I do apologized for late reply beca

I do apologized for late reply because of long holiday in Thailand. Please be informed that WKS Industries Co., Ltd. The auditing scheduled has been postpone due to changing management team and now I am waiting for confirmation for audit date from the client.
At first glance I already informed client that If auditing for Surveillance 1 It’s not complete within 6 September 2015 certificate will be suspend which the client was informed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน apologized ตอบล่าช้าเนื่องจากวันหยุดยาวในประเทศไทย โปรดทราบว่า WKS อุตสาหกรรม Co., ltd การตรวจสอบกำหนดการได้เลื่อนออกไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทีมผู้บริหาร และตอนนี้ ผมกำลังรอยืนยันวันสอบจากไคลเอนต์ แรกฉันแล้วแจ้งลูกค้าว่า ถ้าตรวจสอบสำหรับ เฝ้าระวัง 1 ไม่สมบูรณ์ภายใน 6 กันยายนรับรอง 2015 จะมุมที่ลูกค้าไม่ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าขอโทษที่ตอบช้าเพราะวันหยุดยาวของไทย โปรดทราบว่าสัปดาห์อุตสาหกรรม Co . , Ltd . ตรวจสอบกำหนดการได้ถูกเลื่อนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทีมบริหารและตอนนี้ฉันรอยืนยันวันที่การตรวจสอบจากลูกค้า
แวบแรกที่เห็นผมก็แจ้งลูกค้าว่าถ้าตรวจสอบเฝ้าระวัง 1 มันไม่สมบูรณ์ภายใน 6 กันยายน 2558 ใบรับรองจะถูกระงับ ซึ่งลูกค้าก็รับทราบ