On November 15th, 2016 at 2PM the M

On November 15th, 2016 at 2PM the Military was returning some 30 children and women to their homes and brought them to Yay Khae Chaung Khwa Sone south hamlet and then locked them inside of the houses. The soldiers then surrounded the houses and set them on fire. The women and children treid but were unable to escape and the soldiers were reported to have shot at them when they tried. They were all killed in the incident after burning to death, local villagers told RB News.

The soldiers were reported to have burnt down at least 120 houses and the fires were continuing as the night began. According to locals there no homes are left in Yay Khae Chaung Khwa Sone south hamlet.

Since November 12th attacks have increased severely against six villages in Northern Maungdaw, and the Military and BGP have burnt down hundreds of houses, used rocket launchers to kill innocent civilians, fired on civilians using a gunship helicopter and burned human beings to death. The attacks have been so continuous it is difficult to keep pace and compile a list of casualties at this time.
- See more at: http://www.rohingyablogger.com/2016/11/dozens-of-rohingya-women-and-children.html#sthash.vptO17KV.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 15 พฤศจิกายน 2016 2 pm ทหารเดินทางกลับ 30 เด็กและสตรีบางบ้าน และนำมาให้ยายแคชวงโพควาโซเนะใต้หมู่บ้านแล้ว ล็อกภายในบ้าน ทหารล้อมรอบบ้าน แล้วตั้งไฟ ข้อมูลเพิ่มเติมผู้หญิงและเด็กแต่ก็ไม่สามารถหลบหนี และทหารได้มีการรายงานมียิงที่พวกเขาเมื่อพวกเขาพยายาม พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในเหตุการณ์หลังเขียนตาย ชาวท้องถิ่นบอกข่าว RB ทหารได้มีการรายงานมีเผาลงน้อย 120 บ้าน และไฟได้ต่อเนื่องขณะเริ่มคืน ตามที่ชาวบ้านมี บ้านไม่มีเหลืออยู่ในหมู่บ้านใต้ยายแคชวงโพควาโซเนะ ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน การโจมตีเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงกับหกหมู่บ้านในภาคเหนือ Maungdaw และทหารและ BGP มีเผาลงหลายร้อยบ้าน ใช้จรวดไอ้ ยิงพลเรือนใช้เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ และเผามนุษย์ตาย การโจมตีได้อย่างต่อเนื่องยากที่จะให้ทัน และคอมไพล์รายชื่อผู้เสียชีวิตในเวลานี้-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.rohingyablogger.com/2016/11/dozens-of-rohingya-women-and-children.html#sthash.vptO17KV.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2016 ที่ 14:00 ทหารกำลังจะกลับเด็กบางคนที่ 30 และหญิงไปที่บ้านของพวกเขาและนำพวกเขาไปเย้บางแค Chaung คว้า Sone ทิศใต้หมู่บ้านแล้วล็อคไว้ภายในบ้าน จากนั้นทหารล้อมรอบบ้านและพวกเขาตั้งอยู่บนกองไฟ ผู้หญิงและเด็ก TREID แต่ก็ไม่สามารถที่จะหลบหนีและทหารได้รับรายงานว่าจะมีการยิงที่พวกเขาเมื่อพวกเขาพยายาม พวกเขาถูกฆ่าตายทั้งหมดในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการเผาไหม้ไปสู่ความตายชาวบ้านท้องถิ่นบอก RB ข่าว

ทหารได้รับรายงานว่าจะมีการเผาลงอย่างน้อย 120 บ้านและไฟได้อย่างต่อเนื่องเป็นคืนที่จะเริ่มต้น ตามที่ชาวบ้านไม่มีที่อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ใน Yay บางแค Chaung คว้า Sone ทิศใต้หมู่บ้าน

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนการโจมตีที่ 12 ได้เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงกับหกหมู่บ้านในภาคเหนือ Maungdaw และทหารและ BGP มีไฟไหม้หลายร้อยของบ้านใช้จรวดที่จะฆ่าพลเรือนผู้บริสุทธิ์ยิงพลเรือนโดยใช้เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธและเผามนุษย์ไปสู่ความตาย การโจมตีได้รับอย่างต่อเนื่องดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะให้ทันและรวบรวมรายชื่อผู้ได้รับบาดเจ็บในเวลานี้
- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.rohingyablogger.com/2016/11/dozens-of-rohingya-women-and-children.html#sthash.vptO17KV.dpuf