Dear K. BB,As discussed we plan to

Dear K. BB,

As discussed we plan to invite 40 customers to this show on July 29 (show time – 8.00 pm.) The venue is Impact Arena, Muang Thong Thani. But before the show time, we would like to host a small reception dinner for them (as draft agenda below). For the hospitality, Cirque recommends that we could still do a hospitality in the Novotel Impact Hotel. They are also happy to subside up to USD 5,000 on the hospitality.

Below is the contact details. Please try to book the facilities for 50 paxs.

Phanna-orn THONGCHUNG (EAK)
Senior Sales Manager
94 Popular Road, Banmai Subdistrict, Pakkred District,
Nonthaburi 11120, THAILAND
Tel: ++66 (0) 2 833 4888
Fax: ++66 (0) 2 833 4890
Mob: ++66 (0) 87 682 0662
E-mail: mailto: [e-mail]
www.novotel.com/8059
www.impact.co.th

Thank you very much.

Correct krup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ BBเป็น discussed เราจะเชิญลูกค้า 40 การแสดงนี้ใน 29 กรกฎาคม (แสดงเวลา – 20.00 น.) สถานที่จะอิมแพ็ค เมืองทองธานี แต่ก่อนที่จะแสดงเวลา เราอยากจะจัดอาหารต้อนรับขนาดเล็กสำหรับพวกเขา (เป็นวาระร่างด้านล่าง) สำหรับต้อนรับ Cirque แนะนำว่า เรายังไม่สะดวกในโรงแรมโนโวเทลผลกระทบ พวกเขามีความสุขเบาบางถึง 5000 ดอลลาร์สหรัฐที่สะดวกด้านล่างเป็นรายละเอียดที่ติดต่อ กรุณาสำรองสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ 50 ท่านพรรณาอร THONGCHUNG (เอก)ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโส94 ถนนยอดนิยม บ้านตำบล อำเภอปากเกร็ดนนทบุรี 11120 ไทยโทร: ++ 66 (0) 2 833 4888โทรสาร: ++ 66 (0) 2 833 4890ม็อบ: ++ 66 (0) 87 682 0662อีเมล์: mailto: [e-mail]/8059www.impact.co.thขอบคุณมากKrup ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคบีบีตามที่กล่าวเราวางแผนที่จะเชิญ 40 ลูกค้าที่จะแสดงนี้ 29 กรกฏาคม (แสดงเวลา - 20:00.) เป็นสถานที่อิมแพคอารีน่าเมืองทองธานี แต่ก่อนที่จะแสดงเวลาเราต้องการที่จะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำการรับสัญญาณขนาดเล็กสำหรับพวกเขา (เป็นร่างระเบียบวาระการประชุมดังต่อไปนี้) สำหรับการต้อนรับที่ Cirque แนะนำว่าเรายังคงสามารถทำในการต้อนรับที่โรงแรมโนโวเทผลกระทบ พวกเขายังมีความสุขที่จะบรรเทาลงได้ถึง 5,000 เหรียญสหรัฐในการต้อนรับ. ด้านล่างเป็นรายละเอียดการติดต่อ กรุณาพยายามที่จะจองห้องพักสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ 50 paxs. พรรณา-orn THONGCHUNG (เอก) ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายขาย94 ถนนยอดนิยมในบ้านใหม่ตำบลปากเกร็ดอำเภอนนทบุรี 11120 ประเทศไทยโทรศัพท์: ++ 66 (0) 2 833 4888 โทรสาร: 66 ++ (0) 2 833 4890 Mob: ++ 66 (0) 87 682 0662 E-mail: mailto: [e-mail] www.novotel.com/8059 www.impact.co.th . ขอบคุณมากที่ถูกต้อง ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ BB

อย่างที่บอก เราวางแผนที่จะเชิญ 40 ลูกค้านี้แสดงวันที่ 29 กรกฎาคม ( เวลาแสดง– 20.00 น. ) สถานที่ อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี แต่จะแสดงเวลาที่เราต้องการจะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับขนาดเล็กสำหรับพวกเขา ( เป็นร่างวาระที่ด้านล่าง ) สำหรับความเอื้อเฟื้อ เซิร์ก แนะนำว่า เรายังทำการต้อนรับในโรงแรมต่อโรงแรมพวกเขายังมีความสุขที่จะบรรเทาลงในราคา 5000 ในการบริการ

ด้านล่างเป็นรายละเอียดการติดต่อ . โปรดพยายามที่จะจองเครื่อง 50 ท่าน

สุอร thongchung ( ก )

ขาย 94 ผู้จัดการอาวุโสที่เป็นที่นิยมถนนบ้านใหม่ ตำบล ปากเกร็ด อำเภอ 11120 ประเทศไทย

นนทบุรี , โทร : 66 ( 0 ) 2 ที 4888
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2 จะทำให้ม็อบ 66 ( 0
: 682 ) 87 0662
อีเมล์ mailto : @
h8059-sm7 ใน com wwwโนโวเทล . com / 8059
www.impact . co.th

ขอบคุณมาก


ถูกต้องแล้วครับ