Net revenues (total revenues less i

Net revenues (total revenues less interest expense) for the first quarter of fiscal 2008 were $3.5 billion, representing decreases of 31% and 20%, respectively, from $5.0 billion reported in the first quarter of fiscal 2007 and $4.4 billion reported in the fourth quarter of fiscal 2007. Net revenues for the first quarter of fiscal 2008 reflect negative mark to market adjustments of $1.8 billion, net of gains on certain risk mitigation strategies and certain debt liabilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้สุทธิ (รายได้หักค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย) สำหรับไตรมาสแรก 2551 เงิน 3.5 พันล้าน ดอลลาร์ แสดงลดลง 31% และ 20% ตามลำดับ จาก $5.0 พันล้านรายงานในรายงานแรกไตรมาสปี 2007 เงินและ 4.4 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาส 4 ปี 2007 เงิน รายได้สุทธิไตรมาสแรก 2551 เงินแสดงเครื่องหมายลบเพื่อปรับปรุงตลาดของ 1.8 พันล้านเหรียญ สุทธิของกำไรบางเสี่ยงและหนี้สินหนี้บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้สุทธิ (รายได้รวมน้อยกว่าค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย) ในไตรมาสแรกของปีงบการเงิน 2008 เป็น $ 3.5 พันล้านคิดเป็นลดลง 31% และ 20% ตามลำดับจาก $ 5.0 พันล้านรายงานในช่วงไตรมาสแรกของปีงบการเงินปี 2007 และ $ 4.4 พันล้านรายงานในไตรมาสที่สี่ ของปีงบการเงิน 2007 รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสแรกของปีงบการเงิน 2008 สะท้อนให้เห็นถึงการทำเครื่องหมายในทางลบต่อการปรับเปลี่ยนการตลาดของ $ 1.8 พันล้านสุทธิจากกำไรจากการกลยุทธ์ลดความเสี่ยงและหนี้สินหนี้บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้รวม ( รายได้ดอกเบี้ยสุทธิค่าใช้จ่ายน้อยกว่า ) สำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2551 ( $ 3.5 พันล้านบาท ซึ่งลดลงจาก 31% และ 20% ตามลำดับ จาก $ 5.0 พันล้าน รายงานว่า ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2550 และ $ 4.4 ล้าน รายงานว่าในไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2550 รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2551 สะท้อนเครื่องหมายลบในตลาดได้ปรับ $ 1.8 พันล้าน , สุทธิของกำไรในกลยุทธ์การลดความเสี่ยงและหนี้สิน หนี้บางอย่างแน่นอน