Soldiers, police and volunteers pul

Soldiers, police and volunteers pulled body after body from the rubble on Monday, as the death toll from a landslide near several jade mines in northernMyanmar reached 113, a local official said. More than 100 others were missing.
The collapse early on Saturday in Kachin state’s mining community of Hpakant was the worst such disaster in recent memory.
The corpses were taken to a morgue, where friends and relatives broke down as they identified the victims. Some were buried at a cemetery and others were cremated, but there were stacks of unidentified bodies wrapped in blue plastic tarpaulin.
Kachin is home to some of the world’s highest-quality jade, and the industry generated an estimated $31bn (£20.4bn) last year, with most of the wealth going to individuals and companies tied to Myanmar’s former military rulers, according to Global Witness, a group that investigates misuse of resource revenues.
Hpakant, 600 miles (950km) north-east of Myanmar’s biggest city, Yangon, is the industry’s heartland. But it remains desperately poor, with bumpy dirt roads, constant electricity blackouts and sky-high heroin addiction rates.
The accident occurred at a 60-metre-high mountain of earth and waste discarded by several mines.
Earlier, officials said the dead were mostly men who were picking through the waste and tailings in search of pieces of jade to sell. But officials said on Monday the accident occurred at about 3am, burying more than 70 makeshift huts where the miners slept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหาร ตำรวจ และอาสาสมัครดึงร่างกายหลังจากร่างกายจากอิฐที่วันจันทร์ โทรตายจากแผ่นดินถล่มใกล้หลายเหมืองหยกใน northernMyanmar ถึง 113 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า กว่า 100 คนได้หายไปยุบก่อนในวันเสาร์ในชุมชนเหมืองแร่รัฐกะฉิ่นของ Hpakant ถูกร้ายภัยพิบัติดังกล่าวในการศพถูกนำไปห้องดับจิต ที่เพื่อนและญาติร้องไห้พวกเขาระบุว่าผู้ประสบภัย บางส่วนถูกฝังที่สุสาน และคนอื่น ๆ ถูกเผา แต่มีกองของร่างกายไม่ได้ระบุที่ห่อด้วยผ้าพลาสติกสีฟ้ากะฉิ่นคือ บ้านของหยกคุณภาพสูงของโลก และอุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นโดยประมาณ 31bn $ (.4bn 20 ปอนด์) ปี กับที่สุดของความมั่งคั่ง บุคคลและบริษัทไปเชื่อมโยงกับพม่าอดีตทหารไม้ ตามสากลพยาน กลุ่มที่ตรวจสอบการใช้ทรัพยากรรายได้Hpakant, 600 ไมล์ (950 กิโลเมตร) ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองใหญ่ที่สุดของพม่า ย่างกุ้ง เป็นฮาร์ทแลนด์ในอุตสาหกรรม แต่ยังคงยากจนหมด ถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อ ดับไฟฟ้าคงที่ และอัตราการติดยาเสพติดเฮโรอีนสูงอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ภูเขาสูง 60 เมตรของดินและของเสียที่ถูกยกเลิก โดยหลายเหมืองก่อนหน้านี้ กล่าวว่า ความตายเป็นผู้ชายที่ถูกยกเสียและกากแร่ในการค้นหาชิ้นส่วนของหยกจะขาย ส่วนใหญ่ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่ประมาณ 3 จันทร์ฝังศพกระท่อมชั่วคราวมากกว่า 70 ที่ผู้ปฏิบัตินอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารตำรวจและอาสาสมัครดึงร่างกายหลังจากที่ร่างกายจากซากปรักหักพังในวันจันทร์ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่มใกล้กับเหมืองหยกในหลาย northernMyanmar ถึง 113, เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า กว่า 100 คนอื่น ๆ หายไป.
ล่มสลายในช่วงต้นของวันเสาร์ในชุมชนการทำเหมืองแร่ของรัฐคะฉิ่นของ Hpakant ที่ได้รับภัยพิบัติดังกล่าวที่เลวร้ายที่สุดในความทรงจำที่ผ่านมา.
ศพถูกนำไปยังโรงเก็บศพที่เพื่อน ๆ และญาติยากจนลงขณะที่พวกเขาระบุว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ บางคนถูกฝังอยู่ในสุสานและอื่น ๆ ถูกเผา แต่มีสแต็คของร่างกายที่ไม่ปรากฏชื่ออยู่ในห่อผ้าใบกันน้ำพลาสติกสีฟ้า.
คะฉิ่นเป็นบ้านบางส่วนของโลกที่หยกที่มีคุณภาพสูงสุดและอุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นประมาณ $ 31bn (£ 20.4bn) เมื่อปีที่แล้วกับที่สุดของความมั่งคั่งที่เกิดขึ้นกับบุคคลและ บริษัท ที่เชื่อมโยงกับพม่าปกครองทหารในอดีตตาม Global Witness กลุ่มที่สำรวจในทางที่ผิดของรายได้จากทรัพยากรก.
Hpakant 600 ไมล์ (950km) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของพม่าย่างกุ้ง เป็นตำบลที่สำคัญของอุตสาหกรรม แต่มันก็ยังคงไม่ดีอย่างยิ่งที่มีถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อหน้ามืดไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องและท้องฟ้าสูงอัตราการติดยาเสพติดเฮโรอีน.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ภูเขา 60 เมตรสูงของแผ่นดินและของเสียทิ้งโดยหลายเหมือง.
ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ตายเป็นส่วนใหญ่ คนที่ได้รับการยกผ่านของเสียและกากในการค้นหาของชิ้นส่วนของหยกที่จะขาย แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันจันทร์ที่อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 03:00 ฝังกว่า 70 กระท่อมชั่วคราวที่คนงานนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหาร ตำรวจ และอาสาสมัคร ดึงร่างกายหลังจากร่างกายจากเศษหินหรืออิฐในวันจันทร์ ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่มใกล้เหมืองหยกหลายใน northernmyanmar ถึง 113 , เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า กว่า 100 คนอื่นหายไปยุบก่อนวันเสาร์ในรัฐคะฉิ่นของเหมืองชุมชน hpakant เป็นเช่นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในหน่วยความจำล่าสุดศพถูกนำตัวไปที่ห้องเก็บศพ ที่เพื่อน ๆและญาติเสียตามที่ระบุ เหยื่อ บางส่วนถูกฝังอยู่ที่สุสานและคนอื่น ๆถูกเผา แต่ก็มีกองศพที่ห่อผ้าใบกันน้ําพลาสติกสีฟ้าคะฉิ่นเป็นบ้านบางส่วนของหยกคุณภาพสูงที่สุดของโลก และเป็นอุตสาหกรรมที่สร้าง 31bn ได้รับประมาณ $ 20.4bn ) เมื่อปีที่แล้ว กับที่สุดของความมั่งคั่งจะบุคคลและ บริษัท ที่เชื่อมโยงกับพม่าทหารปกครอง ตามสากล พยาน กลุ่มที่ต้องใช้รายได้ทรัพยากรhpakant , 600 ไมล์ ( 950km ) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของพม่า ย่างกุ้ง คือใจกลางของอุตสาหกรรม . แต่มันยังคงหมดท่า ยากจน มีถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อ , blackouts ไฟฟ้าคงที่และท้องฟ้าสูงการติดเฮโรอีนอัตราอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ 60 เมตรสูงและภูเขาของโลกของเสียทิ้งจากเหมืองหลายก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่บอกว่า ตายเป็นคนที่ถูกเลือกผ่านของเสียและหางแร่ในการค้นหาชิ้นส่วนของหยก ขาย แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันจันทร์ อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณตีสาม burying มากกว่า 70 หลังกระท่อมที่คนงานเหมืองนอน