In Cartoon Network, the Second Circ

In Cartoon Network, the Second Circuit addressed whether the cable television provider Cablevision had directly infringed the plaintiff’s copyrights by providingdigital video recording devices to its customers. . The court determined that it had not. Though Cablevision had “designed, housed, and maintained” the recording devices, it was Cablevision’s customers who “made” the copies and therefore directly infringed the plaintiff’s reproduction rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการ์ตูนเน็ตเวิร์ค วงจรที่สองที่ระบุว่าผู้ให้บริการเคเบิ้ลทีวี Cablevision ได้โดยตรง infringed ลิขสิทธิ์ของโจทก์ โดย providingdigital วิดีโอบันทึกอุปกรณ์ของลูกค้า . ศาลระบุว่า มันมีไม่ ว่า Cablevision "ออกแบบ ห้องพัก และรักษา" อุปกรณ์บันทึกเสียง ลูกค้าของ Cablevision ที่ "ทำ" สำเนา และดังนั้น infringed สิทธิการทำซ้ำของโจทก์โดยตรง ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการ์ตูนเน็ตเวิร์กรอบที่สองที่ไม่ว่าจะเป็นผู้ให้บริการเคเบิลทีวีที่มี Cablevision ละเมิดโดยตรงลิขสิทธิ์ของโจทก์โดยอุปกรณ์บันทึกวิดีโอ providingdigital ให้กับลูกค้า . ศาลพิจารณาแล้วว่ามันไม่ได้ แม้ว่า Cablevision ได้ "การออกแบบอาคารและการบำรุงรักษา" อุปกรณ์บันทึกมันเป็นลูกค้า Cablevision ของใคร "ทำ" สำเนาและดังนั้นจึงละเมิดสิทธิการสืบพันธุ์ของโจทก์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการ์ตูนเน็ตเวิร์ค วงจรที่สองระบุว่าเคเบิลทีวีผู้ให้บริการ CABLEVISION ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ของโจทก์โดยตรง ด้วยอุปกรณ์บันทึกวิดีโอ providingdigital เพื่อลูกค้า ได้ ศาลตัดสินว่ามันมีไม่ แม้ว่า CABLEVISION ได้ออกแบบ , ตั้งอยู่ , และรักษาบันทึกอุปกรณ์เป็นลูกค้าที่ " ทำ " CABLEVISION เป็นสำเนาโดยตรงและละเมิดสิทธิการเจริญพันธุ์ของโจทย์