Cultural resurgence among Thailand'

Cultural resurgence among Thailand's ethnic minorities is most visible in the area of popular culture. The ethnic Lao culture of the northeast has witnessed a revival in the form of commercialized popular music. Widely heard on Thailand's radio stations today, Mor Lam is a traditional music style rooted in Lao musical traditions and sung in Lao. Mor Lam has undergone a transformation from its folk music origins into a commercialized folk-rock genre Mor Lam stars appear on music shows broadcast on national television, and Mor Lam cassette tapes are sold all over the country. Kandrum music, derived from the ethnic Khmer on Thailand's border with Cambodia, has undergone a similar transformation, and there has even been a revival of popular music sung in the dialect of the South.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นตัวทางวัฒนธรรมในหมู่ชนกลุ่มน้อยในประเทศไทยมากที่สุดสามารถมองเห็นได้ในพื้นที่ของวัฒนธรรมสมัยนิยม ชาติพันธุ์ลาววัฒนธรรมของภาคอีสานได้เห็นการฟื้นฟูในรูปแบบของเพลงสมัยนิยมรายได้เชิงพาณิชย์ อย่างกว้างขวางได้ยินสถานีวิทยุของประเทศไทยวันนี้ Mor ลำเป็นสไตล์ดนตรีแบบดั้งเดิมในลาวดนตรีประเพณี และสูงในลาว หมอลำแสตนดาร์ดจากต้นกำเนิดเพลงพื้นบ้านเป็น folk-rock มีรายได้เชิงพาณิชย์ประเภทหมอลำดาวปรากฏบนเพลงแสดงออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติ และ Mor ลำเทปบันทึกเสียงจำหน่ายทั่วประเทศ เพลง Kandrum มาจากชาติพันธุ์เขมรบนชายแดนของไทยกับกัมพูชา แสตนดาร์ดคล้าย และมีแม้กระทั่งการฟื้นฟูดนตรียอดนิยมที่สูงในภาษาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวทางวัฒนธรรมระหว่างชนกลุ่มน้อยของประเทศไทยจะมองเห็นได้มากที่สุดในพื้นที่ของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม วัฒนธรรมชาติพันธุ์ลาวภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้เห็นการฟื้นตัวในรูปแบบของเพลงที่นิยมในเชิงพาณิชย์ได้ ได้ยินกันอย่างแพร่หลายในสถานีวิทยุของประเทศไทยในวันนี้หมอลำเป็นสไตล์ดนตรีแบบดั้งเดิมหยั่งรากลึกในลาวประเพณีดนตรีและการร้องเพลงในภาษาลาว หมอลำได้รับการเปลี่ยนแปลงจากต้นกำเนิดของดนตรีพื้นบ้านของตนลงในเชิงพาณิชย์ประเภทชาวร็อคหมอลำดาวปรากฏในรายการเพลงที่ออกอากาศในโทรทัศน์แห่งชาติและหมอลำเทปคาสเซ็ทที่มีขายทั่วประเทศ Kandrum เพลงมาจากชาติพันธุ์เขมรตามแนวชายแดนไทยกับกัมพูชามีระดับการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันและได้มีการแม้การฟื้นตัวของเพลงที่เป็นที่นิยมสูงในภาษาถิ่นของภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในประเทศไทยจะเห็นมากที่สุดในพื้นที่ของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ชาติพันธุ์ลาววัฒนธรรมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้เห็นการฟื้นตัวในรูปแบบของดนตรีเชิงพาณิชย์ กันอย่างแพร่หลาย ได้ยินบนสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยวันนี้ หมอลำ เป็นดนตรีสไตล์ rooted ในลาวดนตรีประเพณีและซองในลาว หมอลำได้รับการแปลงจากเพลงต้นกำเนิดเป็นเชิงพาณิชย์ประเภทหมอลำพื้นบ้านหินดาวปรากฏบนรายการเพลงที่ออกอากาศในโทรทัศน์แห่งชาติ และหมอลำเทปขายทั่วประเทศ kandrum เพลงมาจากชาติพันธุ์เขมรที่ชายแดนไทยกับกัมพูชา ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันและมีแม้กระทั่งได้รับการฟื้นฟูของเพลงฮิตซองในถิ่นใต้