The above calculation assumes that

The above calculation assumes that the sample spectra are quantified by linear least
squares scaling of reference spectra. If the analyser quantifies determinands by fitting
reference spectra by some other method (perhaps involving non-linear fitting) this shall be
repeated here in place of the above to create a residual. In addition, if the analyser software
automatically reports a residual that is the result of the difference between the sample
spectrum and the fitted reference spectra this shall be used in place of the above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคำนวณข้างต้นถือว่า แรมสเป็คตราอย่างจะ quantified โดยเส้นน้อย สี่เหลี่ยมขนาดของแรมสเป็คตราอ้างอิง ถ้า analyser ที่ quantifies determinands ด้วย แรมสเป็คตราอ้างอิง โดยวิธีอื่น (อาจเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ไม่เชิงเส้น) ซึ่งจะ ซ้ำนี่แทนข้างต้นเพื่อสร้างส่วนที่เหลือจากการ นอกจากนี้ ถ้าซอฟต์แวร์ analyser รายงานส่วนที่เหลือจากการที่เป็นผลของความแตกต่างระหว่างตัวอย่าง โดยอัตโนมัติ คลื่นและแรมสเป็คตราอ้างอิงจัดที่นี้จะใช้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างการคำนวณข้างต้นถือว่าเป็นวัดสเปกตรัมโดยเส้นสี่เหลี่ยมอย่างน้อย
ปรับ Spectra อ้างอิง ถ้าวิเคราะห์สเปกตรัม determinands quantifies โดยอ้างอิงที่เหมาะสม
โดยวิธีอื่น ( อาจจะเกี่ยวข้องกับแบบกระชับ ) นี้จะเป็น
ซ้ำอยู่ที่นี่ ข้างต้นเพื่อสร้างค้างอยู่ ทั้งนี้ หากวิเคราะห์ซอฟต์แวร์
โดยอัตโนมัติรายงานที่เหลือ นั่นคือผลของความแตกต่างระหว่างกลุ่มตัวอย่าง
สเปกตรัมและติดตั้งสเปกตรัมอ้างอิงนี้จะถูกใช้ในสถานที่ของด้านบน