Dear all VPN user,There is a reques

Dear all VPN user,

There is a request from CSPL to upgrade CISCO AnyConnect VPN to higher version (will be version 2.5.3005). ITD has already push new version to your computer without any effect to your daily work on Wed 21 Jan onward (mean that if you plugged into corporate network later than Wed 21 Jan, then system would automatic push on that day).

If your VPN version is not upgaded, you will not be able to connect VPN after 1 Feb 2015. Please check your version and let us know if yours is not updated.

You may check your VPN version by click on “ About “ and see version as capture below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ใช้ VPN ทั้งหมดมีการร้องขอจาก CSPL เพื่ออัพเกรด CISCO AnyConnect VPN รุ่นสูง (จะเป็นรุ่น 2.5.3005) ITD มีแล้วรุ่นใหม่ผลักดันให้คอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่มีผลใด ๆ กับงานบน Wed 21 ม.ค.เป็นต้นไป (หมายถึงว่า ถ้าคุณต่อเข้ากับเครือข่ายขององค์กรหลัง Wed 21 Jan จากนั้นระบบจะกดอัตโนมัติในวันนั้น)ถ้ารุ่น VPN ของคุณ upgaded คุณจะไม่สามารถเชื่อมต่อ VPN จาก 1 2015 ก.พ. กรุณาตรวจสอบรุ่นของคุณ และแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่อยู่คุณสามารถตรวจสอบรุ่นของ VPN โดยคลิกที่ "เกี่ยวกับ" และเห็นรุ่นจับด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดของผู้ใช้ VPN, มีการร้องขอจาก CSPL ที่จะอัพเกรด CISCO AnyConnect VPN เพื่อรุ่นที่สูงขึ้น (จะเป็นรุ่น 2.5.3005) ITD ได้แล้วผลักดันรุ่นใหม่กับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ กับการทำงานในชีวิตประจำวันของคุณในวันพุธที่ 21 มกราคมเป็นต้นไป (หมายความว่าถ้าคุณเสียบเข้ากับเครือข่ายขององค์กรเกินพุธที่ 21 ม.ค. จากนั้นระบบจะผลักดันโดยอัตโนมัติในวันนั้น). ถ้ารุ่น VPN ของคุณ ไม่ได้ upgaded คุณจะไม่สามารถที่จะเชื่อมต่อ VPN หลังจากที่ 1 ก.พ. 2015 โปรดตรวจสอบรุ่นของคุณและแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะไม่ปรับปรุง. คุณสามารถตรวจสอบรุ่น VPN ของคุณโดยคลิกที่ "เกี่ยวกับ" และดูรุ่นจับภาพด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด VPN ผู้ใช้

มีการร้องขอจาก cspl รุ่น Cisco VPN anyconnect รุ่นสูงกว่า ( จะรุ่น 2.5.3005 ) ยังได้ผลักดันรุ่นใหม่กับคอมพิวเตอร์ของคุณ ไม่มีผลใด ๆของคุณทุกวัน ทำงาน ในวันพุธที่ 21 ม.ค. เป็นต้นไป ( หมายถึงว่าถ้าคุณเสียบเข้ากับเครือข่ายขององค์กรกว่าพุธที่ 21 ม.ค. จากนั้นระบบจะอัตโนมัติกดในวันนั้น )

ถ้าไม่ upgaded รุ่น VPN ของคุณ ,คุณจะไม่สามารถเชื่อมต่อ VPN เมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2015 กรุณาตรวจสอบรุ่นของคุณและแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ปรับปรุง

คุณอาจตรวจสอบรุ่น VPN ของคุณโดยคลิกที่ " เกี่ยวกับ " และดูรุ่นที่ยึดด้านล่าง