didn't know what it meant. So I tel

didn't know what it meant. So I tell you: 'navet' is the French word for turnip. And you write it down in your notebook : navet = turnip. If you were in a language class, you would end up with a couple of pages of new words, most of them unrelated. Even if the discussion sticks closely to the subject of vegetables, or food in general, it's still pretty hard to remember the word. But if I make a mind map with the central theme 'vegetable' (which is légume in French, by the way), I could then draw a branch with a picture of a root, then sub-branches with some root vegetables I know. By adding little images, it's easy for me to know what each word means without having to translate each time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบว่าหมายความว่า ให้ฉันบอกคุณ: 'navet' เป็นคำภาษาฝรั่งเศสในหัวผักกาด และคุณเขียนลงในสมุดบันทึกของคุณ: navet =หัวผักกาด ถ้าคุณอยู่ในชั้นเรียนภาษา คุณจะท้ายกับคู่หน้าของคำใหม่ ส่วนใหญ่ของพวกเขาเกี่ยวข้อง แม้ว่าการสนทนาแท่งอย่างใกล้ชิดกับเรื่องของผัก หรืออาหารทั่วไป เป็นยังง่ายกว่าการจำคำ แต่ถ้าฉันทำมายด์แมปธีมกลาง 'ผัก' (ซึ่งเป็น légume ในฝรั่งเศส โดยวิธี), ฉันสามารถวาดสาขา ด้วยรูปของรากแล้ว แล้ว สาขาย่อย ด้วยรากผักบางอย่างฉันรู้ โดยเพิ่มรูปน้อย เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันรู้ว่าแต่ละคำหมายความว่า โดยไม่ต้องแปลแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทราบว่ามันหมายถึง ดังนั้นผมจึงบอกคุณ: 'Navet' เป็นคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับหัวผักกาด และคุณจดบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของคุณ: Navet = หัวผักกาด ถ้าคุณอยู่ในชั้นเรียนภาษาที่คุณจะจบลงด้วยคู่หน้าของคำใหม่ส่วนใหญ่ของพวกเขาที่ไม่เกี่ยวข้อง แม้ว่าการอภิปรายเกาะติดอย่างใกล้ชิดกับเรื่องของพืชผักผลไม้หรืออาหารทั่วไปก็ยังคงสวยยากที่จะจำคำ แต่ถ้าผมทำแผนที่ความคิดกับรูปแบบ 'ผัก' กลาง (ซึ่งเป็นพืชตระกูลถั่วในฝรั่งเศสโดยวิธีการ) จากนั้นผมก็สามารถวาดสาขากับภาพของรากแล้วสาข​​าย่อยกับผักรากบางส่วนที่ผมรู้ โดยการเพิ่มภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับผมที่จะรู้ว่าสิ่งที่แต่ละคำหมายความว่าโดยไม่ต้องมีการแปลในแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ยังไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร ฉันบอกคุณ : ' navet ' เป็นคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับหัวผักกาด และคุณเขียนมันลงในสมุดบันทึกของคุณ : navet = หัวผักกาด ถ้าคุณอยู่ในภาษาชั้น นายจะลงเอยกับคู่หน้าของคำใหม่ , มากของพวกเขากัน แม้ว่าการอภิปรายเกาะติดอย่างใกล้ชิด เรื่องของผัก หรือ อาหาร ใน ทั่วไป , มันยังคงยากที่จะจดจำคำแต่ถ้าฉันทำแผนที่ความคิดกับธีม ' กลางผัก ' ( ซึ่งเป็น L é gume ในฝรั่งเศส โดยทาง ) ฉันก็วาดสาขากับภาพของรากแล้วย่อยสาขาที่ มีรากผัก ผมรู้ โดยการเพิ่มเล็ก ๆน้อย ๆภาพ มันง่ายสำหรับผมที่จะรู้ว่าสิ่งที่แต่ละคำหมายถึง โดยไม่ต้องแปล
แต่ละครั้ง