BANGKOK – Vietnam and Thailand shou

BANGKOK – Vietnam and Thailand should sit together to forge more specific cooperation in rice trade, especially to draft a strategy on rice standards, prices and products for export as this will benefit both nations as well as their farmers, Thai officials said.

Vijavat Isarabhakdi, Deputy Permanent Secretary of Thailand’s Ministry of Foreign Affairs, told the Daily in Bangkok last week that stronger cooperation in rice trade will help lift prices and protect their prestige.

The important thing is that both sides need to shake hands to keep rice prices, quality and volume, he remarked, explaining that rice growers of the countries and consumers will benefit from the bilateral cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ - เวียดนามและไทยควรจะนั่งอยู่ด้วยกันในการปลอมความร่วมมือเฉพาะเจาะจงมากขึ้นในการค้าข้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะร่างกลยุทธ์มาตรฐานข้าวราคาและผลิตภัณฑ์เพื่อการส่งออกเช่นนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศเช่นเดียวกับเกษตรกรของพวกเขาเจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่า. Vijavat Isarabhakdi, รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศบอกรายวันในกรุงเทพฯเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าความร่วมมือที่แข็งแกร่งในการค้าข้าวจะช่วยให้ราคาลิฟท์และปกป้องศักดิ์ศรีของพวกเขา. สิ่งที่สำคัญคือการที่ทั้งสองฝ่ายต้องจับมือที่จะทำให้ราคาข้าวที่มีคุณภาพและ ปริมาณเขากล่าวอธิบายว่าเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในประเทศและผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์จากความร่วมมือทวิภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ – เวียดนาม และประเทศไทยควรนั่งด้วยกันเพื่อสร้างความร่วมมือเพิ่มเติมเฉพาะในการค้าข้าว โดยเฉพาะร่างยุทธศาสตร์มาตรฐานข้าว , ราคาและผลิตภัณฑ์เพื่อการส่งออก เช่น นี้จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศ ตลอดจนเกษตรกร ข้าราชการไทยกล่าวว่า

vijavat อิศรภักดี รองปลัดกระทรวงกระทรวงการต่างประเทศบอกทุกวัน ในกรุงเทพเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ว่า ความร่วมมือที่แข็งแกร่งในการค้าข้าว จะช่วยยก และปกป้องศักดิ์ศรีของพวกเขาราคา

ที่สำคัญคือ ทั้งสองฝ่ายต้องจับมือเพื่อให้ราคาข้าว , คุณภาพและปริมาณ , เขากล่าวอธิบายว่า เกษตรกรผู้ปลูกข้าว ของประเทศ และผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์จากความร่วมมือทวิภาคี