During the very first days of live

During the very first days of live operations with NetLine/Load, we recorded a drastic increase of productivity in our operations center in Haneda," explained Said Kiyoshi Marukawa, Executive Officer, Airport Operations at Japan Airlines. "NetLine/Load makes our handling processes much more efficient. This is an important element of our future operational strength which will benefit both our passengers and our employees. We will achieve this by minimizing manual processing steps to prevent flight delays and miss calculations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างวันแรกของการดำเนินงานอยู่ด้วย NetLine/โหลด เราบันทึกเพิ่มความรุนแรงของผลผลิตในศูนย์การดำเนินงานของเราในฮาเนดะ อธิบายว่า Kiyoshi Marukawa บริหาร การดำเนินงานสนามบินที่สายการบินญี่ปุ่น "NetLine/โหลด ทำให้กระบวนการจัดการของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น นี่คือองค์ประกอบสำคัญของแรงงานของเราในอนาคตซึ่งจะเป็นประโยชน์ของผู้โดยสารและพนักงานของเรา เราจะบรรลุได้ โดยการลดขั้นตอนการประมวลผลด้วยตนเองเพื่อป้องกันความล่าช้าของเที่ยวบิน และคำนวณพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกของการดำเนินงานอยู่กับ NetLine / โหลดเราบันทึกเพิ่มขึ้นอย่างมากของการผลิตในศูนย์การดำเนินงานของเราในฮาเนดะ "อธิบายพูดคิโยชิ Marukawa เจ้าหน้าที่บริหารสนามบินปฏิบัติการสายการบินญี่ปุ่น." NetLine / โหลดทำให้กระบวนการจัดการของเรา ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น นี้เป็นองค์ประกอบสำคัญของความแข็งแกร่งในการดำเนินงานของเราในอนาคตซึ่งจะเป็นประโยชน์ทั้งผู้โดยสารและพนักงานของเรา เราจะบรรลุนี้โดยการลดขั้นตอนการประมวลผลด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้เที่ยวบินล่าช้าและการคำนวณพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างวันแรกของการมีชีวิตอยู่กับ netline / โหลด เราบันทึกเพิ่มขึ้นอย่างมากของการผลิตในศูนย์การดำเนินงานของเราในฮาเนดะ " อธิบายว่า คิโยชิโระมารุคาวะ เจ้าหน้าที่บริหาร ฝ่ายปฏิบัติการสนามบินที่สายการบินญี่ปุ่น . โหลด netline / การจัดการของเราทำให้กระบวนการมีประสิทธิภาพมากขึ้นนี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการดำเนินงานของเรา อนาคตแรงซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งผู้โดยสารและพนักงานของเรา เราจะบรรลุนี้โดยการลดขั้นตอนการประมวลผลด้วยตนเองเพื่อป้องกันความล่าช้าของเที่ยวบินและพลาดการคํานวณ