CCTV published footage of the incid

CCTV published footage of the incident showing one woman getting out and standing beside the car before quickly being attacked and dragged away.
The second woman was killed when she jumped out to try to help and was herself mauled by another tiger.
Some reports said an argument had led to the first woman leaving the car.
A man, who was in the car with the women and also attempted to help, was unhurt.
Visitors to Beijing Badaling Wildlife World are allowed to drive their own vehicles around the park but are warned not to get out in areas open to wild animals.
Video of the incident suggested park rangers in a vehicle were on the scene within seconds, but they were unable to save one of the women.
The Yanqing district government said the woman who survived was receiving medical treatment, without giving further details.
Park officials have declined to comment, saying only that the facility is closed because of forecasts for heavy rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้องวงจรปิดเผยแพร่ภาพเหตุการณ์ที่แสดงผู้หญิงคนหนึ่งออกมาและยืนอยู่ข้างรถก่อนถูกโจมตี และสามารถลากไปผู้หญิงสองคนถูกฆ่าตายเมื่อเธอกระโดดออกเพื่อช่วยเหลือ และแก้ไขที่ตัวเองทำ โดยเสืออีกบางรายงานกล่าวว่า นำอาร์กิวเมนต์เพื่อผู้หญิงคนแรกที่ออกรถคน ที่อยู่ในรถกับผู้หญิง และยัง พยายามช่วย unhurt ได้ผู้เข้าชมปักกิ่งกำแพงเมืองสัตว์ป่าโลกอนุญาตให้ขับรถตนเองรอบสวน แต่เตือนไม่ให้ได้รับการออกในพื้นที่เปิดให้สัตว์ป่าวิดีโอของเรนเจอร์พาร์คแนะนำเหตุการณ์ในรถได้ในที่เกิดเหตุภายในวินาที แต่พวกเขาก็ไม่สามารถบันทึกหนึ่งของผู้หญิงรัฐบาลเขต Yanqing กล่าวว่า สตรีผู้รอดชีวิตถูกรับรักษาทางการแพทย์ โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเจ้าหน้าที่อุทยานได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น พูดเพียงว่า สถานถูกปิดเนื่องจากการคาดการณ์สำหรับฝนตกหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้องวงจรปิดตีพิมพ์ภาพของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับออกมาและยืนอยู่ข้างรถอย่างรวดเร็วก่อนที่จะถูกโจมตีและลากออกไป.
ผู้หญิงคนที่สองถูกฆ่าตายเมื่อเธอกระโดดออกไปพยายามที่จะช่วยและตัวเองตะปบเสืออีก.
บางรายงานกล่าวว่าการโต้แย้ง ได้นำไปสู่การเป็นผู้หญิงคนแรกที่ออกจากรถ.
ชายคนหนึ่งที่อยู่ในรถกับผู้หญิงและยังพยายามที่จะช่วยเป็นอันตราย.
คนที่เข้ามาไปยังกรุงปักกิ่ง Badaling สัตว์ป่าโลกได้รับอนุญาตให้ขับรถยานพาหนะของตัวเองรอบสวน แต่จะมีการเตือนไม่ จะได้ออกไปในพื้นที่ที่เปิดให้สัตว์ป่า.
วิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดปัญหาปาร์คเรนเจอร์ในรถอยู่ในที่เกิดเหตุภายในไม่กี่วินาที แต่พวกเขาก็ไม่สามารถจะช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง.
รัฐบาลอำเภอ Yanqing กล่าวว่าผู้หญิงที่รอดชีวิตได้รับการแพทย์ การรักษาโดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม.
เจ้าหน้าที่อุทยานได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นบอกเพียงว่าสถานที่ปิดเพราะการคาดการณ์สำหรับฝนตกหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องวงจรปิดเผยแพร่วิดีโอของเหตุการณ์แสดงหญิงคนหนึ่งออกไปและยืนอยู่ข้างรถก่อนจะรีบถูกทำร้ายและลากออกไปผู้หญิงคนที่สองที่ถูกฆ่าเมื่อเธอกระโดดออกมาเพื่อพยายามที่จะช่วยและถูกตัวเองทำร้าย โดยเสืออีกรายงานกล่าวว่าอาร์กิวเมนต์ ) ผู้หญิงคนแรก ออกจากรถชายคนที่อยู่ในรถกับผู้หญิง และยังพยายามที่จะช่วย ไม่ได้รับบาดเจ็บ .ผู้เข้าชมไปยังกรุงปักกิ่งปาต๋าหลิ่งสัตว์ป่าโลกได้รับอนุญาตขับรถยนต์ของตัวเองรอบสวนสาธารณะ แต่เตือนว่าอย่าออกไปในพื้นที่เปิดเพื่อสัตว์ป่าวิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นชี้ให้เห็นปาร์ค เรนเจอร์ส ในรถ ในที่เกิดเหตุภายในไม่กี่วินาที แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะบันทึกหนึ่งของผู้หญิงการ yanqing เขตรัฐบาลกล่าวว่าผู้หญิงที่รอดชีวิตได้รับการรักษาทางการแพทย์ โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเจ้าหน้าที่อุทยานได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นบอกเพียงว่าโรงงานปิด เพราะการคาดการณ์สำหรับฝนตกหนัก