Justin Tallis/AFP/Getty ImagesAt a

Justin Tallis/AFP/Getty Images
At a one-day donor meeting in London, leaders and diplomats from 20 countries around the world have gathered to pledge funds to help victims of the ongoing crisis in Syria.

The target: $9 billion.

At an aid conference last year in Kuwait, The Associated Press reports, the goal was to raise $7 billion — and the nations gathered only managed half the amount, requiring cutbacks things like refugee food aid.

And even if the gathered countries meet their goal this year, NPR's Alison Meuse reports from Beirut, activists are worried that little of the aid would reach besieged Syrians.

Around a million Syrians are currently under siege. An estimated 4.6 million have fled their war-torn country, and millions more are displaced inside the nation's borders; 250,000 have been killed, NPR's Leila Fadel reports.

In this year's fund-raising drive, the U.S. has committed $900 million, and Britain has pledged $1.75 billion between now and 2020, the AP says.

In addition to offering funds, the countries gathered will discuss economic incentives for countries struggling with the number of refugees they're hosting, as well as how to improve the delivery of humanitarian aid to refugees and get refugee children into schools.

European countries hope that providing more support for Syrian refugees in the Middle East will stem the tide of Syrians making the dangerous journey to Europe.

But the king of Jordan made his own plea at the gathering, the AP writes:

"Jordan's King Abdullah said his country could not sustain unaided the burden of almost 1.3 million Syrian refugees, who now make up a fifth of Jordan's population.
" 'We are doing our best against very difficult odds,' he said, but added: 'We have reached our limit.
" 'Our country will continue to do what we can do to help those in need, but it cannot be at the expense of our own people's welfare.' "
The donor conference is being held while proximity talks between the Syrian government and some opposition groups are on hold for three weeks. The talks were paused as fighting intensified in Syria: The regime of Bashar al-Assad, with backing from Russian air strikes, cut off the main rebel supply line between Aleppo and Turkey this week, Alison Meuse reported on Wednesday.

Meanwhile, a 7-year-old Syrian girl with a rare form of cancer was airlifted to Italy with her family, the AP reports.

Her trip was made possible by a so-called "humanitarian corridor" launched by an Italian Catholic-Protestant collaboration. It's a pilot project aiming to airlift about 1,000 particularly vulnerable refugees — the sick, elderly or disabled, and women alone with young children — and spare them the perilous sea journey to Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพจัสติน Tallis/AFP/เก็ต ตีผู้นำและทูตจาก 20 ประเทศทั่วโลกได้รวบรวมที่บริจาคหนึ่งวันที่ประชุมในกรุงลอนดอน จำนำเงินเพื่อป้องกันวิกฤตอย่างต่อเนื่องในประเทศซีเรียเป้าหมาย: $9 พันล้านที่การประชุมช่วยเหลือ ปีสุดท้ายในคูเวต รายงานข่าวเกี่ยว เป้าหมายคือการ เพิ่ม $7 พันล้าน — และประชาชาติที่รวบรวมจัดการเท่าจำนวนครึ่งหนึ่ง ต้องการการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยอาหารถาดลวและแม้ว่าประเทศรวบรวมตามเป้าหมายปีนี้ NPR ของ Alison Meuse รายงานจากเบรุต นักเคลื่อนไหวเป็นห่วงที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของความช่วยเหลือจะถึงซีเรียล้อมซีเรียรอบล้านกำลังอยู่ภายใต้การล้อม มีประมาณ 4.6 ล้านได้หลบหนีของประเทศ และล้านมีพลัดถิ่นภายในพรมแดนของประเทศ จะถูกฆ่าตาย 250,000, Fadel เจ้าของ NPR รายงานในปีนี้ระดม สหรัฐอเมริกาได้กำหนด $900 ล้านบาท และสหราชอาณาจักรได้นำ $1.75 พันล้านระหว่างปัจจุบันและ 2020, AP กล่าวว่านอกจากให้เงิน ประเทศที่รวบรวมจะพูดถึงสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศที่ดิ้นรนกับหมายเลขของผู้ลี้ภัยที่พวกเขากำลังโฮสติ้ง รวมทั้งวิธีปรับปรุงการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปผู้ลี้ภัย และผู้ลี้ภัยเข้าไปในโรงเรียนประเทศในยุโรปหวังว่า การให้การสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับซีเรียในตะวันออกกลางจะกั้นน้ำของซีเรียการเดินอันตรายยุโรปแต่กษัตริย์ของ Jordan ทำวอนเขาเองที่มีการรวบรวม AP เขียน:"ของ Jordan คิงอับดุลลอฮกล่าวว่า ประเทศของเขาไม่สามารถรักษาเปล่าภาระของเกือบ 1.3 ล้านซีเรียผู้ลี้ภัย ที่ตอนนี้ ทำเป็นห้าของประชากรของ Jordan" 'เราทำดีที่สุดกับราคายาก เขากล่าว แต่เพิ่ม: ' เราได้มาถึงขีดจำกัดของเรา"'ประเทศของเราจะยังคงทำสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้ผู้ที่ต้อง แต่ไม่สามารถเป็นค่าใช้จ่ายสวัสดิการของคนของเราเอง' "การประชุมผู้บริจาคจะถูกจัดขึ้นในขณะใกล้เจรจาระหว่างรัฐบาลซีเรียและฝ่ายค้านบางกลุ่มอยู่บนค้างไว้สามสัปดาห์ การเจรจาได้หยุดชั่วคราวเป็นต่อสู้ intensified ในซีเรีย: ระบอบการปกครองของอัลอัสซาด ด้านหลังจากการนัดหยุดงานอากาศรัสเซีย ตัดเส้นอุปทานหลักกบฏระหว่าง Aleppo และตุรกีสัปดาห์นี้ Alison Meuse รายงานพุธในขณะเดียวกัน สาวซีเรีย 7 ปี มีรูปแบบที่หายากของโรคมะเร็งถูก airlifted ไปอิตาลีกับครอบครัว AP รายงานเดินทางไปทำไป โดยเรียกว่า "มนุษยธรรมฉนวน" เปิดตัว โดยการร่วมมือกันของอิตาลีคาทอลิกโปรเตสแตนต์ เป็นโครงการนำร่องการขนส่งทางอากาศผู้ลี้ภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อ 1000 — ป่วย ผู้สูงอายุ หรือผู้พิการ และผู้หญิงคนเดียวกับเด็ก — และอะไหล่พวกเขาเดินทางทะเลนั่นเองในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัสตินทาลลิส / เอเอฟพี / Getty
ที่ประชุมผู้บริจาคหนึ่งวันในกรุงลอนดอนผู้นำและนักการทูตจาก 20 ประเทศทั่วโลกได้รวมตัวกันเพื่อจำนำเงินทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากวิกฤตอย่างต่อเนื่องในซีเรีย. เป้าหมาย:. 9 พันล้าน $ ที่ช่วยใน การประชุมปีที่ผ่านมาในคูเวตรายงานข่าวที่เกี่ยวข้องเป้าหมายคือการยกระดับ 7 พันล้าน $ - และประเทศรวมตัวกันได้เพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนที่ต้องตัดทอนสิ่งที่ต้องการความช่วยเหลือด้านอาหารผู้ลี้ภัย. และแม้ว่าประเทศที่รวมตัวกันตอบสนองเป้าหมายของพวกเขาในปีนี้เอ็นพีอาร์ อลิสันมิวส์รายงานจากกรุงเบรุตร้องเป็นห่วงว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความช่วยเหลือจะมาถึงปิดล้อมซีเรีย. บริเวณใกล้เคียงล้านซีเรียขณะนี้ภายใต้การล้อม ประมาณ 4,600,000 ได้หนีออกนอกประเทศที่เสียหายจากสงครามของพวกเขาและอีกหลายล้านคนจะถูกย้ายภายในพรมแดนของประเทศ; 250,000 ได้ถูกฆ่าตายรายงานเอ็นพีอาร์เลย์ Fadel. ในไดรฟ์การระดมทุนในปีนี้ที่เรามีความมุ่งมั่น $ 900 ล้านบาทและสหราชอาณาจักรได้ให้คำมั่นสัญญา 1750000000 $ ระหว่างนี้และในปี 2020 เอพีกล่าวว่า. นอกจากจะให้บริการเงินประเทศที่รวบรวมความประสงค์ หารือเกี่ยวกับสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศที่ดิ้นรนกับจำนวนของผู้ลี้ภัยที่พวกเขากำลังโฮสติ้ง, เช่นเดียวกับวิธีปรับปรุงการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ลี้ภัยและได้รับเด็กผู้ลี้ภัยเข้ามาในโรงเรียน. ประเทศในยุโรปหวังว่าการให้การสนับสนุนมากขึ้นสำหรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในตะวันออกกลาง . จะกั้นน้ำของซีเรียทำให้การเดินทางที่อันตรายไปยังยุโรปแต่กษัตริย์แห่งจอร์แดนทำให้ข้ออ้างของเขาเองในการชุมนุมที่ AP เขียน: "จอร์แดนกษัตริย์อับดุลลาห์กล่าวว่าประเทศของเขาไม่สามารถรักษาลำพังภาระของเกือบ 1.3 ล้านคนผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย ซึ่งตอนนี้ทำขึ้นหนึ่งในห้าของประชากรของจอร์แดน. " 'เราจะทำอย่างดีที่สุดกับอัตราต่อรองยากมาก "เขากล่าวว่า แต่เพิ่ม:'. เราได้มาถึงขีด จำกัด ของเรา" ประเทศของเราจะยังคงทำในสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการ แต่ก็ไม่สามารถที่ค่าใช้จ่าย สวัสดิการคนของเราเอง. " การประชุมผู้บริจาคจะถูกจัดขึ้นในขณะที่การเจรจาความใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลซีเรียและบางกลุ่มต่อต้านถูกระงับเป็นเวลาสามสัปดาห์ การเจรจาที่ถูกหยุดชั่วคราวการต่อสู้รุนแรงในซีเรีย: ระบอบการปกครองของบาชาร์อัลอัสซาดด้วยการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศของรัสเซียตัดสายอุปทานกบฏหลักระหว่างอาเลปโปและตุรกีในสัปดาห์นี้อลิสันมิวส์รายงานเมื่อวันพุธ. ขณะที่ 7- สาวซีเรียปีกับแบบที่หายากของโรคมะเร็งได้รับการ airlifted ไปอิตาลีกับครอบครัวของเธอเอพีรายงาน. การเดินทางของเธอได้ทำไปโดยที่เรียกว่า "ทางเดินด้านมนุษยธรรม" เปิดตัวโดยความร่วมมืออิตาลีคาทอลิกโปรเตสแตนต์ มันเป็นโครงการนำร่องที่มีเป้าหมายที่จะขนส่งทางอากาศประมาณ 1,000 ผู้ลี้ภัยความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - คนป่วยผู้สูงอายุหรือผู้พิการ, และผู้หญิงคนเดียวที่มีเด็กเล็ก - และสำรองพวกเขาเดินทางทะเลเต็มไปด้วยอันตรายไปยังยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัสติน ทอลลิส / AFP / Getty Imagesในการประชุมผู้บริจาคหนึ่งวันในลอนดอน , ผู้นำและนักการทูตจาก 20 ประเทศทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อร่วมกองทุนช่วยผู้ประสบภัยจากวิกฤติในซีเรียเป้าหมาย : $ 9 พันล้านที่ประชุมช่วยเหลือปีที่แล้วในคูเวต รายงานข่าวที่เกี่ยวข้อง เป้าหมายเพื่อยกระดับ $ 7 พันล้าน - และประเทศรวมตัวกันได้แค่ครึ่งเดียว โดยการตัดทอนเรื่องอาหารช่วยผู้ลี้ภัยและแม้ว่ารวบรวมประเทศตอบสนองเป้าหมายของพวกเขาในปีนี้ , NPR อลิสัน มิวส์ รายงานจาก เบรุต เรียกร้องจะกังวลเล็ก ๆน้อย ๆของความช่วยเหลือจะมาถึงล้อมซีเรีย .รอบล้านซีเรียกำลังอยู่ภายใต้การล้อม ประมาณ 4.6 ล้านหลบหนีออกจากประเทศสงครามฉีกขาด และอีกหลายล้านเป็นผู้พลัดถิ่นภายในพรมแดนของประเทศ ; 250 , 000 ถูกฆ่า , NPR ไลล่าฟาเดล รายงานในไดรฟ์การระดมทุนในปีนี้ สหรัฐมีความมุ่งมั่น $ 900 ล้านบาท และอังกฤษมีสัญญา $ 1.75 พันล้านระหว่างตอนนี้และ 2020 , AP กล่าวว่านอกจากนี้การเสนอขายกองทุน ประเทศมารวมกันจะกล่าวถึงแรงจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศดิ้นรนกับจำนวนผู้ลี้ภัยที่พวกเขาเป็นเจ้าภาพ รวมทั้งวิธีการปรับปรุงการส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ลี้ภัยและเด็กผู้ลี้ภัยในโรงเรียนประเทศยุโรปหวังว่าการให้การสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในตะวันออกกลางจะกั้นน้ำของซีเรีย ทำให้การเดินทางที่อันตรายไปยังยุโรปแต่กษัตริย์จอร์แดนทำให้ข้ออ้างของเขาที่รวบรวม , AP เขียน :" กษัตริย์จอร์แดนอับดุลลาห์กล่าวว่าประเทศของเขาไม่สามารถประคับประคอง unaided ภาระเกือบ 1.3 ล้านซีเรียผู้ลี้ภัย ผู้สร้าง หนึ่งในห้าของประชากรของจอร์แดน ." เราจะทำดีที่สุดของเราต่อยากมาก อัตราต่อรอง , ' เขากล่าวว่า แต่เพิ่ม : ' เราได้ถึงขีดจำกัดแล้ว" ประเทศของเราจะยังคงทำในสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการ แต่ก็ไม่สามารถที่ค่าใช้จ่ายของสวัสดิการของประชาชนของเราเอง "ผู้บริจาคจะถูกจัดขึ้น เช่น การประชุม ขณะที่การเจรจาระหว่างรัฐบาลซีเรียและกลุ่มฝ่ายค้านจะอยู่ 3 สัปดาห์ พูดถึงคนที่หยุดการต่อสู้รุนแรงในซีเรีย บาชาร์ อัล อัสซาดระบอบการปกครองของ ด้วยการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศรัสเซียตัดหลักกบฏเสบียงระหว่างโปและตุรกีในสัปดาห์นี้อลิสันมิวส์ได้รายงานในวันพุธทั้งนี้ ซีเรีย วัย 7 ขวบ เด็กผู้หญิงกับฟอร์มที่หายากของมะเร็งถูก airlifted ไปยังอิตาลีกับครอบครัวของเธอ , AP รายงานการเดินทางของเธอทำให้เป็นไปได้ โดยเรียกว่า " มนุษยธรรมทางเดิน " เปิดตัวความร่วมมือโปรเตสแตนต์คาทอลิกอิตาเลียนโดย มันเป็นโครงการนำร่องเพื่อศึกษาเกี่ยวกับ 1000 ความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ลี้ภัย - คนป่วย ผู้สูงอายุ หรือผู้พิการ และผู้หญิงคนเดียวกับเด็กหนุ่มและอะไหล่ที่พวกเขาเดินทางทะเลอันตรายไปยังยุโรป