Japanese cars could be hacked and r

Japanese cars could be hacked and remote-controlled through smartphones if they were equipped with devices connected to the Internet, according to an experiment conducted by an associate professor at Hiroshima City University's Graduate School of Information Sciences.

In the experiment, Hiroyuki Inoue remotely opened and closed car windows, displayed an incorrect speed meter reading and paralyzed the car's accelerator, although the effects do not directly apply to cars currently on the market as their computers have no Internet access, he said.

But Inoue warns that cars privately altered and attached with Internet devices could be hacked as Japanese manufacturers are developing Internet-linked technologies such as self-driving vehicles.

He will announce the details of the experiment at a symposium on cyber security starting Tuesday in Okinawa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถญี่ปุ่นอาจจะ hacked แล้วรีโมทผ่านสมาร์ทโฟนถ้าพวกเขาถูกติดตั้งกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ตามการทดลองที่ดำเนินการ โดยมีรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮิโรชิมาเมืองบัณฑิตโรงเรียนของข้อมูลวิทยาศาสตร์ในการทดลอง ฮิโระยุกิโนะอุเอะจากระยะไกลเปิดปิดประตูรถยนต์ แสดงการอ่านค่ามิเตอร์ความเร็วถูกต้อง และอัมพาตคันเร่งของรถยนต์ แต่ผลไม่ตรงกับรถยนต์ปัจจุบันในตลาดเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์มีไม่ เขากล่าวว่าแต่โนะอุเอะเตือนว่า รถเอกชนเปลี่ยนแปลง และมีอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตสามารถ hacked เป็นผู้ผลิตที่ญี่ปุ่นมีการพัฒนาเทคโนโลยีที่เชื่อมโยงอินเทอร์เน็ตเช่นยานพาหนะที่ขับขี่ด้วยตนเองเขาจะประกาศรายละเอียดของการทดลองที่เป็นวิชาการในการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์เริ่มต้นวันอังคารในโอกินาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถญี่ปุ่นอาจจะ hacked และควบคุมระยะไกลผ่านทางมาร์ทโฟนถ้าพวกเขาได้รับการติดตั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตตามการทดสอบที่ดำเนินการโดยศาสตราจารย์ที่เมืองฮิมหาวิทยาลัยบัณฑิตสารสนเทศศาสตร์. ในการทดลองที่ฮิโรยูกิอิโนอุเอะเปิดจากระยะไกลและ หน้าต่างรถยนต์ที่ปิดกระจกแสดงการอ่านความเร็วเมตรไม่ถูกต้องและเป็นอัมพาตเร่งของรถแม้ว่าผลกระทบไม่ได้โดยตรงนำไปใช้กับรถยนต์ในปัจจุบันในตลาดเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขามีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่เขากล่าวว่า. แต่อิโนอุเอะเตือนว่ารถเปลี่ยนแปลงเอกชนและที่แนบมาด้วย อุปกรณ์อินเทอร์เน็ตอาจจะแฮ็กเป็นผู้ผลิตญี่ปุ่นมีการพัฒนาเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตที่เชื่อมโยงเช่นยานพาหนะตนเองขับรถ. เขาจะมีการประกาศรายละเอียดของการทดลองที่การประชุมสัมมนาเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์เริ่มต้นวันอังคารในโอกินาว่าแขก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถญี่ปุ่นอาจจะ hacked และควบคุมระยะไกลผ่านทางมาร์ทโฟนถ้าพวกเขาพร้อมกับอุปกรณ์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ตามการทดลองดำเนินการโดยรองศาสตราจารย์ที่คณะสารสนเทศศาสตร์มหาวิทยาลัยฮิโรชิม่าซิตี้จบ

ในการทดลอง ฮิโรยูกิ อิโนะอุเอะระยะไกลเปิดและปิดหน้าต่างรถความเร็วในการอ่านมิเตอร์แสดงไม่ถูกต้อง และเป็นอัมพาต รถกำลังเร่งความเร็ว แม้ผลจะไม่โดยตรงใช้กับรถยนต์ในตลาดขณะนี้ที่คอมพิวเตอร์ของพวกเขามีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ , เขากล่าวว่า .

แต่ฝากเตือนว่า รถส่วนตัว การเปลี่ยนแปลง และแนบกับอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตอาจจะ hacked เป็นผู้ผลิตญี่ปุ่นมีการพัฒนาอินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงเทคโนโลยีเช่นตนเองขับขี่ยานพาหนะ

เขาจะประกาศรายละเอียดของการทดลองในด้านความปลอดภัยไซเบอร์ เริ่มวันอังคารที่โอกินาวา