ผู้หญิง ) รูปแบบของกลุ่มรักต่างเพศและรักร่วมเพศหุ้นส่วนหลากหลายอย่างเต็มที่ โดยอายุ , ที่พักในลอนดอน และสถานภาพใน 5 ปีที่ผ่านมา หมายถึงตัวเลขของหุ้นส่วนต่างเพศ 3 ด้วย 8 ( SD 8 ด้วย 2 ) สำหรับผู้ชาย และ 2 ด้วย 4 ( SD 4 ด้วย 6 ) สำหรับผู้หญิง 2 ด้วย 6 เท่า ( 95% CI 2 ด้วย 2 – 3 ด้วย 1 ) ของทั้งชายและหญิงมีสัมพันธ์รักร่วมเพศ และ 4 ด้วย 3 เท่า ( 95% CI 3 ด้วย 7 – 5 ด้วย 0 ) ของมนุษย์รายงานจ่ายเงินเพื่อเซ็กซ์ ในปีที่ผ่านมาหมายถึงจำนวนของพันธมิตรใหม่ที่แตกต่างกันจาก 2 ด้วย 04 ( SD 8 ด้วย 4 ) ชายเดี่ยวอายุ 25 – 35 ปี 0 ด้วย 05 ( SD 0 ด้วย 3 ) สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานอายุ 35 - 44 ปี ความชุกของพฤติกรรมหลายรายงานได้เพิ่มขึ้น เมื่อเทียบกับข้อมูลจาก natsal 1990 ประโยชน์ของการใช้ถุงยางอนามัยมากขึ้น ถูกชดเชยโดยเพิ่มในรายงานคู่การเปลี่ยนแปลงระหว่างการสำรวจโดยทั่วไปมากขึ้นสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และผู้ตอบแบบสอบถามนอกลอนดอน

ศึกษาตีความของเรามีการปรับปรุงประมาณการของรูปแบบพฤติกรรมทางเพศ รายงานพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศที่เพิ่มขึ้น สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ การอยู่ร่วมกัน และอุบัติการณ์ติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์สังเกตความแตกต่างระหว่าง 1990 และ 2000 natsal natsal มีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจากการรวมกันของการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและความเต็มใจมากขึ้นเพื่อรายงานพฤติกรรมอ่อนไหวใน natsal 2000 เนื่องจากวิธีการสำรวจและพัฒนาทัศนคติสังคมใจกว้าง