Leading hospitals and science cente

Leading hospitals and science centers are supporting inventors like Kate Rochlin, founder of a
company called Immunovent. She has developed a brush to test for allergic reactions. The device is
placed in the nose or mouth. The test results are correct more often than skin or blood tests.
“And from one single sample from the nose or mouth we can test for a whole panel of 72 allergens.
We found that the blood test identified peanut allergies only 50 percent of the time, and we could find
it 99 percent of the time. So we are far more accurate for peanut diagnosis and that’s really
important because that one in particular is really life-threatening.”
Matthew Owens is the executive director of Harlem Biospace. He says there have been real signs of
success since the company was launched last November.
“We do have companies who are already shipping, getting revenue and getting products out to
customers. So, I think that is absolutely a success."
I'm June Simms.
And I’m Jonathan Evans. You are listening to As It Is from VOA Learning English.
India is home to tens of thousands of computer software engineers and a growing Information
Technology industry. The Internet companies Facebook and Google recently purchased two India-
based technology start-up companies. The business deals are expected to influence others to
launch start-up companies in the country. June Simms has more.
Interest Increases in Indian Start-Up Companies
Facebook closed its deal to buy Little Eye Labs in early January. Four engineers in Bangalore
launched Little Eye Labs about a year and a half ago. The company builds mobile application
software tools. The deal is said to be worth between $10 and 15 million. It is the first time Facebook
has purchased an Indian start-up company.
Google bought the cyber security company, Imperium. Imperium has offices in Bangalore and
California. Media reports set the value of the deal at about $9 million.
The two deals are considered small, but important.
Experts say they will help increase interest in Indian start-
ups among foreign technology companies. Such
businesses often buy small companies either for the
technology they develop or the ability of their creators.
Rutvik Doshi is with Inventus Capital Partners, an
investment company in Bangalore.
“Till date none of these large U.S. companies had ever
acquired anything in India, nothing to write home about. If
they both turn out to be successful for these respective
companies, they will then now start looking at India more seriously, in terms of there is more talent,
there is more technology, and entrepreneurship happening here. So from that point of view I think
even though these acquisitions may not be very large. But I think from the symbolic point of view, I
think it is the beginning of a new era.”
Indian software engineers have gained recognition around the world. Most of the engineers work for
big Indian technology companies. But the number of Indian technology start-up companies is on the
rise. Raising money for these start-ups is not always easy.
Rajesh Sawhney helped to create a company called GSF Accelerator. It provided financial support
for Little Eye Labs.
Mr. Sawhney says most of the start-ups in India have worked on developing products for the home

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงพยาบาลชั้นนำและศูนย์วิทยาศาสตร์สนับสนุนนักประดิษฐ์เช่น Kate Rochlin ผู้ก่อตั้งเป็นบริษัทที่เรียกว่า Immunovent เธอได้พัฒนาแปรงเพื่อทดสอบการแพ้ อุปกรณ์ดังกล่าววางในจมูกหรือปาก ผลการทดสอบถูกต้องบ่อยเกินผิวหรือผลการตรวจเลือด"และ จากตัวอย่างเดียวหนึ่งจากจมูกหรือปากเราสามารถทดสอบแผงทั้งหมดของสารก่อภูมิแพ้ที่ 72เราพบว่า เลือดระบุโรคภูมิแพ้ถั่วลิสงเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ของเวลา และเราสามารถค้นหามัน 99 เปอร์เซ็นต์ของเวลา ดังนั้นเราถูกต้องมากขึ้นสำหรับวินิจฉัยถั่วลิสง และที่เป็นจริงสำคัญ เพราะเฉพาะนั้นจริง ๆ ชีวิตอันตราย"Matthew Owens เป็นกรรมการบริหารของ Biospace เล็ม เขากล่าวว่า มีสัญญาณจริงความสำเร็จเนื่องจากบริษัทได้เปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน"เราได้บริษัทที่มีแล้วจัดส่ง การรับรายได้ และผลิตภัณฑ์การเดินทางออกไปลูกค้า ดังนั้น ผมคิดว่า เป็นอย่างประสบความสำเร็จ"ฉัน Simms มิถุนายนและผม Jonathan อีวานส์ คุณกำลังฟังมันเป็นจาก VOA เรียนภาษาอังกฤษอินเดียบ้านหมื่นวิศวกรซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และข้อมูลที่เพิ่มขึ้นเทคโนโลยีอุตสาหกรรม บริษัทอินเตอร์เน็ต Facebook และ Google เพิ่งซื้อสองอินเดีย-บริษัทเริ่มต้นใช้เทคโนโลยี ข้อเสนอทางธุรกิจคาดว่าจะมีอิทธิพลต่อผู้อื่นเปิดบริษัทเริ่มต้นในประเทศ มิถุนายน Simms มีเพิ่มเติมดอกเบี้ยเพิ่มในอินเดีย บริษัทเริ่มต้นFacebook ปิดการจัดการซื้อ Labs ตาน้อยในช่วงต้นเดือนมกราคม วิศวกร 4 ในบังกาลอร์เปิดตัวแล็บตาเล็กน้อยเกี่ยวกับปีครึ่งผ่านมา บริษัทสร้างแอพพลิเคชันโมบายเครื่องมือซอฟต์แวร์ ข้อตกลงที่ว่า จะมีมูลค่า $10 และ 15 ล้าน เป็นครั้งแรกที่ Facebookได้ซื้อบริษัทเริ่มต้นที่อินเดียGoogle ซื้อบริษัทไซเบอร์ปลอดภัย Imperium Imperium มีสำนักงานในบังกาลอร์ และแคลิฟอร์เนีย สื่อรายงานที่ตั้งค่าการจัดการที่ประมาณ $9 ล้านข้อสองถือว่าเล็ก แต่สำคัญผู้เชี่ยวชาญบอกว่า พวกเขาจะช่วยเพิ่มสนใจในอินเดียเริ่มต้น-ups บริษัทเทคโนโลยีต่างประเทศ ดังกล่าวธุรกิจมักจะซื้อบริษัทขนาดเล็กสำหรับการเทคโนโลยีที่จะพัฒนาหรือความสามารถของผู้สร้างของพวกเขาRutvik Doshi คือ Inventus ทุนพันธมิตร การบริษัทลงทุนในบังกาลอร์"จนถึงวันนี้ไม่มีของเหล่านี้บริษัทขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้เคยซื้ออะไรในอินเดีย อะไรที่เขียนเกี่ยวกับบ้าน หากพวกเขาทั้งสองเปิดออกให้เรียบร้อยแล้วสำหรับเหล่านี้ตามลำดับบริษัท พวกเขาจะ แล้วตอนนี้ เริ่มมองอินเดียมากขึ้นอย่างจริงจัง ในแง่ของการมี ความสามารถเพิ่มเติมมีเพิ่มเติมเทคโนโลยี และผู้ประกอบการที่เกิดขึ้นที่นี่ ดังนั้น จากจุดมุมมองที่ คิดว่าแม้ว่าสินทรัพย์เหล่านี้มีขนาดใหญ่มากไม่ได้ แต่คิดว่า จากสัญลักษณ์มอง ฉันคิดว่า มันเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่"วิศวกรซอฟต์แวร์อินเดียได้รับรู้ทั่วโลก ส่วนใหญ่ของวิศวกรทำงานบริษัทเทคโนโลยีใหญ่อินเดีย แต่จำนวนของบริษัทเทคโนโลยีอินเดียเริ่มต้นอยู่เพิ่มขึ้น เพิ่มเงินตอัพเหล่านั้นไม่ได้ง่ายRajesh Sawhney ช่วยสร้างบริษัทที่เรียกว่าเร่ง GSF ได้มอบเงินช่วยเหลือสำหรับตาน้อย Labsนาย Sawhney กล่าวว่า ส่วนใหญ่ตอัพในอินเดียได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นนำโรงพยาบาลและศูนย์วิทยาศาสตร์จะสนับสนุนนักประดิษฐ์เช่นเคท Rochlin ผู้ก่อตั้งของ
บริษัท ที่เรียกว่า Immunovent เธอได้มีการพัฒนาแปรงเพื่อทดสอบปฏิกิริยาแพ้
อุปกรณ์ที่วางอยู่ในจมูกหรือปาก ผลการทดสอบที่ถูกต้องบ่อยกว่าการทดสอบผิวหนังหรือเลือด.
"และจากตัวอย่างหนึ่งเดียวจากจมูกหรือปากเราสามารถทดสอบแผงทั้ง 72 สารก่อภูมิแพ้.
เราพบว่าการทดสอบเลือดที่ระบุโรคภูมิแพ้ถั่วลิสงเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ของเวลา
และเราจะสามารถหามันร้อยละ99 ของเวลา ดังนั้นเราจึงอยู่ห่างไกลถูกต้องมากขึ้นสำหรับการวินิจฉัยถั่วลิสงและที่จริงสิ่งสำคัญเพราะที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องที่อันตรายถึงชีวิต. "แมทธิวOwens เป็นผู้อำนวยการบริหารของฮาร์เล็ม Biospace เขาบอกว่ามีสัญญาณที่แท้จริงของความสำเร็จตั้งแต่ บริษัท ได้เปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน. "เราจะมี บริษัท ที่มีอยู่แล้วการจัดส่งสินค้าที่ได้รับรายได้และได้รับผลิตภัณฑ์ออกไปยังลูกค้า ดังนั้นผมคิดว่าที่เป็นอย่างประสบความสำเร็จ. "ฉันมิถุนายนSimms. และฉันโจนาธานอีแวนส์. คุณกำลังฟังในฐานะที่มันเป็น VOA จากการเรียนภาษาอังกฤษ. อินเดียเป็นบ้านนับหมื่นของวิศวกรซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และการเจริญเติบโต ข้อมูลอุตสาหกรรมเทคโนโลยี. บริษัท อินเทอร์เน็ต Facebook และ Google เพิ่งซื้อสองอินเดียเทคโนโลยีบริษัท เริ่มต้นขึ้น. ข้อเสนอทางธุรกิจที่คาดว่าจะมีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ ที่จะเปิดบริษัท ที่เริ่มต้นขึ้นในประเทศ. มิถุนายน Simms มี. เพิ่มความสนใจในการเริ่มต้นของอินเดีย -Up บริษัทFacebook ปิดข้อตกลงที่จะซื้อ Labs ตาเล็ก ๆ น้อย ๆ ในช่วงต้นเดือนมกราคม. สี่วิศวกรในบังกาลอร์เปิดตัวเล็กๆ ตา Labs ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา. บริษัท สร้างโปรแกรมมือถือเครื่องมือซอฟต์แวร์. การจัดการที่มีการกล่าวถึงจะมีมูลค่าระหว่าง $ 10 และ 15 ล้าน. มันเป็นครั้งแรกที่ Facebook ได้ซื้อ บริษัท ที่เริ่มต้นขึ้นในอินเดีย. Google ซื้อ บริษัท รักษาความปลอดภัยไซเบอร์ Imperium. Imperium มีสำนักงานในบังกาลอร์และแคลิฟอร์เนีย. สื่อรายงานกำหนดค่าของข้อตกลงที่ประมาณ $ 9,000,000 ที่. ทั้งสอง ข้อเสนอที่ได้รับการพิจารณาขนาดเล็ก แต่สิ่งที่สำคัญ. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาจะช่วยเพิ่มความน่าสนใจในการที่เริ่มต้นอินเดียอัพระหว่าง บริษัท เทคโนโลยีจากต่างประเทศ เช่นธุรกิจมักจะซื้อ บริษัท ขนาดเล็กอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับเทคโนโลยีที่พวกเขาพัฒนาหรือความสามารถของผู้สร้างของพวกเขา. Rutvik Doshi อยู่กับ Inventus Capital Partners ซึ่งเป็นบริษัท การลงทุนในบังกาลอ. "จนถึงวันที่ไม่มี บริษัท สหรัฐขนาดใหญ่เหล่านี้เคยได้รับอะไรในอินเดียไม่มีอะไรที่จะเขียนเกี่ยวกับบ้าน ถ้าพวกเขาทั้งสองเปิดออกเพื่อจะประสบความสำเร็จสำหรับแต่ละเหล่านี้บริษัท พวกเขาก็จะเริ่มมองหาที่อินเดียอย่างจริงจังมากขึ้นในแง่ของการมีความสามารถมากขึ้นมีเทคโนโลยีมากขึ้นและผู้ประกอบการที่เกิดขึ้นที่นี่ ดังนั้นจากมุมมองที่ฉันคิดว่าถึงแม้ว่าการเข้าซื้อกิจการเหล่านี้อาจไม่ได้มีขนาดใหญ่มาก แต่ผมคิดว่าจากจุดที่เป็นสัญลักษณ์ในมุมมองของผมคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่. "วิศวกรซอฟต์แวร์อินเดียได้รับการยอมรับทั่วโลก ส่วนใหญ่ของวิศวกรทำงานให้กับบริษัท เทคโนโลยีขนาดใหญ่ของอินเดีย แต่จำนวนของเทคโนโลยีอินเดีย บริษัท เริ่มต้นขึ้นอยู่บนที่เพิ่มขึ้น การระดมเงินเหล่านี้เริ่มอัพไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอ. ราเจส Sawhney ช่วยในการสร้าง บริษัท ที่เรียกว่า GSF เร่ง มันให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับ Labs ตาเล็ก ๆ น้อย ๆ . นาย Sawhney กล่าวว่าส่วนใหญ่ของการเริ่มต้นสุขภาพในอินเดียได้ทำงานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับใช้ในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงพยาบาลชั้นนำและศูนย์วิทยาศาสตร์สนับสนุนนักประดิษฐ์อย่างเคท rochlin , ผู้ก่อตั้งของ บริษัท ที่เรียกว่า immunovent
. เธอได้พัฒนาแปรงเพื่อทดสอบปฏิกิริยาการแพ้ อุปกรณ์
อยู่ในจมูก ปาก ผลการทดสอบที่ถูกต้องมากขึ้นมักจะมากกว่าผิวหรือการทดสอบเลือด .
" และจากหนึ่งตัวอย่างจากจมูกหรือปาก เราสามารถทดสอบแผงทั้ง 72 allergens .
เราพบว่า การทดสอบเลือดระบุแพ้ถั่วลิสงเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ ของเวลา และเราสามารถหา
มัน 99 เปอร์เซ็นต์ของเวลา เราอยู่ไกลมากขึ้นที่ถูกต้องเพื่อการวินิจฉัย ถั่วลิสง และที่สำคัญจริงๆ
เนื่องจากว่าโดยเฉพาะลำบากยากเย็นจริงๆ "
แมททิวโอเว่นเป็นกรรมการบริหารของฮาร์เล็ม biospace . เขาบอกว่ามีสัญญาณที่แท้จริงของ
ความสำเร็จตั้งแต่ บริษัท ได้เปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน .
" เรามี บริษัท ที่อยู่ จัดส่ง รับรายได้และได้รับผลิตภัณฑ์ออก

ลูกค้า ดังนั้น ฉันคิดว่า นั่นเป็นความสำเร็จ "

ฉันจูน ซิม และ ผม โจนาธาน อีแวนส์ คุณกำลังฟังเพลงมันเป็นจาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ .
อินเดียบ้านนับหมื่นของวิศวกรซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และข้อมูลเพิ่มขึ้น
เทคโนโลยีอุตสาหกรรม บริษัทอินเทอร์เน็ต Facebook และ Google เพิ่งซื้อสองอินเดีย -
ตามการเริ่มต้นขึ้น บริษัท เทคโนโลยี ข้อเสนอทางธุรกิจที่คาดว่าจะมีอิทธิพลต่อผู้อื่น

เปิดตัว บริษัท เริ่มต้นในประเทศ มิถุนายนซิมได้มากกว่า ดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในอินเดียเริ่มขึ้น

Facebook ปิดการซื้อขายของ บริษัท ที่จะซื้อ แล็บ ดวงตาเล็ก ๆในช่วงต้นเดือนมกราคม 4 วิศวกรในบังกาลอร์
เปิดตัวน้อยตาแลบประมาณปีครึ่งที่ผ่านมา บริษัทสร้างเครื่องมือซอฟต์แวร์ประยุกต์
มือถือ จัดการกล่าวจะมูลค่าระหว่าง $ 10 และ 15 ล้าน มันเป็นครั้งแรกที่ Facebook ได้ซื้อ บริษัท อินเดียเริ่มต้นขึ้น
.
Google ซื้อ Cyber การรักษาความปลอดภัย บริษัท ราชอาณาจักร . ราชอาณาจักรมีสำนักงานในบังกาลอร์และ
แคลิฟอร์เนีย สื่อรายงานชุดค่าของข้อตกลงที่เกี่ยวกับ $ 9 ล้าน
สองข้อเสนอถือว่าเป็นขนาดเล็ก แต่ที่สำคัญ
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาจะช่วยเพิ่มความสนใจในอินเดียเริ่ม - ups ในต่างประเทศ
เทคโนโลยีบริษัท ธุรกิจดังกล่าว บริษัท ขนาดเล็กมักจะซื้อให้

เทคโนโลยีมันพัฒนาหรือความสามารถของผู้สร้างของพวกเขา .
rutvik โดชิเป็นหุ้นส่วนทุน inventus , บริษัท การลงทุนในบังกาลอร์
.
" จนถึงวันที่ไม่มีของเหล่านี้ขนาดใหญ่ของสหรัฐฯบริษัทที่เคย
อะไรมาอินเดีย ไม่มีอะไรจะเขียนเกี่ยวกับบ้าน . ถ้า
พวกเขาเปิดออกเพื่อจะประสบความสำเร็จสำหรับ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง
เหล่านี้ พวกเขาก็จะเริ่มมองอินเดียอย่างจริงจังมากขึ้น ในแง่ของมีความสามารถมากขึ้น
มีเทคโนโลยีมากขึ้น และผู้ประกอบการเกิดขึ้นที่นี่ ดังนั้นจากมุมมองที่ผมคิดว่า
ถึงแม้ว่ากิจการเหล่านี้อาจจะไม่ใหญ่มากแต่ผมคิดว่าจากจุดที่เป็นสัญลักษณ์ของมุมมองที่ฉัน
คิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ "
วิศวกรซอฟต์แวร์ของอินเดียได้รับการยอมรับทั่วโลก ส่วนใหญ่ของวิศวกรทำงาน
บริษัทเทคโนโลยีของอินเดียใหญ่ แต่ตัวเลขของอินเดีย บริษัท เทคโนโลยีเริ่มบน
เพิ่มขึ้น เพิ่มเงินสำหรับการเริ่มต้น - ups เหล่านี้ไม่ได้ง่ายเสมอ
.ราเจช sawhney ช่วยในการสร้าง บริษัท ที่เรียกว่า GSF คันเร่ง มันให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับห้องปฏิบัติการตา

คุณน้อย sawhney กล่าวว่าส่วนใหญ่ของการเริ่มต้น - ups ในอินเดียได้ทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับบ้าน