1997; Ito, 2004) in relation to another investment intensive system
of non-traditional agricultural export commodity production,
coastal shrimp farming.
6. Inclusion, exclusion and social capital
Ribot and Peluso’s (2003) formulation of access as ‘the ability to
derive benefits from things’, as opposed to its classical legalistic
definition as ‘the right to benefit from things’ (p. 153), is instructive
with regard to the following discussion since it allows for analysis
of the ways in which different actors are able to gain control over
and maintain the flow and distribution of benefits associated with
particular sets of resources, and ‘of the power relations underlying
the mechanisms of access involved in instances where benefits are
derived’ (p. 161). This section and the one following it examine
how social relations specific to the local political economy of Vietnamese
catfish create and sustain the access of actors to or, conversely,
excludes them from, the flow of benefits emanating from
Pangasius production.
When the class characteristics of owners of catfish farms are
considered in relation to questions of access to land and capital,
the existence of certain power relations becomes apparent. The following
observation by Beresford is particularly prescient in this
respect:
‘State-led marketisation of the economy under Doi Moi has very
much reflected the interests of those groups which rose to dominance
during the early part of the transitions: SOE managers
(often in alliance with new groups of foreign investors) as well
as local and provincial kinship and political networks linked to
relatively autonomous capital accumulation processes. However,
within the increasingly plural Vietnamese society new
groups are emerging which are not necessarily linked to the
above networks. These include private domestic capitalists
and may also include wealthy farmers’ (1999, p. 201).
The preponderance of managerial level staff of former SOE’s engaged
in catfish processing and export among the ownership of
‘larger’ farms is of particular note here as their status as such provides
certain advantages over other producers. In the first instance,
employment in such a position is likely to furnish the holder with a
level of market information in excess of that possessed by other
producers, thereby arguably providing a better basis for making
production decisions based on judgements of the likely nature of
future demand. This also applies to the staff of processing companies
established with private capital (of which our sample includes
two), but one can speculate that knowledge of this nature may
have been especially beneficial in the early phases of the industry’s
expansion, during which time few of these existed.
More tangibly, a number of processors, including NAM VIET,
AGIFISH, and AFIEX, operate producer associations (Khoi, 2007).
AGIFISH’s ‘Pure Pangasius Union’ is perhaps the best know of these.
Membership of an association entails a commitment to a production
schedule on the part of the producer under which the processor
will be supplied with an agreed volume of fish by an
approximate date on a recurrent basis. Certain requirements such
as preferred feeding and stocking practices may also be stipulated,
meaning that membership effectively acts as a quality assurance
standard to the processor. Processors may also offer training and
supply inputs to their association members, and one company
we heard of had a team dedicated to sourcing high quality fingerlings
for members of its association to use. Association members
do not receive preferential prices for their product, but are guaranteed
to be able to dispose of it once it reaches market size. This represents
a major advantage when, as during the period in which we
conducted our study, demand for catfish was low relative to supply
since processors will always source fish from their members before
turning to non-members to make up any shortfall.
Producers who are not members of any association can exercise
a greater flexibility than members in attempting to wait out
slumps in farmgate value in hope of a better price since they are
not tied into a production schedule. There is a limit to how long
it is possible to maintain feed rations for such a large standing biomass
of fish without suffering catastrophic financial losses however.
Under these conditions it is apparently common for
processors to extend the period of time between first assessing a
farmer’s crop (testing for three indicators of quality; the presence
of banned antibiotic residues, flesh colour, and fish size), and
agreeing to accept it. When demand is high this process reportedly
takes as little as 3 days, whereas when demand is low it can be
drawn out over a month or more as companies insist on extra
checks and procedures. This can be extremely costly to the producer
given the huge sums involved in feeding fish, even when rations
are reduced to the minimum required to keep them from
starvation, and in
1997 อิโตะ 2004) เกี่ยวกับระบบเร่งรัดการลงทุนอื่นการผลิตสินค้าเกษตรแบบดั้งเดิมเลี้ยงกุ้งชายฝั่ง6. รวม แยก และทุนทางสังคมRibot และของ Peluso สูตร (2003) การเข้าถึงเป็น ' ความสามารถในการได้รับประโยชน์จากสิ่งของ เมื่อเทียบกับความคลาสสิก legalisticคำจำกัดความเป็น 'สิทธิที่จะได้รับประโยชน์จากสิ่งที่' (p. 153), จะให้คำแนะนำมีสัมมาคารวะการสนทนาต่อไปนี้เพราะมันช่วยให้สามารถวิเคราะห์วิธีที่แตกต่างกันนักจะได้รับการควบคุมและรักษาการไหลและการกระจายของผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับชุดเฉพาะของทรัพยากร และ ' ของความสัมพันธ์อำนาจพื้นฐานกลไกการเข้าถึงที่เกี่ยวข้องในกรณีที่เป็นประโยชน์มา ' (p. 161) ส่วนนี้และหนึ่งต่อไปนี้มันตรวจสอบความสัมพันธ์ทางสังคมวิธีที่เฉพาะเจาะจงในการเมืองท้องถิ่นของเวียดนามปลาดุก และสร้างกำไรการเข้าถึงของนักแสดงถึง หรือ,,แยกพวกเขาจาก การไหลของผลประโยชน์จากการผลิต Pangasiusเมื่อมีลักษณะชั้นของเจ้าของฟาร์มปลาดุกพิจารณาเกี่ยวกับคำถามในการเข้าถึงที่ดินและเมืองหลวงการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์เชิงอำนาจบางอย่างให้เห็นชัดเจน ต่อไปนี้สังเกต โดย Beresford เป็นอย่างยิ่ง prescient ในนี้ความเคารพ:' Marketisation led สถานะของเศรษฐกิจภายใต้ Doi Moi มีมากมากสะท้อนผลประโยชน์ของกลุ่มซึ่งกุหลาบการปกครองในช่วงต้นของการเปลี่ยนยุค: ผู้จัดการ SOE(มักจะเป็นพันธมิตรกับกลุ่มใหม่ของนักลงทุนต่างประเทศ) เช่นเป็นท้องถิ่น และจังหวัดประสบ และการเมืองเครือข่ายที่เชื่อมโยงกับกระบวนการสะสมทุนที่ค่อนข้างอิสระ อย่างไรก็ตามภายในสังคมเวียดนามพหูพจน์ขึ้นใหม่กลุ่มเกิดขึ้นใหม่ซึ่งไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับการข้างบนเครือข่าย เหล่านี้รวมถึงทุนเอกชนในประเทศและอาจรวมถึงเกษตรกรร่ำรวย (1999, p. 201)หน่วยของพนักงานระดับบริหารของ SOE อดีตของหมั้นปลาดุกการประมวลผลและส่งออกระหว่างเจ้าของฟาร์ม 'ใหญ่' เป็นของเฉพาะหมายเหตุ:นี่เป็นสถานะดังกล่าวให้บางข้อได้เปรียบกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ ในตัวอย่างแรกจ้างงานในตำแหน่งดังกล่าวมีแนวโน้มให้แก่ผู้ถือด้วยการระดับของข้อมูลการตลาดเกินกว่าที่ถูกครอบงำโดยอื่น ๆผู้ผลิต เนื้อหาจึงให้พื้นฐานดีสำหรับการทำตัดสินใจผลิตตามธรรมชาติมีแนวโน้มของการใช้ดุลยพินิจต้องการในอนาคต นี้ยังใช้กับพนักงานของบริษัทประมวลผลก่อตั้งขึ้น ด้วยทุนส่วนตัว (ซึ่งตัวอย่างของเรารวมถึงสอง), แต่หนึ่งสามารถคาดการณ์ได้ว่า ความรู้ในลักษณะนี้อาจได้รับประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะต้นของอุตสาหกรรมขยายตัว ในช่วงเวลาที่ไม่กี่เหล่านี้อยู่รูปธรรมมากขึ้น จำนวนโปรเซสเซอร์ NAM VIET รวมทั้งAGIFISH และ AFIEX มีความสัมพันธ์ของผู้ผลิต (ข่อย 2007)ของ AGIFISH 'บริสุทธิ์ Pangasius สหภาพ' คือบางที ความรู้ที่ดีที่สุดเหล่านี้เป็นสมาชิกของสมาคมที่ entails ความมุ่งมั่นต่อการผลิตตารางในส่วนของผู้ผลิตซึ่งตัวประมวลผลจะมาพร้อมกับปริมาณตกลงกันของปลาโดยการวันโดยประมาณตามซ้ำ กำหนดดังกล่าวเป็นต้องให้อาหารและถุงปฏิบัติอาจยังถูกกำหนดความหมายที่สมาชิกทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นการประกันคุณภาพมาตรฐานเพื่อการประมวลผล ตัวประมวลผลอาจมีการฝึกอบรม และจัดหาปัจจัยการผลิตแก่สมาชิกของสมาคม และบริษัทหนึ่งเราได้ยินมีทีมงานที่ทุ่มเทเพื่อจัดหาชนิดคุณภาพสูงสำหรับสมาชิกของสมาคมจะใช้ สมาชิกสมาคมไม่ได้รับราคาพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา แต่มีรับประกันเพื่อให้สามารถทำลายทิ้งเมื่อมันมาถึงขนาดตลาด นี้แทนสำคัญได้เปรียบเมื่อ ขณะที่ในช่วงเวลาที่เราดำเนินการศึกษาของเรา ต้องการสำหรับปลาดุกได้ต่ำเมื่อเทียบกับอุปทานเนื่องจากตัวประมวลผลจะเสมอแหล่งปลาจากสมาชิกก่อนเปลี่ยนไปไม่ใช่สมาชิกเพื่อให้ได้ทรัพย์ใด ๆผู้ผลิตที่เป็นสมาชิกของสมาคมใด ๆ สามารถออกกำลังกายความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าสมาชิกในการพยายามรอออกพับได้ที่นอนในค่า farmgate in hope of เนื่องจากมีราคาไม่ผูกลงในแผนการผลิต ไม่จำกัดวิธียาวจำเป็นต้องรักษาปันฟีดสำหรับชีวมวลการยืนขนาดใหญ่ดังกล่าวปลาโดยไม่ต้องทุกข์ทรมานสูญเสียทางการเงินรุนแรงอย่างไรก็ตามภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ จะเห็นได้ชัดโดยทั่วไปตัวประมวลผลการขยายรอบระยะเวลาระหว่างครั้งแรกประเมินการพืชผลของเกษตรกร (การทดสอบสำหรับสามตัวชี้วัดของคุณภาพ การปรากฏตัวห้ามยาปฏิชีวนะตกค้าง สีเนื้อ และขนาดปลา), และตกลงจะยอมรับมัน เมื่อต้องการจะสูงนี้ประมวลผลรายงานใช้เวลาเพียง 3 วัน ในขณะที่เมื่อความต้องการต่ำ จะสามารถออกไปเป็นเดือนหรือมากกว่าบริษัทยืนยันในการเสริมตรวจสอบและขั้นตอน นี้สามารถเป็นค่าใช้จ่ายในการผลิตมากได้รับจำนวนมหาศาลที่เกี่ยวข้องในการให้อาหารปลา แม้เมื่อ rationsลดลงต่ำสุดที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาจากความอดอยาก และใน
การแปล กรุณารอสักครู่..

1997 ; Ito , 2004 ) ในความสัมพันธ์กับระบบการลงทุนแบบอื่นการผลิตสินค้าเกษตรส่งออกสินค้าที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมการเพาะเลี้ยงกุ้งชายฝั่ง6 . รวม , การยกเว้นและทุนทางสังคมและ ribot peluso ( 2003 ) กำหนดเป็น ' ความสามารถในการเข้าได้รับประโยชน์จากสิ่งที่ ' เป็นนอกคอกของมันอย่างคลาสสิกนิยามเป็น ' สิทธิที่จะได้รับประโยชน์จากเรื่อง ' ( หน้า 153 ) ก็ให้ความรู้ที่เกี่ยวกับการสนทนาต่อไปนี้ตั้งแต่มันช่วยให้วิเคราะห์ของวิธีการที่นักแสดงที่แตกต่างกันสามารถที่จะควบคุมและรักษาอัตราการไหลและการกระจายตัวของผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับชุดเฉพาะของทรัพยากร และ ' ของความสัมพันธ์เชิงอำนาจเป็นต้นกลไกของการเข้าถึงที่เกี่ยวข้องในกรณีสิทธิประโยชน์ต่างที่มา ' ( หน้า 161 ) ส่วนนี้และหนึ่งต่อไปนี้ตรวจสอบวิธีการความสัมพันธ์ทางสังคมโดยเฉพาะเศรษฐกิจการเมืองท้องถิ่นของเวียดนามปลาดุก สร้างและรักษา การเข้าถึงของนักแสดง หรือในทางกลับกันแยกพวกเขาจากการไหลของผลประโยชน์ที่เกิดจากการผลิตปลา .เมื่อชั้นคุณลักษณะของเจ้าของฟาร์มปลาดุกเป็นพิจารณาในความสัมพันธ์กับคำถามของการเข้าถึงเงินทุน ที่ดิน และการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่แน่นอนจะเห็นได้ชัดเจน ต่อไปนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเบเรสฟอร์ด การสังเกต prescient นี้เคารพ :ของรัฐ marketisation LED ของเศรษฐกิจภายใต้โด๋ยเม้ยได้มากมากสะท้อนให้เห็นความสนใจของกลุ่มดังกล่าว ซึ่งเพิ่มขึ้นถึงการปกครองในช่วงตอนต้นของช่วงการเปลี่ยนภาพ : ผู้จัดการโซ( มักจะเป็นพันธมิตรกับกลุ่มใหม่ของนักลงทุนต่างชาติ ) เช่นกันเป็นจังหวัด และท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับเครือญาติและเครือข่ายทางการเมืองกระบวนการสะสมทุนด้วยตนเองค่อนข้าง อย่างไรก็ตามในสังคมเวียดนาม พหูพจน์ ขึ้นใหม่กลุ่มใหม่ที่ไม่ได้เชื่อมโยงไปยังบนเครือข่าย เหล่านี้รวมถึงนายทุนในประเทศ เอกชนและยังอาจรวมถึงเกษตรกรรวย ' ( 2542 , หน้า 201 )ความเหนือกว่าของเจ้าหน้าที่ระดับบริหารของอดีตโซวเป็นหมั้นในการประมวลผลและการส่งออกของความเป็นเจ้าของของปลาดุก' ' เป็นฟาร์มขนาดใหญ่โดยเฉพาะข้อความสถานะของตนเช่นให้ข้อได้เปรียบกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ ในตัวอย่างแรกการจ้างงานในตำแหน่งนั้นมีแนวโน้มที่จะให้ผู้ถือด้วยระดับของข้อมูลทางการตลาดในส่วนที่เกินจากที่ครอบครองโดยอื่น ๆผู้ผลิตจึงอย่างให้พื้นฐานที่ดีสำหรับการทำการตัดสินใจการผลิตตามคำพิพากษาของแนวโน้มธรรมชาติของความต้องการในอนาคต นี้ยังใช้กับพนักงานของ บริษัท การประมวลผลก่อตั้งขึ้นด้วยเงินทุนส่วนตัว ( ซึ่งตัวอย่างของเรารวมถึง2 ) แต่ไม่มีใครสามารถคาดการณ์ว่า ความรู้ของธรรมชาตินี้อาจได้รับประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นๆ ของอุตสาหกรรมการขยายตัวในช่วงเวลาที่ไม่กี่ของเหล่านี้มีอยู่เพิ่มเติมเป็นตัวเป็นตน หมายเลขโปรเซสเซอร์ รวมถึงเวียดนาม ,agifish และอาฟิเ กซ์งานสมาคมผู้ผลิต ( ข่อย , 2007 )agifish ' บริสุทธิ์ ' Pangasius สหภาพมีบางทีดีที่สุดที่รู้จักของเหล่านี้เป็นสมาชิกของสมาคมที่ใช้ต่อการผลิตตารางในส่วนของผู้ผลิตภายใต้ซึ่งโปรเซสเซอร์จะได้รับพร้อมกับตกลงปริมาณของปลาโดยประมาณวันที่บนพื้นฐานร่วมกัน ความต้องการบางอย่างเช่นเมื่อต้องการให้อาหาร และการปฏิบัติอาจกำหนดถุงน่อง ,หมายความว่าสมาชิกมีประสิทธิภาพทำหน้าที่เป็นประกันคุณภาพมาตรฐานเพื่อประมวลผล โปรเซสเซอร์อาจเสนอการฝึกอบรมและจัดหาปัจจัยการผลิตแก่สมาชิกสมาคม และหนึ่งใน บริษัทเราได้ยินว่า มีทีมงานที่ทุ่มเทเพื่อการจัดหาลูกปลาที่มีคุณภาพสูงสำหรับสมาชิกของสมาคมเพื่อใช้ สมาชิกสมาคมไม่รับราคาที่พิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน แต่จะรับประกันสามารถกำจัดมันเมื่อมันมาถึงขนาดตลาด นี้ หมายถึงหลักประโยชน์เมื่อเป็นในช่วงเวลาที่เราดำเนินการศึกษาความต้องการปลาดุกเป็นน้อยเมื่อเทียบกับอุปทานเนื่องจากโปรเซสเซอร์จะแหล่งปลาจากสมาชิกก่อนเปิดให้สมาชิกไม่ให้มีความขาดแคลนผู้ผลิตที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของสมาคมสามารถออกกำลังกายใด ๆความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าสมาชิกในการพยายามที่จะรอข้างนอกslumps ในมูลค่า farmgate หวังในราคาที่ดีขึ้นเนื่องจากพวกเขาจะไม่เชื่อมโยงในการผลิตตาราง มีขีดจำกัดแค่ไหนมันเป็นไปได้ที่จะรักษาอาหารอาหารเช่นยืนขนาดใหญ่ ชีวมวลของปลาที่ไม่มีทุกข์รุนแรงสูญเสียทางการเงิน แต่ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้จะพบว่าสำหรับโปรเซสเซอร์ เพื่อขยายระยะเวลาของเวลาระหว่างแรกประเมินพืชของเกษตรกร ( การทดสอบสามตัวชี้วัดคุณภาพ ตนของต้องห้ามยาปฏิชีวนะตกค้าง สี เนื้อ และปลาขนาด )ตกลงที่จะยอมรับมัน เมื่อมีความต้องการสูง กระบวนการนี้รายงานใช้เวลาเพียง 3 วัน ในขณะที่เมื่อมีความต้องการต่ำได้ดึงออกมากกว่าเดือนหรือมากกว่า ในฐานะที่เป็น บริษัท ยืนยันในการเสริมการตรวจสอบและดำเนินการ นี้สามารถมากค่าใช้จ่ายในผู้ผลิตได้รับเงินก้อนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับให้อาหารปลา แม้ว่าส่วนแบ่งจะลดลงให้น้อยที่สุด ต้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
