Introduction: Lichen simplex chroni

Introduction: Lichen simplex chronicus (LSC) is an eczematous skin disease characterized by
single or a few thickened and 'lichenified' skin plaques, with very disturbing itching. The role
of psychological factors and transient relief of pruritus after violent scratching seems to be of
great importance in development and perpetuation of its course. On the other hand, the
chronic nuisance itching may lead to burdensome psychological distress and impaired
quality of life.
Aim: This study sought to elucidate more aspects of this interplay.
Material and methods: 40 patients with LSC (diagnosed clinically) and 40 healthy controls
(selected between attendants of the patients with no skin problem) were enrolled in this
study. Hamilton questionnaire and symptom checklist 90-revised (SCL-90 R) were filled by a
psychologist for all cases. Demographic characteristics, localization of the skin lesions,
personal and family history of psychiatric disorders (if existent) were recorded.
Results and discussion: Mean scores of SCL-90-R in somatization, interpersonal sensitivity,
depression, anxiety, aggression, and phobia items were significantly higher in patient group
than control group. Regarding Hamilton depression test, the mean scores were higher in
patient group, but the difference was not statically significant.
Conclusions: Patients with LSC are subject to ample psychiatric morbidities. Close collaboration
of dermatologist and psychiatrist is essential in its successful control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ: ไลเคน simplex chronicus (LSC) เป็นโรคผิวหนัง eczematous ลักษณะโดยเดียว หรือกี่สูตร และ 'lichenified' ผิวโล่ มีอาการคันมากรบกวน บทบาทปัจจัยทางจิตวิทยาและบรรเทาอาการคันหลังจากเการุนแรงน่าจะ เป็นของชั่วคราวสำคัญในการพัฒนาและทำให้เป็นอมตะของหลักสูตร บนมืออื่น ๆ การอาการคันเรื้อรังรำคาญอาจทำให้ภาระความทุกข์ทางจิตใจ และความบกพร่องคุณภาพชีวิตของเป้าหมาย: การศึกษานี้ขอ elucidate เพิ่มเติมลักษณะของอิทธิพลวัสดุและวิธีการ: ผู้ป่วย LSC (วินิจฉัยทางการแพทย์) และควบคุมสุขภาพ 40(เลือกระหว่างของผู้ป่วยที่มีปัญหาผิวไม่มี) เข้าร่วมในการนี้การศึกษา แฮมิลตันอาการและสอบถามรายการตรวจสอบปรับปรุง 90 (SCL-90 R) เต็มไปด้วยความนักจิตวิทยาในทุกกรณี ลักษณะทางประชากรศาสตร์ แปลของโรคผิวหนังมีบันทึกประวัติส่วนตัว และครอบครัวของโรคทางจิตเวช (ถ้ามี)ผลและการอภิปราย: หมายถึง คะแนนของ SCL 90 R ใน somatization มนุษยสัมพันธ์ไวภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล ความก้าวร้าว และรายการหวาดกลัวอยู่สูงในกลุ่มผู้ป่วยกว่ากลุ่มควบคุม เกี่ยวกับการทดสอบภาวะซึมเศร้าแฮมิลตัน คะแนนเฉลี่ยได้สูงขึ้นในกลุ่มผู้ป่วย แต่ความแตกต่างไม่สำคัญ staticallyสรุป: ผู้ป่วยที่ LSC อาจมี morbidities ขวางทางจิตเวช ปิดการทำงานร่วมกันของแพทย์และจิตแพทย์เป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: ตะไคร่ Simplex chronicus (LSC) เป็นโรคผิวหนัง eczematous โดดเด่นด้วยการ
เดียวหรือไม่กี่หนาและ 'lichenified' โล่ผิวที่มีอาการคันรบกวนมาก บทบาท
ของปัจจัยทางจิตวิทยาและการบรรเทาทุกข์ชั่วคราวของอาการคันเกาหลังความรุนแรงน่าจะเป็นของ
ความสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาและเป็นอมตะของหลักสูตร บนมืออื่น ๆ ที่
มีอาการคันรำคาญเรื้อรังอาจนำไปสู่ความทุกข์ทางจิตใจภาระและพิการ
คุณภาพชีวิต.
AIM: การศึกษาครั้งนี้พยายามที่จะชี้ให้เห็นแง่มุมมากกว่านี้มีอิทธิพลซึ่งกันและกัน.
วัสดุและวิธีการ: ผู้ป่วย 40 LSC (การวินิจฉัยทางคลินิก) และ 40 การควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ
(เลือกระหว่างผู้เข้าร่วมประชุมของผู้ป่วยที่มีปัญหาผิวไม่ได้) ได้รับการคัดเลือกในครั้งนี้
การศึกษา แฮมิลตันแบบสอบถามและรายการตรวจสอบอาการ 90 ปรับปรุง (SCL-90 R) ที่เต็มไปด้วย
นักจิตวิทยาทุกกรณี ลักษณะทางประชากร, การแปลของโรคผิวหนังที่
ประวัติส่วนตัวและครอบครัวของโรคทางจิตเวช (ถ้ามีอยู่) ถูกบันทึกไว้.
ผลลัพธ์และการอภิปราย: ค่าเฉลี่ยของคะแนน SCL-90-R somatization ไวมนุษยสัมพันธ์
ภาวะซึมเศร้าวิตกกังวลการรุกรานและรายการความหวาดกลัว สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มผู้ป่วย
กว่ากลุ่มควบคุม เกี่ยวกับการทดสอบภาวะซึมเศร้าแฮมิลตันมีคะแนนเฉลี่ยสูงขึ้นใน
กลุ่มผู้ป่วยที่ แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญไม่ได้เป็นแบบคงที่.
สรุปผู้ป่วยที่มี LSC อาจมีการป่วยจิตเวชที่เพียงพอ ปิดการทำงานร่วมกัน
ของแพทย์ผิวหนังและจิตแพทย์เป็นสิ่งจำเป็นในการควบคุมที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : ไลเคนซิมเพล็กซ์ chronicus ( LSC ) เป็นลักษณะผื่นผิวหนังของโรคตามลักษณะเดียวหรือหลายหน้าและผิว " " lichenified โล่กับรบกวนมากคัน บทบาทปัจจัยทางจิตวิทยาและการบรรเทาชั่วคราวของคันหลัง เกาดูเหมือนจะรุนแรงความสำคัญมากในการพัฒนาและการทําให้เป็นนิจแน่นอนของมัน บนมืออื่น ๆรบกวนคันเรื้อรังอาจนำไปสู่ความทุกข์ทางจิตใจที่พิการคุณภาพของชีวิตเป้าหมาย : การศึกษานี้ขออธิบายเพิ่มเติมทางด้านนี้วัสดุและวิธีการ : ผู้ป่วย , 40 ( การวินิจฉัยทางคลินิก ) และ 40 การควบคุมสุขภาพ( เลือกระหว่างพนักงานในผู้ป่วยที่มีปัญหาผิวไม่ ) เรียนในนี้การศึกษา แฮมิลตันและตรวจสอบแก้ไขแบบสอบถามอาการ 90 ( SCL-90 ) ซึ่งถูกเติมเต็มโดยนักจิตวิทยาทุกกรณี ประชากรท้องถิ่นของผิวแผลประวัติศาสตร์ส่วนตัวและครอบครัวของโรคทางจิตเวช ( ถ้าสามารถ ) ถูกบันทึกไว้ผลและการอภิปราย : ค่าเฉลี่ยของคะแนนในบุคคลปกติ scl-90-r , ความไวซึมเศร้า วิตกกังวล ก้าวร้าว และรายการโรคกลัวมีค่าสูงกว่าในกลุ่มผู้ป่วยกว่ากลุ่มควบคุม เกี่ยวกับแบบทดสอบภาวะซึมเศร้า แฮมิลตัน ค่าเฉลี่ยคะแนนสูงกว่ากลุ่มผู้ป่วย แต่ความแตกต่างนี้ไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญสรุป : ผู้ป่วยจิตเวช morbidities LSC มีเหลือเฟือ ร่วมมืออย่างใกล้ชิดของแพทย์และนักจิตวิทยา เป็นสิ่งจำเป็นในการควบคุมของตนประสบความสำเร็จ