This Agreement does not in any way

This Agreement does not in any way create the relationship of principal and agent between COMPANY and the Distributor; and under no circumstances shall the Distributor be considered to be the agent of COMPANY. The Distributor shall not act or attempt to act, or represent itself, directly or by implication, as an agent of COMPANY or in any manner assume or create, or attempt to assume or create any obligation, liability, representation, warranty or guarantee on behalf of , or in the name of COMPANY. The Distributor shall conduct its business in the purchase and resale of the Contract Products as a principal for its own account and at its own expense and risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ในทางไม่สร้างความสัมพันธ์ของครูใหญ่และตัวแทนระหว่างบริษัทและตัวแทนจำหน่าย และภายใต้สถานการณ์ไม่ จะผู้จัดจำหน่ายจะถือเป็นตัวแทนของบริษัท ผู้จัดจำหน่ายจะไม่ดำเนินการ หรือพยายามกระทำ หรือแทนตัวเอง โดยตรง หรือ โดย ปริยาย เป็นตัวแทน ของบริษัท หรือ ในลักษณะใด ๆ สมมติสร้าง หรือพยายามที่จะคิด หรือสร้างใด ๆ ข้อผูกมัด หนี้สิน แสดง รับประกัน หรือรับประกันในนามของ หรือชื่อ ของบริษัท ตัวแทนจำหน่ายต้องดำเนินธุรกิจในการซื้อและขายสินค้าสัญญาเป็นหลัก สำหรับบัญชีของตนเอง และค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ไม่ได้ในทางสร้างความสัมพันธ์ที่สำคัญใด ๆ และระหว่าง บริษัท ตัวแทนจำหน่ายนั้น และภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีจำหน่ายจะได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนของ บริษัท ฯ ผู้จัดจำหน่ายจะต้องไม่กระทำการหรือพยายามที่จะทำหน้าที่หรือเป็นตัวแทนของตัวเองไม่ว่าโดยตรงหรือโดยปริยายในฐานะที่เป็นตัวแทนของ บริษัท หรือในลักษณะใดถือว่าหรือสร้างหรือพยายามที่จะคิดหรือสร้างภาระผูกพันใด ๆ ความรับผิดแทนการรับประกันหรือรับประกันในนาม ของหรือในชื่อของ บริษัท ผู้จัดจำหน่ายจะดำเนินธุรกิจในการซื้อและการขายของผลิตภัณฑ์สัญญาเป็นหลักสำหรับบัญชีของตัวเองและที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ไม่ได้ในทางใด ๆ สร้างความสัมพันธ์ของครูใหญ่และเจ้าหน้าที่ระหว่างบริษัทและตัวแทนจำหน่าย และภายใต้สถานการณ์ที่ยังไม่มีจำหน่าย จะถือว่าเป็น ตัวแทนของบริษัท ตัวแทนจำหน่ายจะไม่ทำหรือพยายามที่จะทำหรือแสดงเอง โดยตรง หรือโดยนัย ในฐานะตัวแทนของ บริษัท หรือในลักษณะใดถือว่า หรือสร้างหรือพยายามที่จะสรุปหรือสร้างภาระผูกพันใด ๆความรับผิดแทนการรับประกันหรือรับประกันแทนหรือในนามของบริษัท ตัวแทนจำหน่ายจะประกอบธุรกิจในการซื้อและขายสัญญาผลิตภัณฑ์เป็นหลักสำหรับบัญชีผู้ใช้ของตนเองและค่าใช้จ่ายของตัวเองและความเสี่ยง