For your information, we study a pr

For your information, we study a project of installing few additional machines at Bkk plant.
We may ask your team to make a rough quotation for small refurbishment work.
If project approved, it could occur on S2-2017 or S1-2018.
Thank you for your invitation and I will be delighted to attend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณ เราศึกษาโครงการติดตั้งเครื่องจักรที่โรงงาน Bkk ไม่กี่เราอาจขอให้ทีมของคุณจะทำใบเสนอราคาหยาบสำหรับงานตกแต่งขนาดเล็กเมื่อโครงการอนุมัติแล้ว มันอาจเกิดขึ้นบน S2-2017 หรือ S1 2018ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ และจะยินดีที่จะเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณเราศึกษาโครงการของการติดตั้งเครื่องจักรเพิ่มเติมบางที่โรงงาน Bkk
เราอาจขอให้ทีมงานของคุณที่จะทำให้คำพูดหยาบสำหรับการทำงานของตกแต่งเล็ก ๆ
หากโครงการได้รับการอนุมัติก็อาจเกิดขึ้นใน S2-2017 หรือ S1-2018
ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณและฉันจะมีความยินดีที่จะเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ เราศึกษาโครงการติดตั้งเครื่องจักรเพิ่มเติมบางอย่างที่โรงงานกรุงเทพเราอาจจะถามทีมงานเพื่อทำใบเสนอราคาสำหรับงานซ่อมแซมเล็กๆ น้อยๆหากโครงการได้รับการอนุมัติ ก็อาจเกิดขึ้นได้ใน s2-2017 หรือ s1-2018 .ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ และผมจะยินดีที่จะเข้าร่วม