THE ROOM into which the three were

THE ROOM into which the three were ushered was the Controller’s study.
“His fordship will be down in a moment.” The Gamma butler left them to
themselves.
Helmholtz laughed aloud.
“It’s more like a caffeine-solution party than a trial,” he said, and let himself fall
into the most luxurious of the pneumatic arm-chairs. “Cheer up, Bernard,” he
added, catching sight of his friend’s green unhappy face. But Bernard would
not be cheered; without answering, without even looking at Helmholtz, he went
and sat down on the most uncomfortable chair in the room, carefully chosen in
the obscure hope of somehow deprecating the wrath of the higher powers.
The Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a
vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound- track
rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes. On the
table under the window lay a massive volume bound in limp black leathersurrogate,
and stamped with large golden T’s. He picked it up and opened
it. MY LIFE AND WORK, BY OUR FORD. The book had been published at
Detroit by the Society for the Propagation of Fordian Knowledge. Idly he turned
the pages, read a sentence here, a paragraph there, and had just come to the
conclusion that the book didn’t interest him, when the door opened, and the
Resident World Controller for Western Europe walked briskly into the room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องที่สามถูก ushered เป็นตัวควบคุมการศึกษา"Fordship ของเขาจะลงในช่วงเวลานี้" ที่เหลือให้บริกรแกมมาตัวเองHelmholtz หัวเราะออกเสียง"มันเป็นมากกว่าบุคคลแก้ปัญหาคาเฟอีนการทดลอง เขากล่าวว่า และปล่อยให้ตัวเองตกในที่หรูหราที่สุดของลมเก้าอี้ "เชียร์ขึ้น เบอร์นาร์ด เขาเพิ่ม จับสายตาของเพื่อนของเขาสีเขียวหน้าเศร้า เพราะเบอร์นาร์ดไม่ได้โห่ร้อง โดยไม่ต้องตอบ โดยไม่ได้ดู Helmholtz เขาไปและนั่งลงบนเก้าอี้ในห้องพัก คัดสรรในสุดความหวังที่คลุมเครือของอย่างใด deprecating ลงโทษของอำนาจสูงSavage ขณะเดิน restlessly รอบห้อง ทุกทีกับการคลุมเครือเพียงผิวเผิน inquisitiveness ที่หนังสือในชั้นวางของ ที่ติดตามเสียงม้วนและอ่าน bobbins เครื่องในหลุมนกพิราบของลำดับเลข ในการตารางภายใต้หน้าต่างการวางไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ผูกไว้ใน limp leathersurrogate สีดำและประทับตรา ด้วยสีทองของ T ขนาดใหญ่ เขาหยิบมันขึ้นมา และเปิดมัน ชีวิตของลูกและทำงาน โดยฟอร์ดของเรา ได้รับการเผยแพร่หนังสือที่ดีทรอยต์ในสังคมสำหรับการเผยแพร่ความรู้ Fordian เปล่า ๆ เขาหันหน้า อ่านประโยคนี่ ย่อหน้า และได้มาเพียงการสรุปว่า หนังสือไม่สนใจเขา เมื่อประตูเปิด และตัวควบคุมโลก Resident สำหรับยุโรปตะวันตกเดินเร็ว ๆ เข้าไปในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักในที่ทั้งสามคนนำคือการศึกษาที่ควบคุมของ.
"fordship ของเขาจะลดลงในช่วงเวลา." แกมมาพ่อบ้านทิ้งไว้เพื่อ
ตัวเอง.
Helmholtz หัวเราะออกมาดัง ๆ .
"มันมากขึ้นเช่นบุคคลที่คาเฟอีนวิธีการแก้ปัญหามากกว่าการพิจารณาคดี" เขากล่าวและปล่อยให้ตัวเองตก
เข้าไปในที่หรูหราที่สุดของนิวแมติกแขนเก้าอี้ "เชียร์ขึ้นเบอร์นาร์ด" เขา
กล่าวเสริมว่าจับสายตาของใบหน้ามีความสุขของเพื่อนของเขาสีเขียว แต่เบอร์นาร์ดจะ
ไม่ได้รับกำลังใจ; โดยไม่ต้องตอบโดยไม่ต้องมองหาที่ Helmholtz เขาเดิน
และนั่งลงบนเก้าอี้ที่อึดอัดมากที่สุดในห้องพัก, เลือกอย่างระมัดระวังใน
ความหวังปิดบังอย่างใดคัดค้านการลงโทษของผู้ที่มีอำนาจสูงกว่า.
ความดุร้ายขณะที่เดินพล่านรอบห้องพัก, peering กับ
อยากรู้อยากเห็นผิวเผินคลุมเครือที่หนังสือในชั้นวางที่ติดตาม sound-
ม้วนและ bobbins เครื่องอ่านในหมายเลขนกพิราบหลุมของพวกเขา บน
โต๊ะภายใต้หน้าต่างวางไดรฟ์ขนาดใหญ่ที่ถูกผูกไว้ใน leathersurrogate ดำปวกเปียก
และกระทืบขนาดใหญ่สีทองที เขาหยิบมันขึ้นมาและเปิด
มัน ชีวิตและการทำงานของฉัน, โดยเรา FORD หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่ใน
ดีทรอยต์โดยสมาคมเพื่อการเผยแผ่ความรู้ Fordian อย่างเกียจคร้านเขาหัน
หน้าให้อ่านประโยคที่นี่ย่อหน้าที่นั่นและเพิ่งมาถึง
ข้อสรุปว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้สนใจเขาเมื่อประตูเปิดและ
มีถิ่นที่อยู่ในโลกของตัวควบคุมสำหรับยุโรปตะวันตกเดินฉับ ๆ เข้ามาในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องที่ 3 มี ushered เป็นควบคุมการศึกษา" fordship ของเขาจะลงในช่วงเวลาที่ " แกมม่าพ่อบ้านทิ้งพวกเขาตัวเองเฮล์มโฮลทซ์หัวเราะดังๆ" มันเหมือนคาเฟอีน โซลูชั่น พรรคมากกว่าการทดลอง , " เขากล่าวว่า , และปล่อยให้ตัวเองล้มในที่หรูหราที่สุดของเก้าอี้แขน pneumatic " ร่าเริง เบอร์นาร์ด " เขาเพิ่ม , จับสายตาของเพื่อนสีเขียวเศร้าใบหน้า แต่เบอร์นาร์ดจะไม่เชียร์ โดยไม่ตอบโดยไม่มอง เฮล์มโฮลทซ์ เขาไปแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ที่อึดอัดมากที่สุดในห้องเลือกอย่างระมัดระวังในหวังปิดบังอย่างใด deprecating ความโกรธของพลังสูงป่าเถื่อนในขณะเดียวกันเดินพล่านรอบห้อง peering กับฝ้าตื้น inquisitiveness ที่หนังสือในชั้นวาง ที่เสียง - ติดตามม้วนและเครื่องอ่าน bobbins ในหมายเลขนกพิราบหลุม บนโต๊ะใต้หน้าต่างวางไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ ผูกพันใน leathersurrogate ย้วยสีดำ ,และประทับกับขนาดใหญ่สีทองที เขาหยิบมันขึ้นมาและเปิดมัน ชีวิตและการทำงาน โดยฟอร์ดของเรา หนังสือที่ได้รับการตีพิมพ์ในดีทรอยต์โดยสมาคมเพื่อการเผยแพร่ความรู้ fordian . อย่างเกียจคร้าน เขาหันหน้า อ่านประโยคนี้ ย่อหน้า และเพิ่งมาถึงสรุปได้ว่า หนังสือที่ไม่ได้สนใจเขา พอประตูเปิดแล้วควบคุมโลกพวกยุโรปตะวันตกเดินเหยงเข้ามาในห้อง