The Sunday Market (or Walking Street) is a large market located right  การแปล - The Sunday Market (or Walking Street) is a large market located right  ไทย วิธีการพูด

The Sunday Market (or Walking Stree

The Sunday Market (or Walking Street) is a large market located right in the centre of the old walled city area of Chiang Mai. Starting at the Tha Phae Gate at one end the Sunday Market extends for roughly 1km down the full length of Ratchadamnoen Road. You can go to the Market every Sunday from 4pm till midnight.

Ratchadamnoen Road is always closed to traffic while the Sunday Market is open. This allows shoppers to browse the goods on display, bargain with vendors for a good price and wander freely all around without watching over their shoulder for a motor bike zipping past.

At the Sunday Market you will find lots of tourists and Thai locals all gathered together having a good time looking for bargains. The Sunday Market is growing bigger every year and has now started to spread down many of the side streets off the main road, as well as the big open area around the Tha Phae Gate itself.

Unlike the Night Bazaar which is filled with imitation designer labels, the Sunday Market is a showcase of the art and craftsmanship of the Northern Thai people. Many of the stall vendors make and sell their own products and the quality of craftsmanship is superb. The goods available are made from a wide variety of materials such as silk, paper, fabric, wood, metal, glass, ceramic etc.

The handicraft products displayed are perfect as gifts or beautiful and useful items to decorate your own home. You will also find many vendors selling shoes, jewellery, souvenirs and clothing (Thai Silk boxer shorts for $2).

There are a number of restaurants, coffee shops and bars in the Market area where you can opt out of the crowd and sit and enjoy a meal or a drink and watch the ebb and flow of shoppers.

The Sunday Market really comes alive after dark when all the street entertainers, musicians, puppeteers, Thai dancers, and bands start to perform; and all the coloured light are turned on. If you get sore feet wandering around, you can have a foot massage for 60THB ($2) for 30 minutes.

Not to be missed during your visit to the Sunday Market are two excellent temples. On the main street is Wat Phan Tao and down a side street is the impressive bulk of Wat Chedi Luang. Get there before dark to see them in good light.

The whole place has a very festive nature which makes the Sunday Market a must see thing to do on any visit to Chiang Mai, Thailand.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันอาทิตย์ (หรือถนนคนเดิน) มีขนาดใหญ่ตลาดห้องพักใจกลางเมืองพื้นที่เก่าของเชียงใหม่ ราคาเริ่มต้นที่ประตูท่าแพในหนึ่งวันอาทิตย์ขยายสำหรับประมาณ 1 กม.ลงยาวเต็มถนนราชดำเนิน คุณสามารถไปตลาดทุกวันอาทิตย์ 16.00 น.จนถึงเที่ยงคืนถนนราชดำเนินจะถูกปิดการจราจรขณะเปิดตลาดวันอาทิตย์ นี้ช่วยให้นักช็อปเลือกดูสินค้าบนจอแสดงผล ต่อรองกับผู้จัดจำหน่ายที่ดีมีราคา และเร่อิสระรอบ ๆ โดยไม่ต้องดูผ่านไหล่ของพวกเขาสำหรับจักรยานยนต์ zipping อดีตที่ตลาดวันอาทิตย์ คุณจะพบจำนวนมากของนักท่องเที่ยว และชาวไทยทั้งหมดรวมกันมีความสุขที่หาราคา วันอาทิตย์มีการเติบโตใหญ่ขึ้นทุกปี และได้เริ่มแพร่กระจายลงถนนด้านปิดถนน ตลอดจนเปิดพื้นที่ใหญ่ใกล้ประตูท่าแพมากมายเองต่างจากไนท์บาซาร์ที่เต็มไป ด้วยป้ายชื่อที่ออกแบบเลียนแบบ ตลาดวันอาทิตย์เป็นของศิลปะและงานฝีมือของคนไทยภาคเหนือ หลายคอกผู้ทำ และขายผลิตภัณฑ์ของตนเอง และมีคุณภาพของฝีมือ มีสินค้าที่ทำจากหลากหลายวัสดุเช่นผ้าไหม กระดาษ ผ้า ไม้ โลหะ แก้ว เซรามิกฯลฯผลิตภัณฑ์หัตถกรรมการแสดงตั้งเหมาะเป็นของขวัญหรือสินค้าที่สวยงาม และมีประโยชน์ในการตกแต่งบ้านของคุณเอง นอกจากนี้คุณยังจะค้นหาผู้ขายหลายขายรองเท้า เครื่องประดับ ของที่ระลึก และเสื้อผ้า (ผ้าไหมกางเกงสำหรับ $2)มีจำนวนร้านอาหาร ร้านกาแฟ และบาร์บริเวณตลาดที่คุณสามารถเลือกออกจากฝูงชนนั่ง และเพลิดเพลินไปกับอาหารหรือเครื่องดื่ม และดูลดลงและกระแสของวันอาทิตย์จริง ๆ ชีวิตหลังเมื่อมืด และทั้งหมด entertainers ถนน นักดนตรี ท่วงท่า นักเต้นไทย วงเริ่มทำ และแสงสีทั้งหมดที่เปิดอยู่ ถ้าคุณได้รับเจ็บเท้ารอบ ๆ คุณสามารถมีการนวดฝ่าเท้าสำหรับ 60THB ($2) 30 นาทีแนะนำในระหว่างการ เยือนตลาดวันอาทิตย์มีวัดสองแห่ง บนถนนสายหลักคือวัดพันเตา และลงด้าน ถนนเป็นจำนวนมากน่าประทับใจของวัดเจดีย์หลวง ได้มีก่อนมืดจะเห็นแสงดีทั้งหมดมีธรรมชาติเทศกาลมากซึ่งทำให้วันอาทิตย์ต้องดูสิ่งที่ต้องบนใด ๆ ไปเชียงใหม่ ไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันอาทิตย์ (หรือถนนคนเดิน) เป็นตลาดขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในใจกลางของพื้นที่กำแพงเมืองเก่าของจังหวัดเชียงใหม่ เริ่มต้นที่ประตูท่าแพที่ปลายด้านหนึ่งตลาดอาทิตย์ขยายประมาณ 1 กิโลเมตรลงไปตามความยาวของถนนราชดำเนิน คุณสามารถไปที่ตลาดทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 16:00 ถึงเที่ยงคืน. ถนนราชดำเนินจะปิดเสมอกับการจราจรในขณะที่วันอาทิตย์จะเปิด นี้จะช่วยให้ผู้ซื้อเพื่อเรียกดูสินค้าบนจอแสดงผล, การต่อรองราคากับผู้ขายในราคาที่ดีและเดินได้อย่างอิสระทุกรอบโดยไม่ต้องดูผ่านไหล่ของพวกเขาสำหรับมอเตอร์จักรยานซิปที่ผ่านมา. ในวันอาทิตย์ที่คุณจะพบจำนวนมากของนักท่องเที่ยวและชาวบ้านไทยทุกคนมารวมกัน มีช่วงเวลาที่ดีที่กำลังมองหาสินค้าราคาถูก วันอาทิตย์มีการเจริญเติบโตที่ใหญ่กว่าทุกปีและได้เริ่มต้นตอนนี้จะแพร่กระจายลงหลายด้านถนนปิดถนนสายหลักเช่นเดียวกับพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่รอบ ๆ ประตูท่าแพตัวเอง. ซึ่งแตกต่างจากไนท์บาซาร์ซึ่งเต็มไปด้วยป้ายออกแบบเลียนแบบ , วันอาทิตย์เป็นที่จัดแสดงงานศิลปะและงานฝีมือของคนไทยภาคเหนือ หลายของผู้ขายคอกทำและขายผลิตภัณฑ์ของตัวเองของพวกเขาและคุณภาพของงานฝีมือเป็นเลิศ สินค้าที่มีอยู่จะทำจากความหลากหลายของวัสดุเช่นผ้าไหม, กระดาษ, ผ้า, ไม้, โลหะ, แก้ว, เซรามิก ฯลฯสินค้าหัตถกรรมที่แสดงเป็นที่สมบูรณ์แบบเป็นของขวัญหรือรายการที่สวยงามและมีประโยชน์ในการตกแต่งบ้านของคุณเอง นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับผู้ค้าจำนวนมากขายรองเท้า, เครื่องประดับ, ของที่ระลึกและเสื้อผ้า (ไทยกางเกงบ็อกเซอร์ผ้าไหมราคา $ 2). มีจำนวนของร้านอาหารร้านกาแฟและบาร์ในพื้นที่ตลาดที่คุณสามารถเลือกออกจากฝูงชนและนั่งและเพลิดเพลินไปกับการเป็น . อาหารหรือเครื่องดื่มและดูการลดลงและการไหลของนักช้อปวันอาทิตย์จริงๆมามีชีวิตอยู่หลังจากที่มืดเมื่อทุกความบันเทิงถนน, นักดนตรี, หุ่นกระบอก, นักเต้นไทยและวงดนตรีที่เริ่มต้นในการดำเนินการ; และแสงสีจะเปิด ถ้าคุณได้รับเท้าเจ็บเดินไปรอบ ๆ คุณสามารถมีนวดเท้าสำหรับ 60THB ($ 2) เป็นเวลา 30 นาที. ไม่ควรพลาดในระหว่างการเยือนของคุณไปยังตลาดวันอาทิตย์สองวัดที่ดีเยี่ยม บนถนนสายหลักคือวัดพันเตาและลงข้างถนนเป็นจำนวนมากที่น่าประทับใจของวัดเจดีย์หลวง ก่อนที่จะได้รับมีสีเข้มจะเห็นพวกเขาในแง่ดี. สถานที่ทั้งมีลักษณะการเฉลิมฉลองมากซึ่งจะทำให้ตลาดอาทิตย์ต้องดูสิ่งที่จะต้องทำในการเยี่ยมชมใด ๆ ไปยังจังหวัดเชียงใหม่















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดวันอาทิตย์ ( หรือถนนคนเดินเป็นตลาดขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมืองที่มีพื้นที่เก่าของเชียงใหม่ เริ่มต้นที่ท่าแพประตูที่ปลายด้านหนึ่งตลาดวันอาทิตย์ขยายประมาณ 1 กิโลเมตรลงเต็มความยาวของถนนราชดำเนิน . คุณสามารถไปที่ตลาดทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่ 4 โมงเย็นจนถึงเที่ยงคืน

แพ้คะแนนเสมอปิดการจราจร ขณะที่วันอาทิตย์ที่ตลาดเปิดนี้จะช่วยให้ผู้ซื้อเพื่อเรียกดูสินค้าบนจอแสดงผล ต่อรองกับผู้ขายในราคาที่ดีและเดินได้อย่างอิสระรอบ ๆโดยไม่มองผ่านไหล่ของพวกเขาสำหรับจักรยานมอเตอร์ซิปที่ผ่านมา

ที่ตลาดนัดวันอาทิตย์ คุณจะพบมากมายของนักท่องเที่ยวและชาวบ้านมารวมตัวกันและมีเวลาที่ดี มองหาสินค้าราคาถูกตลาดวันอาทิตย์จะเติบโตใหญ่ขึ้นทุกปี และขณะนี้ได้เริ่มกระจายไปหลายด้าน ถนน ปิดถนน รวมทั้งเปิดตัวใหญ่บริเวณท่าแพประตูตัวเอง

ไม่เหมือนไนท์บาซาร์ซึ่งเต็มไปด้วยป้ายออกแบบเลียนแบบ ตลาดนัดวันอาทิตย์ เป็นโชว์เคสของศิลปะและงานฝีมือทางเหนือของคนไทยหลายของแม่ค้าแผงให้และขายผลิตภัณฑ์ของตนเอง และคุณภาพของงานฝีมือเป็นเลิศ สินค้าพร้อมใช้งาน ทำจากหลากหลายวัสดุ เช่น ผ้าไหม กระดาษ ผ้า ไม้ โลหะ แก้ว เซรามิค ฯลฯ

หัตถกรรมผลิตภัณฑ์ที่แสดงเหมาะเป็นของขวัญ ของฝาก หรือสวยงาม และรายการที่มีประโยชน์ในการตกแต่งบ้านของคุณเอง . คุณจะพบหลายผู้ขายที่ขายรองเท้า เครื่องประดับที่ระลึกและเสื้อผ้า ( ผ้าไหมกางเกงสำหรับ $ 2 )

มีจำนวนของร้านอาหาร ร้านค้า ร้านกาแฟ และบาร์ในพื้นที่ตลาดที่คุณสามารถเลือกออกจากฝูงชนและนั่งและเพลิดเพลินกับอาหาร หรือเครื่องดื่ม และชม ebb และกระแสของนักช้อป

ตลาดจริงๆมามีชีวิตอยู่ วันอาทิตย์ หลังจากที่มืด เมื่อถนนศิลปิน นักดนตรี ผู้แสดง นักเต้นไทย และวงเริ่มแสดง ;
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: