There are reasons to suppose he was

There are reasons to suppose he was an Egyptian with Greek training. At any rate his writings, which so often aim at practical utility rather than theoretical completeness, show a curious blend of the Greek and the Oriental.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเหตุผลว่าเขาเป็นชาวอียิปต์กับฝึกภาษากรีก ทั้งนี้ทั้ง งานเขียนของเขา ซึ่งบ่อยมุ่งอรรถประโยชน์ทางปฏิบัติมากกว่าทฤษฎีสมบูรณ์ แสดงผสมผสานที่กรีกและโอเรียนทัลอยากรู้อยากเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเหตุผลในการคิดว่าเขาเป็นชาวอียิปต์ด้วยการให้การฝึกอบรมตามแบบกรีก ในอัตราใดๆงานเขียนของเขาซึ่งมักจะมีจุดมุ่งหมายที่ยูทิลิตีในทางปฏิบัติมากกว่าความสมบูรณ์ในทางทฤษฎีแสดงการผสมผสานอย่างน่าประหลาดที่ในแบบกรีกและแบบตะวันออก