Please kindly be informed you that

Please kindly be informed you that I would like to recommended Mr.Niwat Vanachai instead of Mr.Taweesak Kitcharoen will be resigned on 20-Jun-16.
Because Mr.Niwat same level to Mr.Taweesak and Mr.Niwat is unemployed now.
If you have any commend please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาทราบว่า ฉันจะเหมือนแนะนำลมุ Vanachai แทนนาย Kitcharoen จะได้ลาออก 20-มิ.ย.-16เพราะลมุระดับเดียวกันกับนายและลมุ ว่างงานขณะนั้นถ้าคุณมีใด ๆ ยกย่องโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าผมอยากจะแนะนำ Mr.Niwat วนชัยแทนนายทวีกิจเจริญจะลาออกเมื่อวันที่ 20 มิ.ย. 16.
เพราะ Mr.Niwat ระดับเดียวกันกับนายทวีและ Mr.Niwat เป็นผู้ว่างงานในขณะนี้.
ถ้า คุณต้องยกย่องใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า ผมขอแนะนำ คุณ นิวัฒน์ วนชัย แทน นายทวีศักดิ์ จำนงผล จะลาออก 20-jun-16 .เพราะ คุณนิวัฒน์ ระดับเดียวกัน นายทวีศักดิ์ และนายนิวัฒน์ ว่างงานอยู่ตอนนี้ถ้าคุณมีใด ๆฝากกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน