Dear Beverly,Dear Khun Nian – I bel

Dear Beverly,
Dear Khun Nian – I believe you are handling this. Could you confirm your action on this?? This is taking way too long.
We will send the photo quotation tonight to confirm the prices of the pink and white set are the same as the purple and yellow sets ordered previously.

Some urgent matters came up so I was out of the office for most of the day – my apologies for the delay – please expect our photo quotation late tonight.

Best regards,
Ian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเบเวอร์ลี่เรียนคุณเนียน – ผมเชื่อว่า คุณมีการจัดการ คุณสามารถยืนยันการกระทำนี้หรือไม่ นี้ใช้เวลานานเกินไปเราจะส่งใบเสนอราคารูปถ่ายคืนนี้เพื่อยืนยันราคาของชุดสีขาว และสีชมพูจะเหมือนกับชุดสีม่วง และสีเหลืองที่สั่งก่อนหน้านี้บางเรื่องอย่างเร่งด่วนขึ้นมาเพื่อให้ผมอยู่ในสำนักงานสำหรับส่วนมากของวัน – ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า – กรุณาคาดว่าใบเสนอราคาของเราภาพถ่ายสายคืนนี้ด้วยความเคารพเอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเบเวอร์ลี่
รักคุณ Nian - ผมเชื่อว่าคุณมีการจัดการนี้ คุณสามารถยืนยันการกระทำของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?? นี้คือการทางยาวเกินไป.
เราจะส่งใบเสนอราคาภาพคืนนี้เพื่อยืนยันราคาของสีชมพูและสีขาวชุดเป็นเช่นเดียวกับชุดสีม่วงและสีเหลืองที่สั่งซื้อก่อนหน้านี้. บางเรื่องเร่งด่วนขึ้นมาเพื่อให้ผมออกจากที่ทำงานมากที่สุดสำหรับ วัน - ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า - โปรดคาดหวังว่าคำพูดภาพของเราในช่วงปลายคืนนี้. ขอแสดงความนับถือเอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเบฟเวอร์ลี่
เรียนคุณเนียนและผมเชื่อว่าคุณจะจัดการเรื่องนี้ คุณสามารถยืนยันการกระทำของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ? ? นี่มันนานเกินไปแล้วนะ เราจะส่งใบเสนอราคา
รูปคืนนี้เพื่อยืนยันราคาของชุดสีชมพูและสีขาวเช่นเดียวกับชุดสีม่วงและสีเหลือง

สั่งก่อนหน้านี้เรื่องด่วนเข้ามา ผมเลยออกจากที่ทำงานสำหรับส่วนมากของวัน–ขออภัยสำหรับความล่าช้า–โปรดรอรับใบเสนอราคารูปของเราในคืนนี้ นับถือ

,
" เอียน