Strains were further characterized

Strains were further characterized by spa-typing according to
Harmsen et al. (2003), and in some cases multi-locus-sequence-typing
(MLST) (Enright et al., 2000). In addition, a commercially available
microarray kit (Identibac S. aureus Genotyping, Alere Technologies
GmbH, Jena, Germany) was applied. This array covers 333 target
sequences corresponding to approximately 185 distinct genes and
their allelic variants. These include among others species-specific
controls, genes encoding for relevant antibiotic resistance determinants
and virulence factors (SE encoding genes) as well as agr group and
capsule typing markers. The array was performed according to the
manufacturer's instructions and analysis of the array profiles based on
the presence or absence of the enquired genes was done with
Bionumerics Software (version 6.6.4; Applied Maths, Sint-Martens-
Latem, Belgium).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์มีลักษณะเพิ่มเติม โดยพิมพ์สปาตามHarmsen et al. (2003), และ ในบางกรณีที่ multi-locus-ลำดับพิมพ์(MLST) (Enright et al., 2000) นอกจากนี้ ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ชุด microarray (Identibac S. หมอเทศข้างลาย Genotyping, Alere เทคโนโลยีGmbH, Jena เยอรมนี) นำมาใช้ อาร์เรย์นี้ครอบคลุมเป้าหมาย 333ลำดับที่สอดคล้องกับประมาณ 185 ทั้งยีน และตัวแปรของ allelic รวมถึงหมู่คนอื่น ๆ species-specificควบคุม การเข้ารหัสสำหรับดีเทอร์มิแนนต์เกี่ยวข้องความต้านทานยาปฏิชีวนะยีนและปัจจัย virulence (ตะวันออกเฉียงใต้เข้ารหัสยีน) เป็นกลุ่มกลุ่ม และแคปซูลที่พิมพ์เครื่องหมาย อาร์เรย์มีดำเนินการตามคำแนะนำของผู้ผลิตและการวิเคราะห์ค่าอาร์เรย์ตามสถานะการขาดงานของยีน enquired ทำด้วยซอ Bionumerics (รุ่น 6.6.4 ใช้คณิตศาสตร์ ซินท์-Martens -Latem ประเทศเบลเยียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ที่มีลักษณะต่อไปโดยสปาการพิมพ์ตาม
Harmsen et al, (2003), และในบางกรณีหลายสถานที่ลำดับการพิมพ์
(MLST) (Enright et al., 2000) นอกจากนี้ในเชิงพาณิชย์ชุด microarray (Identibac เชื้อ S. aureus Genotyping, Alere เทคโนโลยี GmbH, เจ, เยอรมนี) ถูกนำมาใช้ อาร์เรย์นี้ครอบคลุม 333 เป้าหมายลำดับสอดคล้องกับประมาณ185 ยีนที่แตกต่างกันและสายพันธุ์ของพวกเขาallelic เหล่านี้รวมถึงหมู่คนอื่น ๆ สายพันธุ์เฉพาะการควบคุมยีนสำหรับปัจจัยต้านทานยาปฏิชีวนะที่เกี่ยวข้องและปัจจัยความรุนแรง(SE เข้ารหัสยีน) เช่นเดียวกับกลุ่มเกษตรศาสตรและแคปซูลเครื่องหมายการพิมพ์ อาเรย์ที่ได้รับการดำเนินการตามคำแนะนำของผู้ผลิตและการวิเคราะห์ของโปรไฟล์อาร์เรย์ที่ขึ้นอยู่กับการมีหรือไม่มีของยีนสอบถามได้ทำกับBionumerics ซอฟแวร์ (เวอร์ชั่น 6.6.4; คณิตศาสตร์ประยุกต์ Sint-Martens- Latem, เบลเยียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์เพิ่มเติม โดดเด่นด้วยสปาพิมพ์ตาม
harmsen et al . ( 2003 ) และในบางกรณีหลายสถานที่ลำดับการพิมพ์
( mlst ) ( Enright et al . , 2000 ) นอกจากนี้ ชุด microarray อาด
( identibac S . aureus ส่งเสริมเทคโนโลยี
alere GmbH , เยนา , เยอรมนี ) คือใช้ อาร์เรย์ครอบคลุมเป้าหมาย
333 ลำดับสอดคล้องกับประมาณ 185 แตกต่างกันและยีน
ของ allelic แปร เหล่านี้รวมถึงหมู่คนอื่น ๆการควบคุมเฉพาะ - ขยายพันธุ์
, ยีนเข้ารหัสที่เกี่ยวข้องปัจจัย
ต้านทานยาปฏิชีวนะความรุนแรงปัจจัย ( เซการเข้ารหัสยีน ) รวมทั้งกลุ่ม .
แคปซูลและพิมพ์เครื่องหมาย อาร์เรย์ได้ปฏิบัติตาม
คําแนะนําของผู้ผลิตและการวิเคราะห์ของอาร์เรย์ตาม
โปรไฟล์การแสดงตนหรือการขาดตรวจสอบยีนเสร็จแล้ว
bionumerics ซอฟต์แวร์ ( รุ่น 6.6.4 ; ประยุกต์คณิตศาสตร์ , ซินท์มาร์เทน -
latem , เบลเยียม )