The Government's poverty adviser ha

The Government's poverty adviser has suggested that summer holidays for schools should be shortened, instead having four or five terms with short breaks between them. According to Frank Field, disadvantaged children who don't receive enough support at home cannot catch up after such a long break, and poor families can't afford childcare while they are working. However, the UK already has the shortest school holidays in Europe, children look forward to and love their holidays and they benefit from the rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรึกษาปัญหาความยากจนของรัฐบาลได้แนะนำว่า ควรลงวันหยุดฤดูร้อนสำหรับโรงเรียน แต่ มีเงื่อนไขสั้น ๆ แบ่งระหว่างสี่ หรือห้า ตาม Frank ฟิลด์ เด็กผู้ด้อยโอกาสที่ไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอที่บ้านไม่ทันหลังจากพักยาว และครอบครัวที่ยากจนไม่สามารถดูแลเด็กในขณะที่กำลังทำงาน อย่างไรก็ตาม UK มีเทอมสั้นที่สุดในยุโรปแล้ว เด็กหวัง และรักวันหยุดของพวกเขา และพวกเขาได้รับประโยชน์จากการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาความยากจนของรัฐบาลบอกว่าวันหยุดฤดูร้อนสำหรับโรงเรียนควรจะสั้นลงแทนมีสี่หรือห้าข้อตกลงกับช่วงสั้น ๆ ระหว่างพวกเขา ตามที่แฟรงค์สนามเด็กด้อยโอกาสที่ไม่ได้รับการสนับสนุนมากพอที่บ้านไม่สามารถจับขึ้นหลังจากนั้นหยุดยาวและครอบครัวที่ยากจนไม่สามารถดูแลเด็กในขณะที่พวกเขากำลังทำงาน อย่างไรก็ตามสหราชอาณาจักรแล้วมีวันหยุดของโรงเรียนที่สั้นที่สุดในยุโรปเด็กมองไปข้างหน้าและความรักวันหยุดของพวกเขาและพวกเขาได้รับประโยชน์จากส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรึกษา ปัญหาความยากจนของรัฐบาล ได้ชี้ให้เห็นว่าวันหยุดฤดูร้อนสำหรับโรงเรียนควรย่อแทนที่มีสี่หรือห้าคำที่มีตัวแบ่งสั้น ๆระหว่างพวกเขา ตามที่แฟรงค์ฟิลด์ เด็กด้อยโอกาสที่ไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอที่บ้านไม่สามารถจับขึ้นหลังหยุดยาว และครอบครัวยากจนไม่สามารถดูแลเด็กในขณะที่พวกเขากำลังทำงาน อย่างไรก็ตามสหราชอาณาจักรมีสั้นวันหยุดในยุโรป เด็กหวังและความรักวันหยุดของพวกเขาและพวกเขาได้รับประโยชน์จากส่วนที่เหลือ