I promise to be yours when day turn

I promise to be yours when day turns into night
when the dust settles and we are just quiet
I promise to be yours and say it out loud
I don't say it often enough

Here under the same cover
we've got seas, we've got soils
we've got words of which power keeps everything still
days go by, weeks roll by
I draw a mark in my almanac
if one belongs here, one can feel it
There's nothing but this
there's nothing but us until I die

chorus

There's parties, there's events, there's the city lights
Songs are about freedom, wine takes you to its prisoner
girls would give me everything, would take it off
but something's missing, one can feel it
I want something else than this
I want a mind, meaning for life



Taken from http://lyricstranslate.com/en/lupaan-olla-i-promise-be.html#ixzz3IlrCd3aP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสัญญาว่า จะเป็นของคุณเมื่อวันเปลี่ยนเป็นคืนเมื่อชำระฝุ่น และเราจะเงียบฉันสัญญาว่า จะเป็นของคุณ และพูดดัง ๆอย่าพูดว่า บ่อยพอที่นี่ภายใต้ฝาครอบเดียวกันเรามีทะเล เรามีดินเนื้อปูนเรามีคำซึ่งกำลังช่วยทุกอย่างยังคงไปวัน สัปดาห์ม้วนด้วยฉันวาดเครื่องใน almanac ของฉันถ้าหนึ่งอยู่ที่นี่ หนึ่งสามารถรู้สึกได้ไม่มีอะไรแต่นี้ไม่มีอะไรแต่เราจนฉันตายคอรัสมีปาร์ตี้ มีกิจกรรม มีแสงเมืองเพลงความคิด ไวน์นำคุณไปเป็นนักโทษหญิงจะให้ฉันทุกอย่าง จะเอามันออกแต่สิ่งที่หายไป หนึ่งสามารถรู้สึกว่ามันฉันต้องการอะไรอื่นนอกจากนี้ต้องมีจิตใจ ความหมายสำหรับชีวิตนำมาจาก http://lyricstranslate.com/en/lupaan-olla-i-promise-be.html#ixzz3IlrCd3aP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณเมื่อวันกลายเป็นคืน
เมื่อฝุ่น settles และเราเป็นเพียงที่เงียบสงบ
ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณและบอกว่ามันออกมาดัง ๆ
ผมไม่ได้บอกว่ามันมักจะเพียงพอที่นี่ภายใต้การปกเดียวกันเรามีทะเลเรา และมีดินที่เรามีคำพูดที่มีอำนาจช่วยให้ทุกอย่างยังคงวันไปโดยสัปดาห์ที่ม้วนโดยผมวาดเครื่องหมายในปูมของฉันถ้าเป็นที่นี่หนึ่งสามารถรู้สึกว่ามันไม่มีอะไร แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องไม่มีอะไร แต่เราจนกว่าฉันจะตายพร้อมมีของ บุคคลที่มีเหตุการณ์ที่มีแสงไฟของเมืองเพลงที่เกี่ยวกับเสรีภาพ, ไวน์จะพาคุณไปนักโทษของสาว ๆ จะให้ฉันทุกอย่างที่จะเอามันออกแต่สิ่งที่ขาดหายไปหนึ่งสามารถรู้สึกว่ามันฉันต้องการสิ่งอื่นมากกว่านี้ผมอยากทราบความหมาย สำหรับชีวิตนำมาจาก http://lyricstranslate.com/en/lupaan-olla-i-promise-be.html#ixzz3IlrCd3aP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสัญญาว่าจะเป็นคนเมื่อกลางวันกลายเป็นกลางคืน
เมื่อฝุ่นจางลง และเราก็เงียบ
ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณและพูดมันออกมาดังๆ
ฉันไม่พูดมันมักจะเพียงพอ

มาภายใต้
ปกเดียวกันเราก็มีทะเล เรามีดิน
เรามีคำที่อำนาจ เก็บทุกอย่างยังคง
วันผ่านไป สัปดาห์ม้วน
ฉันวาดเครื่องหมาย
ปูมของฉันถ้าเป็นของที่นี่หนึ่งสามารถรู้สึกได้

แต่นี้ไม่มีอะไรไม่มีอะไรแต่เราจนวันตาย

เพลง

มีปาร์ตี้ มีกิจกรรม มีไฟ
เมืองเพลงจะเกี่ยวกับเสรีภาพ ไวน์ พาคุณสาวๆ นักโทษ
จะให้ฉันทุกอย่าง จะถอดออก
แต่ขาดอะไรไปบางอย่าง หนึ่งจะรู้สึก
ฉันต้องการอะไรกว่า
ฉันต้องการความคิด , ความหมายสำหรับชีวิต



ถ่ายจาก http://lyricstranslate.com/en/lupaan-olla-i-promise-be .# ixzz3ilrcd3ap HTML