Dow, together with its Union Carbid

Dow, together with its Union Carbide subsidiary, denies responsibility for victims' health or the state of the site, following an overall settlement reached in 1989 with the Indian government. The claims totalled $3bn, but the Indian government settled for $470m (then worth Rs7.5bn) plus a further $43m that has still to be fully distributed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาว ร่วมกับบริษัทในเครือของยูเนียนคาร์ไบด์ ปฏิเสธความรับผิดชอบสุขภาพของผู้ประสบภัยหรือสถานะของเว็บไซต์ วิธีการชำระเงินรวมถึงในปี 1989 กับรัฐบาลอินเดีย ร้องเรียนที่ totalled $3bn แต่รัฐบาลอินเดียตัดสินสำหรับ $470 เมตร (แล้ว มูลค่า Rs7.5bn) บวกกับการเพิ่มเติม $43m ที่ยังกระจายเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวโจนส์ร่วมกับ บริษัท ในเครือยูเนี่ยนคาร์ไบด์ที่ปฏิเสธความรับผิดชอบต่อสุขภาพของเหยื่อหรือรัฐของเว็บไซต์ดังต่อไปนี้การตั้งถิ่นฐานรวมถึงในปี 1989 กับรัฐบาลอินเดีย เรียกร้องรวม $ 3bn แต่รัฐบาลอินเดียตั้งรกรากราคา $ 470m (แล้วมูลค่า Rs7.5bn) บวก $ 43m ต่อไปที่มียังคงที่จะกระจายอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวโจนส์ , พร้อมกับ ยูเนี่ยนคาร์ไบด์บริษัทปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับเหยื่อหรือสุขภาพสถานะของเว็บไซต์ต่อไปนี้โดยรวมทรุดตัวถึงในปี 1989 กับรัฐบาลอินเดีย การเรียกร้องและ $ 3bn แต่รัฐบาลอินเดียตัดสินสำหรับ $ 470m ( แล้วคุ้มค่า rs7.5bn ) บวกอีก $ 43m ที่ยังคงที่จะกระจายเต็มที่