has been said that half of the success or failure of film directing de การแปล - has been said that half of the success or failure of film directing de ไทย วิธีการพูด

has been said that half of the succ

has been said that half of the success or failure of film directing depends on the casting, and here Jack has rightfully cast Aileen Tan as the leading lady.

From the onset, Zhao Di is the anchor of the film, holding the disparate and episodic segments of the story together. Tan, who is very fluent in Hokkien, also showcases her talents in Malay, lending an added authenticity to playing a character of the times.

She is the very epitome of the pioneer generation, never complaining about her hardships, and remains loyal, strong and resilient despite the many challenges.

A sub-plot involving a gangster debt collector Ah Long (played with glee and pathos by newcomer Ryan Lian) who crosses path with Zhao Di suggests a burgeoning relationship that will continue to Part 2 of the story, adding another layer to her character.

The other leading actor that is given the most screen time is Neo’s long time collaborator and protege Mark Lee, who hasn’t starred in a Jack Neo-directed movie since 2010’s ‘Being Human’.

Lee plays Ah Koon, the good-for-nothing bad egg in the family, who has a seriously cynical attitude towards life. He is the movie archetype that you will love to hate in such family melodramas that we have seen aplenty from Taiwan and Hong Kong.

Thankfully, Lee did not sink into a one-dimensional cliché villain, as his comic instincts and well-timed delivery of Neo’s Hokkien laden politically incorrect punchlines provide the most entertaining laughs in this movie.

There is also a certain playfulness and hope in his character, despite his cynicism, as displayed in a montage sequence when Ah Koon drives happily around the city in his new prized possession of a London cab.

The two leading actors keep the viewer engrossed, as well as help to lift the heavily plotted and sometimes meandering film. The pair’s acting compensated for the weaknesses in the development of the other supporting players in the family.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีการกล่าวว่า ครึ่งหนึ่งของความสำเร็จหรือล้มเหลวของผู้กำกับภาพยนตร์ขึ้นที่หล่อ และนี่แจ็คได้อย่างถูกต้องโยน Aileen ตาลเป็นสุภาพสตรีชั้นนำจากการโจมตี Zhao Di จะยึดของฟิล์ม เก็บของส่วนที่แตกต่าง และการหลุดของเรื่องด้วยกัน ตาล ที่มีประสิทธิภาพมากในการใช้ภาษา ยังโชว์พรสวรรค์ของเธอในมาเลย์ ยืมแท้ที่เพิ่มตัวละครเวลาเล่นเธอเป็นมากรุ่นบุกเบิก ไม่เคยบ่นเกี่ยวกับความยากลำบากของเธอ และยังคงภักดี แข็งแกร่ง และยืดหยุ่นแม้ มีความท้าทายมากพล็อตย่อยที่เกี่ยวข้องกับอา นาน (เล่น ด้วยความยินดีและ pathos โดยเล่นใหม่ Ryan Lian) เก็บหนี้นักเลงที่ข้ามเส้นทางกับ Zhao Di แนะนำความสัมพันธ์ที่กำลังขยายตัวที่จะไปยังส่วนที่ 2 ของเรื่อง เพิ่มเลเยอร์อื่นตัวละครของเธออื่น ๆ นำนักแสดงที่ได้รับเวลาหน้าจอส่วนใหญ่เป็นของนีโอยาวเวลาทำงานร่วมกันและ protégé Lee เครื่องหมาย ที่ยังไม่ได้แสดงในภาพยนตร์กำกับแจ็ค Neo ตั้งแต่ชี้ 'เป็นมนุษย์'ลีเล่นอา คูน ขี้กะโล้โท้ไข่ไม่ดีในครอบครัว ที่มีทัศนคติแบบดูถูกอย่างจริงจังต่อชีวิต เขาเป็นแม่ของภาพยนตร์ที่คุณจะรักจะเกลียดใน melodramas เช่นครอบครัวที่เราได้เห็น aplenty จากไต้หวันและ Hong Kongโชคดี ลีได้ไม่จมลงในผู้ร้ายเลสีสัน เป็นการ์ตูนสัญชาตญาณและดีเวลาส่งของนีโอฮกเกี้ยน punchlines ไม่ถูกต้องทางการเมืองที่บินลาดินให้มากที่สุดสนุกสนานหัวเราะทีในภาพยนตร์เรื่องนี้ของเขาตั้งความหวังในตัวเขา แม้มนุษย์ของเขา และร่าเริงบางตามที่แสดงในลำดับตัดต่อเมื่อไดรฟ์ Ah คูนสุขรอบเมืองในเขาใหม่ผลตอบแทนครอบครองห้องโดยสารที่ลอนดอนนักแสดงนำสองเก็บตัวแสดงมีความมุ่งมั่น ตลอดจนช่วยยกฟิล์มพล็อตหนัก และบางครั้งทำ แสดงการจับคู่ที่ชดเชยจุดอ่อนในการพัฒนาที่สนับสนุนผู้เล่นคนอื่น ๆ ในครอบครัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ได้รับการกล่าวว่าครึ่งหนึ่งของความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการกำกับภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับความหล่อและที่นี่แจ็คได้โยนชอบธรรม Aileen ตาลเป็นผู้หญิงชั้นนำ. จากการโจมตี, Zhao Di เป็นที่ยึดเหนี่ยวของภาพยนตร์เรื่องนี้ถือส่วนที่แตกต่างกันและหลักการ ของเรื่องด้วยกัน ตาลที่เป็นได้อย่างคล่องแคล่วมากในฮกเกี้ยนยังโชว์ผลงานความสามารถของเธอในมาเลย์, ยืมความถูกต้องเพิ่มให้กับตัวละครที่เล่นครั้งที่. เธอเป็นสิ่งที่ดีเลิศมากของคนรุ่นบุกเบิกที่ไม่เคยบ่นเกี่ยวกับความยากลำบากของเธอและยังคงซื่อสัตย์, แข็งแกร่งและ มีความยืดหยุ่นแม้จะมีความท้าทายหลาย. ย่อยพล็อตที่เกี่ยวข้องกับการเก็บหนี้คนร้าย Ah ยาว (เล่นด้วยความยินดีและน่าเศร้าโดยผู้มาใหม่ไรอันเหลียน) ที่ข้ามเส้นทางกับ Zhao Di แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่กำลังบูมที่จะดำเนินการต่อไปส่วนที่ 2 ของเรื่องเพิ่มอีก ชั้นตัวละครของเธอ. นักแสดงชั้นนำอื่น ๆ ที่จะได้รับในเวลาหน้าจอมากที่สุดคือ Neo ของผู้ทำงานร่วมกันเป็นเวลานานและบุตรบุญธรรมมาร์คลีที่ยังไม่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์แจ็คนีโอกำกับตั้งแต่ปี 2010 ของ 'มนุษย์'. ลีเล่นอาคูณ ดีสำหรับอะไรไข่ที่ไม่ดีในครอบครัวที่มีทัศนคติเหยียดหยามอย่างจริงจังต่อชีวิต เขาเป็นแม่แบบภาพยนตร์ที่คุณจะรักจะเกลียดใน melodramas ครอบครัวเช่นที่เราได้เห็นมากมายจากไต้หวันและฮ่องกง. โชคดีที่ลีไม่ได้จมลงไปในคนร้ายโบราณหนึ่งมิติเป็นสัญชาตญาณของเขาการ์ตูนและการส่งมอบทันเวลาของ Neo ของฮกเกี้ยนรับภาระทางการเมือง punchlines ไม่ถูกต้องให้หัวเราะสนุกสนานมากที่สุดในหนังเรื่องนี้. นอกจากนี้ยังมีความสนุกสนานบางอย่างและหวังว่าในตัวละครของเขาแม้จะมีการเยาะเย้ยถากถางของเขาตามที่แสดงในลำดับการตัดต่อเมื่ออาคูณไดรฟ์ที่มีความสุขไปรอบ ๆ เมืองในครอบครอง prized ใหม่ของเขา ของรถแท็กซี่ลอนดอน. สองนักแสดงชั้นนำให้ผู้ชมรุกเช่นเดียวกับความช่วยเหลือที่จะยกภาพยนตร์เรื่องพล็อตอย่างหนักและบางครั้งคดเคี้ยว การแสดงของทั้งคู่ได้รับการชดเชยจุดอ่อนในการพัฒนาของผู้เล่นที่สนับสนุนอื่น ๆ ในครอบครัว















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: