Hello.I send revice Quotation to yo

Hello.
I send revice Quotation to you.
Please check it.
I hope Japanese Yen go down.

Ms. Pupae is making ppt for Mr. Somyot, Nissan.
We try to change Nissan Thailand Boselone to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีฉันส่ง revice ใบเสนอราคาให้คุณโปรดตรวจสอบฉันหวังว่า เงินเยนของญี่ปุ่นลงไปนางสาวดักแด้จะทำ ppt สำหรับนายสมยศ นิสสันเราพยายามที่จะเปลี่ยน Boselone นิสสันประเทศไทยเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี.
ฉันจะส่งใบเสนอราคา revice กับคุณ.
โปรดตรวจสอบ.
ฉันหวังว่าเงินเยนของญี่ปุ่นลงไป. นางสาว ดักแด้จะทำให้ PPT นายสมยศนิสสัน. เราพยายามที่จะเปลี่ยนนิสสันประเทศไทย Boselone กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีผมส่งใบเสนอราคาเพื่อท่านเท่านั้นครับกรุณาตรวจสอบด้วยครับฉันหวังว่า เงินเยนของญี่ปุ่นลงไปคุณปูเป้ทำ PPT สำหรับนายสมยศ นิสสัน .เราลองเปลี่ยน boselone นิสสัน ประเทศไทยเรา