Roller Coaster at DuskFebruary 14 (

Roller Coaster at Dusk
February 14 (Sunday)

February 14th - Valentine's Day - just so happened to fall on a Sunday. When the special festivities being held were taken into consideration, the chilly season proved no obstacle to the popularity of the amusement park, teeming with people. Koutarou and Kiriha found themselves surrounded by lovers and families whose faces were adorned with joyous smiles as they enjoyed this rare holiday with the people they loved most.

"So Kiriha-san, what's the plan? You mentioned you'd found a clue of some sort... what exactly is it that you discovered?"

"Calm yourself, Satomi Koutarou. There's a time for everything - there's no need to rush."

The main reason Kiriha had brought Koutarou to the park with her today was to find someone. This was not the first time such a thing had happened, and so Koutarou had readily agreed. As far as Koutarou was concerned, after all, Kiriha was a dear and irreplaceable friend, and so he had no reason to refuse. Moreover, the person she sought was her first love; Koutarou had no intentions of refusing her aid. Finally, this time Kiriha had even announced that she'd finally caught hold of a clue at long last, which further stoked his enthusiasm to find this person.

Kiriha led as they entered the park, Koutarou trailing behind her. As the two made their way into the deepest parts of the park, Kiriha continued to lead, never giving so much as a hint of their eventual destination. Wordless laughter was her only reply as the confused Koutarou sought an answer to his confusion.

——Still... Something seems off...

As Koutarou watched the back of Kiriha before him, he was struck by the impression that something was different. By the time they'd set out from Corona House, the sun had already begun to set, and the deep orange sunlight drew out long shadows behind them. The sight tracing itself into his eyes stirred his memory, and an indescribable feeling of nostalgia burned in his bosom.

——This must be because we've done this so many times now.

This was hardly the first time Koutarou had visited this park with Kiriha. With the exception of the first time they'd visited this place on a "date," they'd made similar trips on numerous occasions searching for someone. Perhaps it was due to the fact that their date had left such an impact on him that this feeling of familiarity arose within him? Whatever the cause, it was indisputable that the scenery passing before him instilled him with a deep nostalgia. A memory of something long past, of something that had immeasurably matured him. As he followed Kiriha, Koutarou searched his memory for the source of this feeling.

"We're here."

Kiriha stopped before one of the amusement park's attractions. Kiriha, turning back to face Koutarou, wore an expression of excitement and a bright smile, looking for all the world like a child eagerly waiting in line.

"This is..."

The attraction before him was none other than a roller coaster. He raised his head, catching sight of a tram bearing a load of passengers tracing a path at great height.

"This is what I want to do today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟเหาะตีลังกาว่ายน้ำ14 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) 14 กุมภาพันธ์ -วันวาเลนไทน์ - ก็เกิดขึ้นลงในวันอาทิตย์ เมื่อเทศกาลพิเศษขึ้นถูกนำมาพิจารณา ฤดูหนาวได้ไม่มีอุปสรรคในความนิยมของสวนสนุก ยุ่มย่ามคน Koutarou และ Kiriha พบว่าตัวเองรักและครอบครัวใบหน้าถูกประดับ ด้วยรอยยิ้มที่ประทับเป็นพวกเขาเพลิดเพลินกับวันหยุดนี้หายาก ด้วยคนที่เขารักมากที่สุด ดังนั้น Kiriha ซัง คืออะไรแผน คุณกล่าวถึงคุณจะพบเงื่อนงำบางอย่าง...ว่ามันคืออะไรที่คุณพบหรือไม่" "สงบอารมณ์ตัวเอง Satomi Koutarou มีเวลาสำหรับทุกอย่าง - ไม่จำเป็นต้องวิ่ง" เหตุผลหลักที่ Kiriha ได้นำ Koutarou ไปสวนกับเธอวันนี้หาได้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกดังกล่าวเป็นสิ่งที่มีเกิดขึ้น และเพื่อ Koutarou พร้อมได้ตกลงด้วย เป็นที่ Koutarou เกี่ยวข้อง หลังจากที่ทุก Kiriha เพื่อนรัก และ irreplaceable และดังนั้น เขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ นอกจากนี้ บุคคลที่เธอขอเป็นรักแรกของเธอ Koutarou คิดไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือเธอได้ ประกาศในที่สุด ขณะนี้ Kiriha ได้แม้ว่า เธอได้ติดที่สุดถือของปมที่ยาวสุดท้าย ซึ่งเพิ่มเติม stoked เขากระตือรือร้นในการค้นหาบุคคลนี้ Kiriha led ขณะลงจอด Koutarou ต่อท้ายอยู่ข้างหลังเธอ เป็น 2 ได้พวกเขาเป็นส่วนสุดของปาร์ค Kiriha ต่อนำ ไม่ให้ดังมากเป็นคำแนะนำของปลายทางใน Wordless หัวเราะไม่ตอบเธอเท่านั้นเป็น Koutarou สับสนการค้นหาคำตอบของเขาสับสน — — ยังคง... สิ่งที่ดูเหมือนปิด... เป็น Koutarou ดูด้านหลังของ Kiriha ก่อนเขา เขาไม่หลง ด้วยความประทับใจว่า สิ่งที่แตกต่างกัน โดยตั้งเวลาเป็นพวกเขาจะออกจากบ้านโค ดวงอาทิตย์ได้เริ่มตั้ง และแสงอาทิตย์สีส้มลึกขวางยาวเงาเบื้องหลัง หน่วยความจำของเขากวนสายตาติดตามเองในสายตาของเขา และเขียนความรู้สึกที่ยากของความคิดถึงในอกของเขา — ตัวนี้ต้องเป็น เพราะเราได้ทำนี้หลาย ๆ ครั้งตอนนี้ แทบนี้เป็นครั้งแรกที่ Koutarou ได้เข้าเยี่ยมชม Kiriha แห่งนี้ ยกเว้นครั้งแรกที่ได้เยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ "วันที่" พวกเขาได้ทำการเดินคล้ายในโอกาสมากมายที่หาคน บางทีก็เนื่องจากว่าวันที่ได้จากผลกระทบดังกล่าวไปบนเขาที่นี้รู้สึกคุ้นเคยที่เกิดขึ้นภายในเขา สิ่งสาเหตุ ก็เถียงไม่ได้ว่า ฉากช่วยก่อนที่เขาจะ instilled เขา ด้วยความคิดถึงที่ลึก ยาวผ่านมา หน่วยความจำของบางอย่างของสิ่งที่มี immeasurably matured เขา ตามเขาตาม Kiriha, Koutarou ค้นหาหน่วยความจำของเขาสำหรับแหล่งที่มาของความรู้สึกนี้ "เราอยู่ที่นี่" Kiriha หยุดก่อนหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก Kiriha หันหลังกลับไปหน้า Koutarou สวมนิพจน์ของความตื่นเต้นและรอยยิ้มสดใส มองโลกทั้งหมดเช่นเด็กกระหายรอในบรรทัด "นี้... " สถานที่ท่องเที่ยวก่อนที่เขาจะได้ไม่มีอื่น ๆ กว่าการเหาะ เขายกหัว จับสายตาของรถรางที่แบกภาระของผู้โดยสารที่ติดตามเส้นทางที่สูงมาก "นี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟเหาะที่ Dusk
14 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) 14 กุมภาพันธ์ - วันวาเลนไทน์ - เกิดขึ้นเพียงเพื่อที่จะลดลงในวันอาทิตย์ เมื่อการเฉลิมฉลองพิเศษที่ถูกจัดขึ้นที่ถูกนำเข้าสู่การพิจารณาในฤดูกาลที่อากาศหนาวเย็นได้รับการพิสูจน์อุปสรรคต่อความนิยมของสวนสนุกที่ไม่มีเต็มไปด้วยผู้คน Koutarou และ Kiriha พบว่าตัวเองล้อมรอบไปด้วยคนรักและครอบครัวที่มีใบหน้าที่ประดับด้วยรอยยิ้มที่มีความสุขที่พวกเขามีความสุขกับวันหยุดนี้หายากกับคนที่พวกเขารักมากที่สุด. "ดังนั้น Kiriha ซังสิ่งที่แผนหรือไม่ที่คุณกล่าวถึงคุณจะพบเบาะแสของบางอย่าง ? การจัดเรียง ... สิ่งที่แน่นอนคือว่าคุณค้นพบ "". สงบตัวเอง Satomi Koutarou มีเวลาสำหรับทุกสิ่งที่เป็น - ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งไม่. "เหตุผลหลักที่ได้นำKiriha Koutarou ไปที่สวนสาธารณะกับเธอในวันนี้คือการหาใครสักคน . นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกเช่นสิ่งที่เกิดขึ้นและเพื่อให้ Koutarou ได้ตกลงอย่างง่ายดาย เท่าที่ Koutarou เป็นกังวลหลังจากที่ทุก Kiriha เป็นเพื่อนรักและไม่สามารถถูกแทนที่และเพื่อให้เขามีเหตุผลที่จะปฏิเสธไม่ได้ นอกจากนี้คนที่เธอขอเป็นรักครั้งแรกของเธอ Koutarou ไม่มีความตั้งใจที่ไม่ยอมช่วยเธอ ในที่สุดเวลานี้มี Kiriha แม้ประกาศว่าเธอจะติดที่สุดถือของเบาะแสที่ยาวที่ผ่านมาซึ่งต่อไปความสุขความกระตือรือร้นของเขาที่จะหาสมาชิกผู้นี้. Kiriha นำขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในสวนสาธารณะ Koutarou ตามหลังเธอ ขณะที่ทั้งสองทำทางของพวกเขาเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของสวนสาธารณะ Kiriha อย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปสู่การไม่เคยให้มากเป็นคำใบ้ของปลายทางที่สุดของพวกเขา เสียงหัวเราะของเธอพูดไม่ออกก็เพียงตอบกลับสับสน Koutarou ขอคำตอบไปสู่ความสับสนของเขา. --Still ... ดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างออกไป ... ในฐานะที่เป็น Koutarou ดูด้านหลังของเขาก่อนที่จะ Kiriha เขาถูกกระแทกด้วยความรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาจะได้ออกจากบ้าน Corona ดวงอาทิตย์ได้เริ่มแล้วในการติดตั้งและแสงแดดสีส้มลึกดึงออกเงายาวอยู่เบื้องหลังพวกเขา สายตาติดตามตัวเองลงในสายตาของเขาขยับความทรงจำและความรู้สึกที่ไม่สามารถอธิบายได้ของความคิดถึงเผาไหม้ในอกของเขา. --This ต้องเป็นเพราะเราได้กระทำเช่นนี้หลายครั้งในขณะนี้. นี้แทบจะไม่ได้เป็นครั้งแรก Koutarou มาเยือนอุทยานแห่งนี้มี Kiriha ยกเว้นเป็นครั้งแรกที่พวกเขาต้องการเข้าเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ใน "วันที่" พวกเขาต้องการทำทริปที่คล้ายกันในหลายครั้งหลายคนค้นหา บางทีมันอาจจะเป็นผลมาจากความจริงที่ว่าวันของพวกเขาเช่นทิ้งผลกระทบต่อเขาว่าความรู้สึกของความคุ้นเคยนี้เกิดขึ้นภายในตัวเขา? ไม่ว่าสาเหตุมันก็เถียงไม่ได้ว่าที่ผ่านทิวทัศน์ก่อนที่เขาจะปลูกฝังเขาด้วยความคิดถึงลึก หน่วยความจำของบางสิ่งบางอย่างที่ผ่านมาความยาวของสิ่งที่มีครบกำหนดล้นพ้นเขา ในขณะที่เขาตาม Kiriha, Koutarou ค้นหาหน่วยความจำของเขาสำหรับแหล่งที่มาของความรู้สึกนี้. "เราอยู่ที่นี่." Kiriha หยุดก่อนที่หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสวนสนุกของ Kiriha หันกลับไปเผชิญ Koutarou สวมแสดงออกของความตื่นเต้นและรอยยิ้มสดใสที่กำลังมองหาทั่วโลกเหมือนเด็กกระหายรอคอยในสาย. "นี่คือ ... " สถานที่ท่องเที่ยวที่ก่อนหน้าเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรถไฟเหาะ เขายกศีรษะของเขาจับสายตาของรถรางแบกภาระของผู้โดยสารติดตามเส้นทางที่สูงมาก. "นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟเหาะที่มืด
กุมภาพันธ์ 14 ( วันอาทิตย์ )

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ - วาเลนไทน์ - เพิ่งตก วันอาทิตย์ เมื่อเทศกาลพิเศษที่จัดขึ้น คือ การพิจารณา ฤดูหนาวพิสูจน์แล้วว่าไม่มีอุปสรรคต่อความนิยมของสวนสนุก ที่เต็มไปด้วยผู้คนโคทาโร่ และ kiriha พบตัวเองล้อมรอบด้วยคนรักและครอบครัวที่มีใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มสดใสขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับวันหยุดที่หายากนี้กับคนที่พวกเขารักมากที่สุด

" kiriha ซาน มีแผนอะไร ? คุณบอกว่าคุณจะพบเบาะแสบางอย่าง . . . อะไรที่คุณเจอ ?

" ใจเย็นๆ ซาโตมิ โคทาโร่ . มีเวลาสำหรับทุกอย่าง - ไม่ต้องรีบ"

kiriha เหตุผลหลักทำให้โคทาโร่ไปสวนสนุกกับเธอในวันนี้ เพื่อหาใครบางคน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น ดังนั้น โคทาโร่ก็เห็นด้วยทันทีเลย เท่าที่ โคทาโร่ก็เป็นห่วง หลังจากทั้งหมด kiriha เป็นที่รักและทดแทนเพื่อน แล้วเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ นอกจากนี้ คนที่เขาพยายามเป็นรักแรกของเธอโคทาโร่มีความตั้งใจที่ไม่มีการปฏิเสธความช่วยเหลือของเธอ ในที่สุด เวลา kiriha เคยประกาศว่าเธอก็จับร่องรอยที่ยาวนาน ซึ่งต่อไปจะกระพือความกระตือรือร้นของเขาเพื่อหาคน

kiriha LED ที่พวกเขาเข้าอุทยาน โคทาโร่ที่ข้างหลังเธอ เป็นสองที่ทำทางของพวกเขาเข้าไปในส่วนที่ลึกที่สุดของปาร์ค kiriha อย่างต่อเนื่องเพื่อนำไม่เคยให้มากเป็นคำใบ้ของปลายทางสุดท้ายของพวกเขา ซึ่งเงียบเสียงหัวเราะตอบกลับมาเท่านั้น เธอสับสน โคทาโร่ขอตอบความสับสนของเขา

-- ยังคง . . . . . . . มีบางอย่างที่ต่างออกไป . . . . . . .

เป็นโคทาโร่ดูด้านหลังของ kiriha ก่อนเขา เขาหลงโดยคิดว่า สิ่งที่แตกต่างกันคือ โดยเวลาที่พวกเขาจะออกไปจากบ้าน โคโรน่า ดวงอาทิตย์ก็เริ่มตั้งและ แสงแดดสีส้มลึกดึงออกเงายาวด้านหลัง สายตาติดตามตัวเองเข้าไปในตาของเขากวนความทรงจำและความรู้สึกที่คลุมเครือของความคิดถึงเผาในอกของเขา . . . . . .

. . . นี่ต้องเป็นเพราะเราเคยทำแบบนี้หลายครั้งแล้ว

นี่แทบจะเป็นครั้งแรก โคทาโร่ได้เยี่ยมชมอุทยานนี้ด้วย kiriha .ยกเว้นครั้งแรกที่พวกเขาเข้าเยี่ยมชมสถานที่นี้ใน " วันที่ " พวกเขาจะทำให้การเดินทางที่คล้ายกันในหลายโอกาสค้นหาคน บางทีมันอาจจะเนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขามีวันที่ปล่อยจากเขา ความรู้สึกที่คุ้นเคยนี้ผุดขึ้นมาในใจเขา ไม่ว่าสาเหตุมันก็เถียงไม่ได้ว่าฉากผ่านเขาก่อนให้เขาด้วยอาวรณ์อยู่ลึกๆความทรงจำบางอย่างที่ผ่านมานาน ของบางอย่างที่เคยเป็นล้นพ้นผู้ใหญ่เขา เขาติดตาม kiriha โคทาโร่ค้น , หน่วยความจำของเขาสำหรับแหล่งที่มาของความรู้สึกนี้

" เราอยู่ที่นี่ "

kiriha หยุดก่อนที่หนึ่งในสวนสนุกของสถานที่ท่องเที่ยว kiriha เปิดกลับไปหน้าโคทาโร่ สวมการแสดงออกของความตื่นเต้น และรอยยิ้มสดใสค้นหาทั่วโลกเช่นเดียวกับเด็กที่กระหายรอคอยในสาย

" นี่ . . . . . . . "

เที่ยวก่อนเขาก็ไม่มีใครอื่นนอกจากรถไฟเหาะ เขายกศีรษะ จับสายตาของรถรางแบริ่งโหลดผู้โดยสารติดตามเส้นทางที่ความสูงมาก

" นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำในวันนี้