When former Top Gear presenter Jere

When former Top Gear presenter Jeremy Clarkson revealed he would be making a new show on Amazon Prime after being dropped by the BBC, his successor, Chris Evans, must have felt a little nervous.

Subscription video-on-demand (SVOD) services such as Amazon's have sent shockwaves through the broadcast world, as they gain millions of new viewers each year and produce ever more of their own award-winning content.

Netflix, the market leader, is now in over 15% of British homes, while Amazon's market share is about 5%.

And new technologies that let us watch what we want on whatever device we want are transforming traditional television viewing habits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้นำเสนอด้านบนเกียร์เดิมเจเรมีเซียเปิดเผยเขาจะทำให้ดูใหม่บน Amazon Prime หลังถูกลดลงโดยบีบีซี การสืบของเขา อีแวนส์ Chris ต้องรู้สึกได้เล็กน้อยประสาทบริการ video-on-demand (SVOD) เป็นสมาชิกของ Amazon ได้ส่ง shockwaves ทางโลกออกอากาศ พวกเขาได้รับล้านผู้ชมใหม่แต่ละปี และผลิตเนื้อหารางวัลตนเคยขึ้นNetflix ผู้นำ ตลาดอยู่ตอนนี้กว่า 15% ของบ้านอังกฤษ ในขณะที่ส่วนแบ่งตลาดของ Amazon ประมาณ 5%และเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้เราดูสิ่งที่เราต้องการบนอุปกรณ์ใดก็ตามที่เราต้องจะเปลี่ยนนิสัยการดูโทรทัศน์โบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออดีตบนเฟืองพรีเซนเตอร์เจเรมี Clarkson เปิดเผยว่าเขาจะได้รับการแสดงใหม่ใน Amazon นายกรัฐมนตรีหลังจากที่ลดลงโดยบีบีซีทายาทของเขาคริสอีแวนส์จะต้องมีความรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย. สมัครสมาชิกวิดีโอตามความต้องการ (SVOD) บริการเช่น ของ Amazon ได้ส่งคลื่นกระแทกผ่านโลกออกอากาศในขณะที่พวกเขาได้รับผู้ชมนับล้านใหม่ในแต่ละปีและผลิตมากกว่าที่เคยได้รับรางวัลของตัวเองเนื้อหา. Netflix, ผู้นำตลาดอยู่ในขณะนี้ในกว่า 15% ของที่อยู่อาศัยของอังกฤษในขณะที่ส่วนแบ่งการตลาดของ Amazon เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5%. และเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้เราดูสิ่งที่เราต้องการในอุปกรณ์ของสิ่งที่เราต้องการที่จะเปลี่ยนนิสัยการดูโทรทัศน์แบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออดีตเกียร์ด้านบน Presenter Jeremy Clarkson เปิดเผยเขาจะทำรายการใหม่ใน Amazon นายกรัฐมนตรีหลังจากที่ถูกทิ้งโดยบีบีซีของเขา ทายาท คริส อีแวนส์ ต้องรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

สมัครสมาชิกวิดีโอตามความต้องการ ( svod ) บริการเช่น Amazon ได้ส่ง shockwaves ผ่านโลก ออกอากาศขณะที่พวกเขาได้รับล้านของผู้ชมใหม่ในแต่ละปี และผลิตได้มากกว่าเนื้อหาที่ได้รับรางวัลของพวกเขาเอง

Netflix , ผู้นำตลาด , ขณะนี้อยู่ในกว่า 15 % ของบ้านที่อังกฤษ ขณะที่ส่วนแบ่งตลาดของ Amazon เป็นประมาณ 5 %

และ เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้เราเห็นสิ่งที่เราต้องการบนอุปกรณ์อะไรก็ได้ที่เราต้องการ จะเปลี่ยนแบบดั้งเดิมโทรทัศน์ดูนิสัย .