He threw over her shoulders the wra

He threw over her shoulders the wraps which he had brought, modest wraps of common life, whose poverty contrasted with the elegance of the ball dress. She felt this and wanted to escape so as not to be remarked by the other women, who were enveloping themselves in costly furs.
Loisel held her back.
"Wait a bit. You will catch cold outside. I will go and call a cab."
But she did not listen to him, and rapidly descended the stairs. When they were in the street they did not find a carriage; and they began to look for one, shouting after the cabmen whom they saw passing by at a distance.
They went down toward the Seine, in despair, shivering with cold. At last they found on the quay one of those ancient noctambulent coupés which, exactly as if they were ashamed to show their misery during the day, are never seen round Paris until after nightfall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาโยนเหนือไหล่ของเธอซึ่งเขาได้นำห่อ ห่อของทั่วไป ความยากจนซึ่งต่างกับความสง่างามของเครื่องแต่งกายลูกที่เจียมเนื้อเจียมตัว เธอรู้สึกว่านี้ และต้องการหนีเพื่อไม่ให้เป็นกล่าว โดยผู้หญิงคนอื่น ที่ถูกห่อหุ้มตัวเองในหนังสัตว์ราคาแพงLoisel จัดเธอกลับ"รอบิต คุณจะจับเย็นนอก ฉันจะมาหา และเรียกห้อง"แต่เธอก็ไม่ฟังเขา และบันไดที่สืบเชื้อสายอย่างรวดเร็ว เมื่อพวกเขาอยู่ในห้อง ก็ไม่พบรถ และพวกเขาเริ่มมองหา shouting หนึ่ง หลังจาก cabmen ที่เห็นผ่านมาในระยะทางพวกเขาก็ลงไปแซน ในความสิ้นหวัง สั่น ด้วยความหนาว ที่สุดท้ายที่พวกเขาพบบนฟากหนึ่งของเหล่า coupés noctambulent โบราณซึ่ง ว่าเป็นถ้าพวกเขาละอายที่จะแสดงความทุกข์ยากของพวกเขาในระหว่างวัน ไม่เคย เห็นปารีสรอบจนกว่าหลังจากรัตติกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาโยนข้ามไหล่ของเธอตัดซึ่งเขาได้นำมาตัดเจียมเนื้อเจียมตัวของสิ่งมีชีวิตทั่วไปที่มีความยากจนเทียบกับความสง่างามของการแต่งกายของลูก เธอรู้สึกนี้และต้องการที่จะหลบหนีออกมาเพื่อที่จะไม่ได้รับการตั้งข้อสังเกตจากผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ถูกโอบล้อมตัวเองในชุดขนสัตว์ค่าใช้จ่าย
Loisel จัดขึ้นหลังของเธอ
"รอสักครู่. คุณจะจับนอกเย็น. ฉันจะไปและเรียกรถแท็กซี่ "
แต่เธอก็ไม่ได้ฟังเขาอย่างรวดเร็วและลงบันได เมื่อพวกเขาอยู่ในถนนที่พวกเขาไม่พบรถ; และพวกเขาก็เริ่มที่จะมองหาคนตะโกนหลังจาก cabmen ที่พวกเขาเห็นผ่านที่ระยะ
พวกเขาเดินลงไปทางแม่น้ำแซนในความสิ้นหวังตัวสั่นด้วยความหนาว ที่สุดท้ายที่พวกเขาพบในท่าเรือหนึ่งในบรรดาcoupés noctambulent โบราณซึ่งตรงตามที่ว่าพวกเขาอายที่จะแสดงให้เห็นความทุกข์ยากของพวกเขาในระหว่างวันไม่เคยเห็นรอบปารีสจนกว่าจะค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาโยนข้ามไหล่เธอ wraps ซึ่งเขาได้พา เจียมเนื้อเจียมตัว ตัดจากชีวิตที่มีความยากจนเปรียบเทียบกับความสง่างามของบอลชุด เธอรู้สึกนี้และต้องการจะหนีเพื่อไม่ให้ถูกตั้งข้อสังเกตโดยผู้หญิงอื่น ๆที่ถูกห่อหุ้มด้วยขนสัตว์ราคาแพง loisel อุ้มเธอกลับ
.
" รออีกหน่อย คุณจะจับเย็นภายนอก ผมจะโทรไปเรียกแท็กซี่ " .
แต่เธอไม่ฟังเขาอย่างรวดเร็วและลงบันไดมา เมื่อพวกเขาอยู่ในถนนที่พวกเขาไม่พบรถม้า และพวกเขาเริ่มที่จะมองหาหนึ่งตะโกนหลังจาก cabmen ที่พวกเขาเห็นผ่านไปที่ระยะทาง
พวกเขาลงไปต่อจนหมดหวัง ตัวสั่นระริกด้วยความเย็น ในที่สุดก็เจอที่ท่าเรือหนึ่งในบรรดาโบราณ noctambulent รัฐประหาร ) ของที่เช่นเดียวกับถ้าพวกเขาละอายใจที่จะแสดงความทุกข์ยากของพวกเขาในระหว่างวัน ไม่เคยเห็นรอบปารีส จนกระทั่งพลบค่ำ