1. Men are born and remain free and

1. Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be founded only upon the general good.
2. The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man. These rights are liberty, property, security, and resistance to oppression.
4. Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else; hence the exercise of the natural rights of each man has no limits except those which assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights. These limits can only be determined by law

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผู้ชายที่เกิดมาและยังคงฟรีและเท่าเทียมกันในสิทธิ ความแตกต่างทางสังคมอาจจะก่อตั้งขึ้นได้ต่อเมื่อได้ดีทั่วไป.
2 จุดมุ่งหมายของการเชื่อมโยงทางการเมืองคือการเก็บรักษาของสิทธิตามธรรมชาติและ imprescriptible ของมนุษย์ สิทธิเสรีภาพเหล่านี้เป็นสถานที่ให้บริการรักษาความปลอดภัยและความต้านทานต่อการกดขี่.
4 เสรีภาพประกอบด้วยในเสรีภาพที่จะทำทุกอย่างที่ทำร้ายคนอื่นไม่มี ด้วยเหตุนี้การออกกำลังกายของสิทธิตามธรรมชาติของแต่ละคนมีข้อ จำกัด ใดนอกจากผู้ที่มั่นใจกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของสังคมอุปโภคสิทธิเดียวกัน ข้อ จำกัด เหล่านี้จะถูกกำหนดโดยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มนุษย์เกิดและยังคงมี อิสรภาพและความเสมอภาคในด้านสิทธิ ความแตกต่างทางสังคมอาจจะก่อตั้งขึ้นเฉพาะบนดีทั่วไป
2 . จุดมุ่งหมายของการเมืองสมาคมอนุรักษ์ธรรมชาติและ imprescriptible สิทธิของมนุษย์ สิทธิเหล่านี้มีเสรีภาพ ทรัพย์สิน รักษาความปลอดภัย และต่อต้านการกดขี่ .
4 เสรีภาพประกอบด้วยเสรีภาพที่จะทำทุกอย่างที่บอกไม่มีใครอื่นดังนั้นการออกกำลังกายของสิทธิทางธรรมชาติของมนุษย์แต่ละคนได้ไม่ จำกัด ยกเว้นผู้ที่รับปากกับสมาชิกอื่น ๆของสังคมความเพลิดเพลินของสิทธิเดียวกัน ข้อจำกัดเหล่านี้สามารถถูกกำหนดโดยกฎหมาย