お疲れさまです。下記、了解致しました。確かにオーダーしてから15日のリ

お疲れさまです。
下記、了解致しました。
確かにオーダーしてから15日のリードタイムなので、一度下記の納期で提示してみたいと思います。
（数日検品日を追加して）
ありがとうございます。

あと、このサプライヤー、最初のうちは定期的に細かい訪問と状況の確認をお願いできませんでしょうか。
あれから行かれましたでしょうか？
ゴルフさんがうちの3階の検品ルームにて随時確認していただいているのを何度か拝見しているので問題はないかと思いますが、
すみませんが、最初のうちは何が起こるか分かりませんので、細かい確認をお願い致します。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

下記、了解致しましたお疲れさまです .
.
確かにオーダーしてから 15 日のリードタイムなので、一度下記の納期で提示してみたいと思います .
( 数日検品日を追加してありがとうございます )




あと、このサプライヤー、最初のうちは定期的に細かい訪問と状況の確認をお願いできませんでしょうか . あれから行かれましたでしょうか ?ゴルフさんがうちの 3 階の検品ルームにて随時確認していただいているのを何度か拝見しているので問題はないかと思いますが、
すみませんが、最初のうちは何が起こるか分かりませんので、細かい確認をお願い致します

宜しくお願い致します .