Hope my email finds you well!As adv

Hope my email finds you well!

As advice from Ms Hanny, Could you please arrange for internal training ISO 9001& ISO 14001:2015 to Vietnam Auditor?
If you can, Could you please help to arrange on Friday or Saturday because it is easier for our auditors?
We have a lot of clients want to upgrade version 2015 from October to December 2015, so we need to complete the training course successfully before conduct assessment.

Hope we will receive your feedback at soonest.
Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า อีเมลของฉันพบคุณดีเป็นคำแนะนำจากฮารลี Ms สามารถคุณกรุณาจัดฝึกอบรมภายใน ISO 9001 และ ISO 14001:2015 ไปเวียดนามผู้ตรวจสอบหากคุณสามารถ สามารถช่วยจัดในวันศุกร์หรือวันเสาร์เนื่องจากเป็นผู้สอบบัญชีของเราได้ไหม เรามีจำนวนมากของลูกค้าต้องการอัพเกรดรุ่น 2015 จากเดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคมปีพ.ศ. 2558 ดังนั้นเราต้องทำสูตรเสร็จเรียบร้อยก่อนปฏิบัติประเมิน หวังว่า เราจะได้รับคำติชมของคุณที่เร็วขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าอีเมลของฉันพบคุณดี! เป็นคำแนะนำจากนางสาว Hanny, คุณช่วยกรุณาจัดให้มีการฝึกอบรมภายในมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001: 2015 เวียดนามผู้สอบบัญชีหากคุณสามารถคุณสามารถกรุณาช่วยที่จะจัดในวันศุกร์หรือเสาร์เพราะมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราผู้สอบบัญชี? เรามีจำนวนมากของลูกค้าที่ต้องการอัพเกรดรุ่น 2015 ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2015 ดังนั้นเราจึงต้องดำเนินการหลักสูตรการฝึกอบรมก่อนที่จะประสบความสำเร็จในการประเมินผลการดำเนินการ. หวังว่าเราจะได้รับความคิดเห็นของคุณที่เร็วที่สุด. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลของฉันคุณจะได้พบ !

เป็นคำแนะนำจาก MS HANNY ช่วยจัดฝึกอบรมภายใน ISO 9001 ISO & 14001:2015 ผู้สอบบัญชีเวียดนาม
ถ้าคุณสามารถ คุณจะกรุณาช่วยจัดในวันศุกร์หรือวันเสาร์ เพราะมันง่ายสำหรับผู้ตรวจสอบของเรา ?
เรามีลูกค้าจำนวนมากต้องการที่จะปรับรุ่นปี 2015 จากเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2015 ,ดังนั้นเราต้องการให้เสร็จสมบูรณ์หลักสูตรเรียบร้อยแล้ว ก่อนประเมินความประพฤติ

หวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณที่เร็วที่สุด

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ