I am writing to make an inquiry and

I am writing to make an inquiry and for booking in your accommodation
facility from the 30th of August till the 30th of September.I shall be
coming to your hotel on the 30th of August with my friend,Mr.Garth
Maxwell and we shall be coming with our wives.However,let me know if
you would have 2 rooms available in one apartment or close to each
other for the period and do let me know your nightly rate.I await to
hear back from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนให้และในที่พักของคุณ
สิ่งอำนวยความสะดวกจากที่ 30 ของเดือนสิงหาคมจนถึงวันที่ 30 ของ September.I จะ
มาโรงแรมของคุณใน 30 ของเดือนสิงหาคมกับ friend,Mr.Garth
Maxwell ของฉัน และเราจะมากับภรรยาของเราอย่างไรก็ตาม แจ้งให้ทราบถ้า
คุณจะมี 2 ห้อง ในอพาร์ทเมนท์ 1 หรือ ใกล้ละ
อื่น ๆ สำหรับรอบระยะเวลา และแจ้งให้ทราบของคุณทฉันคอยให้
ได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อให้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและจองห้องพักในที่พักของคุณ
สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคมจนถึงวันที่ 30 ของ September.I จะ
มาถึงโรงแรมของคุณในวันที่ 30 เดือนสิงหาคมกับเพื่อน, Mr.Garth ฉัน
แมกซ์เวลและเราจะต้องมา ด้วย wives.However ของเราให้เราทราบว่า
คุณจะมี 2 ห้องที่มีอยู่ในหนึ่งพาร์ทเมนหรือใกล้เคียงกับแต่ละ
อื่น ๆ สำหรับระยะเวลาและไม่แจ้งให้เราทราบ rate.I ยามค่ำคืนของคุณรอคอยที่จะ
ได้ยินกลับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและจองบ้านพักที่พัก
ของคุณจากวันที่ 30 สิงหาคม จนถึงวันที่ 30 กันยายน ผมจะ
มาที่โรงแรมของคุณในวันที่ 30 สิงหาคม กับเพื่อน mr.garth
Maxwell และเราจะมากับภรรยาของเรา แต่ให้เราทราบหากคุณต้องการ
มี 2 ห้องในอพาร์ทเม้นท์ หรือใกล้กับแต่ละ
อื่น ๆสำหรับรอบระยะเวลา และทำให้ผมรู้ว่าคะแนนกลางของคุณ ฉันรอคอย

ได้ยินจากคุณ